Chương 117 / 117

Chương 117: Một người tự thú, một người bị bắt

Bản dịch · 1.567 chữ

Lâm Kiến Quốc và Lâm Tri đều sững sờ.

Lâm Thư thì thôi đi, sao Lâm Lập Hạ cũng ở đây?

Cảnh sát trẻ phụ trách biên bản thấy người đến là người nhà, dừng bút ngẩng đầu chào họ ngồi xuống:

"Các ngươi đến đúng lúc lắm, hai vị này đều là người nhà ngươi phải không? Đang kiểm tra tình hình đấy."

Lâm Kiến Quốc và Lâm Tri ngồi xuống theo lời, Lâm Lập Quốc cười đáp:

"Phải phải, ta là phụ thân của Lâm Thư, chú của hắn. Các nàng đang gặp chuyện gì vậy?"

Lâm Tri cũng muốn biết, Lâm Lập Hạ tới đây làm gì?

Từ văn phòng bước ra một cảnh sát trung niên, nhìn Lâm Kiến Quốc và Lâm Tri nói:

"Chúng ta nói trước về chuyện của đồng chí Lâm Thư, hôm nay cô ấy đến đây tự thú, nói rằng mình đã giết cảnh sát chúng ta."

Nhưng gần đây cục chúng ta không có cảnh sát hy sinh, cũng không mất tích.

Nàng kể lại toàn bộ sự việc ngày hôm đó từ đầu đến cuối.

Hôm đó quả thực đã từng xuất hiện một tên trộm mặc đồ đen tuyền, không phải cảnh sát."

Lâm Kiến Quốc nghe xong nhìn về phía Lâm Tri, nói có cảnh sát hy sinh chính là Lâm tri.

Lúc đó hắn cũng đã hồ đồ, không tự mình đi nghe ngóng một chút.

Lâm Tri cười xòe tay, giọng điệu vô tội:

"Ta cũng nghe nói, nói là bên kia có một cảnh sát bị đánh chết, ta làm sao biết được, bên trong còn có chuyện này?"

Lâm Kiến Quốc bĩu môi, ta tin ngươi mới là quỷ, hắn cảm thấy cả nhà bọn họ đều bị Lâm Tri đùa giỡn.

Vậy vấn đề đặt ra là, lý do Lâm Tri làm như vậy là gì?

Chỉ đơn thuần là muốn dọa cả nhà bọn họ thôi sao?

Viên cảnh sát trung niên kia tiếp tục nói:

“Đồng chí Lâm Thư nói, cứu được hai tên đào phạm, hôm đó vây quét chợ đen, quả thực đã để lộ hai đầu lĩnh chợ trắng.

Nàng nói chắc là hai người kia.

Chúng tôi ra cảnh sát đến ngôi miếu đổ nát mà cô ấy nói, sau khi cô ta nói người cứu được thì sẽ sắp xếp người ở ngôi chùa đổ vách.

Khi chúng ta đi, người đã chạy mất rồi.

Không bắt được, bên đó quả thực có dấu vết sinh hoạt của người khác, chắc là đã dưỡng thương hai ngày.

Chúng ta chạy trước khi đi bắt người rồi."

Lâm Tri nghe đến đây, lông mày nhíu chặt lại.

Nàng tưởng Tạ Bách còn chưa chạy, không ngờ vẫn để hắn trốn thoát.

Chỉ có thể nói khí vận của nam chính này vẫn rất mạnh.

Chợ đen đã dọn sạch nồi, nhưng Tạ Bách vẫn bình an vô sự, thật là lợi hại.

Cảnh sát trung niên nói đến đây, đầu ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, ánh mắt chuyển hướng Lâm Thư, giọng điệu lạnh lùng:

"Tuy không giết người, nhưng ngươi hỗ trợ kẻ đào tẩu trốn thoát, còn có đánh bị thương là sự thật.

Tuy người đó chưa chết, nhưng làm sao có thể vô duyên vô cớ đi lên đánh bị thương người?

Bình thường làm việc thiện, chúng ta cổ vũ.

Nhưng không thể phát lòng từ bi với phạm nhân chứ? Nàng gọi đây là cản trở công vụ.”

Lâm Kiến Quốc nghe tin Lâm Tri không giết người, trong lòng đã rất vui mừng, nghe lời cảnh sát vội cúi đầu khom lưng:

"Đúng đúng đúng, ngài nói phán thế nào cũng được, để đứa trẻ này nhớ lâu hơn."

"Không có gì phán quyết, tối nay ở lại cục, phối hợp với cảnh sát nói thông tin về người nàng đã cứu.

Coi như công tội bù đắp rồi, ngày mai hãy qua đón nàng về."

Lâm Kiến Quốc nghe vậy liền đứng phắt dậy, nắm chặt tay người ta, cảm kích đến mức nói năng lộn xộn:

"Cảm ơn cảnh sát, thật sự cảm ơn quá!

Đều theo lời ngài, ngài nên thẩm vấn thế nào, để nàng ở lại thêm hai ngày cũng được, hỗ trợ các ngươi bắt kẻ xấu là bổn phận của chúng ta."

Cảnh sát trung niên vẫy tay, rút tay đang bị Lâm Kiến Quốc nắm lại, rồi quay sang nhìn Lâm Lập Hạ đứng bên cạnh:

"Bên đồng chí Lâm Lập Hạ, đồng nghiệp khác biệt.

Sự khác biệt là Lâm Lập Hạ và một tên đào phạm khác ở chợ đen, là chúng ta đi bắt được.

