Chương 54 / 86

Chương 54: Thanh Thạch Trấn

Bản dịch · 1.553 chữ

Nếu không phải quần áo hiện đại của mình thì không thích hợp để mặc lắm.

Nàng cũng sẽ không lấy pháp y mặc vào người.

Ai bảo đây là thời cổ đại chứ?

Vào đến trấn Thanh Thạch, dọc đường đi tới, hai bên đường có không ít cửa hàng, bên trong bán đủ loại hàng hóa.

Đi dạo một đường, phát hiện việc kinh doanh của tiệm lương thực rất đắt khách.

Ngay cả bây giờ đã muộn như vậy, trong cửa hàng vẫn còn không ít người đang mua lương thực.

Tiếp theo là các loại cửa hàng bán đồ ăn.

Điền Điềm suy nghĩ một chút, bản thân cũng phải mua ít lương thực và thức ăn, còn có phải là muốn mua thêm hạt giống cùng cây non quả các loại.

Muốn mua đồ thì phải tốn tiền, không biết tiền ở đây trông như thế nào.

Trên người mình cũng đâu có tiền!

Nhưng nghĩ lại, bất kể ở triều đại nào, vàng bạc đều dùng chung.

Trong không gian của mình vẫn còn không ít vàng bạc.

Vào thời mạt thế, những món đồ cổ vàng bạc ngọc khí này đều không ai thèm lấy.

Những vàng, bạc, trang sức, ngọc khí, cổ vật này, ngược lại thu được rất nhiều.

Vẫn chưa có cơ hội dùng, không ngờ lúc này lại phát huy tác dụng.

Điền Điềm quyết định tìm một quán trọ ở lại trước, buổi tối sẽ ra xem có gì muốn mua.

Thế là giả vờ mua rau, gói trọn gói thức ăn còn lại của bà cô bán rau ven đường, tổng cộng 30 văn.

Điền Điềm không có đồng xu, lấy ra một chiếc vòng tai bạc rất nhỏ để trả.

Đại nương thấy vậy nói: “Cô nương, kiểu dáng hoa tai bạc của cô đẹp mà còn mới như vậy, dùng để mua rau thì thật đáng tiếc, hay là cô đưa tiền đồng cho tôi đi!”

"Không sao đâu đại nương, trên người con không còn đồng xu nữa, cứ dùng đôi Ngân Nhĩ Hoàn này trả đi!"

"Vậy... được rồi, chỉ là món này của ta không đáng giá đến thế, ta tìm ngươi ít đồng xu."

Bà lão nói xong sờ soạng trên người hồi lâu, lấy ra một cái túi thơm, đem tiền đồng bên trong lấy 10 văn đưa cho Điền Điềm.

Nói: "Ta đoán tìm ngươi nhiều như vậy, cô nương đừng chê."

"Không sao không sao, đại nương đây còn có một chiếc khuyên tai bạc giống hệt nhau, chỉ là một đôi thôi, nếu con muốn ta bán con này cho con."

Điền Điềm nói rồi lấy từ trên người ra một chiếc tai bạc khác, đặt con này cùng với cái vừa rồi cho đại nương xem.

Đừng nói đến việc con vừa rồi không sáng mắt, giờ hai con đặt cạnh nhau thật sự rất đẹp.

Trái tim bà nội đập mạnh một cái.

Con gái nàng sắp thành thân rồi, nếu có đôi Ngân Nhĩ Hoàn này đi theo làm bạn, thì tương lai ở nhà chồng cũng sẽ có mặt mũi.

Thế là nghiến răng nói: “Cô nương nói thật sao? Cái này cũng bán cho ta theo 40 văn à?”

"Ừm."

"Được được, ta muốn."

Bà lão vừa nói vừa lấy túi tiền vừa thu về ra, đổ hết số tiền đồng bên trong ra.

Số ra 40 đồng tiền cho Điền Điềm, còn lại chưa đầy 10 tờ tiền để trả lại túi thơm.

“Đồng tiền ta nhận, chiếc khuyên tai bạc này cho ngươi.”

"Được được, cảm ơn cô nương." Đại nương dùng vải bọc kỹ hai chiếc tai bạc, đặt sát người.

Có cuộc giao dịch này, Điền Điềm sau khi quen biết đại nương này liền nói với nàng:

“Đại nương, con từ nơi khác đến đây nương nhờ người thân, hiện tại vẫn chưa tìm được họ hàng. Buổi tối không có chỗ ở, bà biết trong trấn này làm gì có khách sạn không?”

"Thì ra là vậy, trách không được?"

Bà lão nhìn Điền Điềm bằng ánh mắt đồng cảm: "Trấn Thanh Thạch này có hai quán trọ, một quán 'Đồng Phúc khách sạn' cách đây không giống nhau. Nhưng quán này đắt hơn chút, chỗ ở phần lớn là người giàu có, dân thường ít khi lui tới."

Nhà còn lại tên là 'Nhuyệt Lai khách sạn', ngươi cứ dọc theo con đường này đi thẳng, đi đến cuối đường rẽ trái, rồi đi mãi đến tận cùng là tới.

Chưởng quầy nhà này và tiểu hai người đều không tệ, giá cả rất thiết thực."

"Vâng, cảm ơn đại nương."

"Hi! Khách sáo gì chứ, chỉ là một miệng thôi."

"Vẫn phải cảm ơn đại nương, nếu không con sẽ tiêu tiền oan đấy."

Tạm biệt đại nương, Điền Điềm theo con đường mà đại bà chỉ, một đường đi về phía trước.

Trên đường còn thấy từng dãy tiệm.

Điền Điềm suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng không biết ở thế giới này sẽ ở lại bao lâu, nếu như sau này cứ dùng trang sức đổi vật tư cũng bất tiện, vẫn phải có tiền tệ bên này mới được.

Quyết định trước tiên chặn một số thứ, đổi lấy chút bạc rồi tính sau.

Suy nghĩ một chút, hắn lấy ra một chuỗi vòng tay pha lê phấn từ trong không gian.

Loại thủy tinh này nhìn đẹp mắt, trong suốt tinh thể sáng ngời, rất có độ bóng.

Nhưng ở thời hiện đại không đáng giá, mười đồng có thể mua được ba món, đều là đồ trang sức mà cô bé thích.

Khi Điền Điềm lại từ tiệm cầm đồ đi ra, trong ngực đã có thêm bốn trăm lượng ngân phiếu cộng với 100 lượng bạc vụn.

Không ngờ chiếc vòng tay pha lê chỉ đáng giá vài đồng ở thời hiện đại, lại có thể đáng tiền đến thế trong thời cổ đại không rõ danh tính này, vậy mà đã làm được 500 lượng bạc.

Tốt quá rồi, cuối cùng cũng tạm thời giải quyết được vấn đề tiền bạc.

Vốn còn định bán thêm chút, nhưng nếu lấy ra quá nhiều đồ ở trấn nhỏ này, sợ rước lấy phiền phức.

Dù sao trấn này không lớn, chỉ cần có gió thổi cỏ lay là cả trấn đều biết chuyện này.

Với năng lực của nàng, tuy không sợ chuyện, nhưng cũng sợ phiền phức.

Bạc hiện tại đủ dùng là được, chuyện sau này tính sau.

Bước ra khỏi tiệm cầm đồ, nhân lúc mọi người không chú ý đến nàng, thu ngân phiếu và đại bộ phận bạc vào không gian, chỉ để lại một ít bạc vụn ở bên ngoài.

Trên đường có cửa hàng bán bánh ngọt, Điền Điềm đều đi mua một ít nếm thử, cảm thấy mùi vị cũng không tệ.

Có rất nhiều đều để trong giỏ, thực ra là mượn gùi thu vào không gian.

Cứ như vậy, dạo một đường đến tiệm 'Nhuyệt Lai khách sạn' mà bà bán rau đã nói.

Bề ngoài quả thực không xa hoa như quán trọ vừa thấy, vị trí cũng khá hẻo lánh, đường phố nơi đây trông vắng vẻ hơn hẳn.

Nhưng người ăn cơm ở lại vẫn khá đông, đa phần đều là dân thường.

Điền Điềm nhấc chân vào khách sạn.

Có một tiểu nhị tiến lại đón: "Khách quan, mời vào trong, ngươi muốn đi săn hay ăn cơm."

"Dừng lại trước đi."

"Được rồi, mời đi lối này!"

Điền Điềm theo tiểu nhị ra quầy bar.

Xử lý xong chỗ ở, đặt một phòng, 50 văn mỗi ngày.

Tuy nhiên, Điền Điềm cảm thấy mình có thể phải ở lâu trong khách sạn, trước tiên đặt phòng 5 ngày, trả tiền thuê 250 văn.

Con số này

Tiền cơm nước phải tính toán riêng.

Điền Điềm gọi mấy món chay và rau dưa thanh toán tiền bạc, một lát bảo tiểu nhị đưa vào phòng.

Tiểu nhị dẫn Điền Điềm vào phòng.

Đây là một căn phòng nằm ở cuối tầng hai.

Bên trong chỉ có một cái giường, trên giường có chăn, một bàn và vài cái ghế.

Những thứ khác thì không còn nữa.

Quả thực khá đơn sơ.

Nhưng Điền Điềm cũng không chê bai, chỉ cần có một không gian che mắt là được.

Bình thường nàng thường xuyên vào không gian, có phòng che chở, cũng không dễ bị người khác phát hiện ra điều bất thường.

Tiểu nhị đưa người vào phòng rồi quay lưng bỏ đi.

Điền Điềm vào phòng đóng cửa lại, thả Linh Bạch ra khỏi không gian.

Linh Bạch lúc này sẽ là hình thái con người.

"Tỷ tỷ, chúng ta đang ở đâu vậy?"

"Đây là một thị trấn bên ngoài thâm sơn, chúng ta hiện đang ở khách sạn Thanh Thạch Trấn."

"Hóa ra là vậy, đây là phàm nhân giới mà! Ta không cảm nhận được khí tức của tu luyện giả."

"Ừm, chắc là vậy, nhưng đây chỉ là một thị trấn nhỏ, tình hình bên ngoài thế nào vẫn chưa rõ."

"Không sao không sao, ở đâu cũng như nhau."

"Ừm."