Đồng chí Lâm Thư đến đây để tự thú.

Đều là cứu tội phạm đào tẩu từ chợ đen, đồng chí Lâm Lập Hạ cũng giống như Lâm Thư, cũng là đối với phạm nhân cứu người chữa thương, thấy nghĩa dũng làm.

Các ngươi dạy con cái kiểu gì vậy? Một người một đều thích cứu người đúng không?"

Lâm Thư và Lâm Lập Hạ đều cúi đầu.

Lâm Thư thuần túy cứu người, kiếp trước Lâm Lập Hạ nghe nói mỗi lần Lâm thư cứu ai đều có hồi báo.

Mới nghĩ đến việc học Lâm Thư cứu người, hoặc có thể cứu được kẻ có quyền có thế.

Kết quả cứu được một tên tội phạm bỏ trốn, còn để cảnh sát bắt giữ tại chỗ, đưa đến đồn cảnh tỉnh, thật sự khiến người ta không biết nói gì.

"Ngoài ra, bên phía Lâm Lập Hạ, khi chúng ta bắt được, nàng nói mình chỉ cứu một người, nhưng chúng tôi cũng phải điều tra xem nàng có phải vốn là đồng phạm của tên đào tẩu kia không."

Lâm Kiến Quốc gật đầu: “Ừm, chỉ cần điều tra rõ ràng là được.

Nàng đã kết hôn rồi, ta thông báo cho nam nhân của nàng đến tìm hiểu tình hình."

Cảnh sát trung niên gật đầu, ghi nhớ lời Lâm Kiến Quốc nói, rồi tiếp tục nói:

"Tình hình hiện tại đại khái là như vậy, chúng ta cần giữ hai đồng chí Lâm lại cục diện để tiếp tục kiểm tra chi tiết.

Xác nhận hai nàng quả thực không biết gì và cũng chưa từng tham gia giao dịch chợ đen.

Sau này có thể để người nhà mang về rồi.

Hai người các ngươi về trước đi, có tình huống gì chúng ta sẽ thông báo cho các người ngay lập tức."

Lâm Kiến Quốc lúc này hoàn toàn yên tâm, vội vàng đáp ứng.

Quay đầu lại dặn dò Lâm Thư và Lâm Lập Hạ, bảo các nàng ngoan ngoãn nói rõ những gì biết, đừng giấu giếm.

Lâm Thư và Lâm Lập Hạ đồng loạt gật đầu, mãi đến khi Lâm Kiến Quốc muốn đi, Lâm Tiên mới rụt rè kéo vạt áo Lâm Tri, nhỏ giọng nói:

"Tỷ, ta sai rồi, sau này ta không dám cứu người lung tung nữa."

Nhìn khuôn mặt đóng vảy của Lâm Tri, Lâm tri nhìn không nổi, không nói gì, vội vàng rời khỏi đồn cảnh sát.

Lâm Kiến Quốc và Lâm Tri từ đồn cảnh sát đi ra đã 9 giờ tối.

Lâm Kiến Quốc sóng vai đi trên con đường trở về.

"Biết, ngươi hành hạ em gái ngươi đến đồn cảnh sát làm gì? Mục đích gì?"

Lâm Tri đút hai tay vào túi, thản nhiên phản bác:

"Cái gì gọi ta đưa nàng vào đồn cảnh sát? Chuyện này là ta bảo nàng tùy tiện làm tổn thương người khác sao?"

Là ta bảo nàng cứu kẻ đào tẩu sao?

Là ta bảo nàng dính líu đến người chợ đen sao?"

Lâm Kiến Quốc lắc đầu, những thứ này là do Lâm Thư tự chuốc lấy, nhưng hắn luôn cảm thấy chuyện này không thể thiếu sự thúc đẩy của Lâm Tri.

"Biết, ngươi nói thật với ba đi, rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Lâm Tri không nói người áo đen hôm đó chính là nàng, chỉ uyển chuyển hỏi Lâm Kiến Quốc:

"Ngươi nghĩ, nếu chúng ta trực tiếp hỏi Lâm Thư, người nàng cứu rốt cuộc ở đâu? Nàng sẽ thành thật nói sao?"

Lâm Kiến Quốc nửa tin nửa ngờ lắc đầu.

"Vậy ngươi nghĩ nếu bị người của ban Cách ủy hoặc đồn cảnh sát điều tra ra Lâm Thư có qua lại với đầu sỏ chợ đen.

Hậu quả của gia đình sẽ ra sao?"

Lâm Tri vừa đi vừa chậm rãi dẫn dắt Lâm Kiến Quốc.

"Ta đã biết trước chuyện này, liền để Lâm Thư tự mình tiết lộ sự việc đến đồn cảnh sát.

Vừa có thể bắt được người ở chợ đen kia, lại vừa khiến Lâm Thư phải nhớ đời."

Lâm Kiến Quốc nghe xong lời Lâm Tri, bước chân khựng lại, đứng im lặng hồi lâu rồi cười vỗ vai hắn:

"Ngươi chủ yếu ghét sự tốt bụng lúc nào cũng tỏa ra từ Thư Thư chứ?

Ngươi muốn thay đổi tính cách của Lâm Thư?

Ta thấy mỗi lần Thư Thư giúp những kẻ lộn xộn kia, ngươi đều nghiến răng nghiến lợi.

Ngươi muốn dùng mấy thứ tà đạo này của ngươi, bảo nàng đừng liên lụy người khác phải không?"