Chương 101 / 117

Chương 101: Tống Bình, Triệu Tú Liên, Quách Hải Hà

Bản dịch · 1.547 chữ

Bên cạnh ba người họ còn có ba đứa trẻ đang đánh nhau, trông đều khoảng sáu tuổi, bên trong còn Lâm Bảo.

Lâm Tri và Lâm Thư cũng không biết chuyện gì xảy ra, vội hỏi:

"Chuyện gì thế này? Sao lại đánh nhau rồi?"

Ba bà già kia tóc tai bù xù, không nhìn rõ ai là ai.

Nghe lời Lâm Thư, Vương Phương hứng thú khoanh tay nói:

"Còn có thể làm gì nữa? Ba người này từ lúc trẻ tranh đấu đến giờ, hôm nay không đành lòng rồi."

Lâm Thư nghe vậy, lập tức nhớ ra là ai.

Người so tài với Triệu Tú Liên một người là Tống Bình của nhà họ Tạ bên cạnh, một là Quách Hải Hà, người yêu của Quách Xưởng trưởng.

Ba người này đều là công nhân của xưởng dệt, công khai lẫn nhau đấu đá.

Lâm Kiến Quốc, Tạ Đại Thụ, Quách Song đều là cao tầng trung cao cấp của nhà máy cơ khí.

Vợ cũng quen biết nhau trong hội liên hoan, đều là người của xưởng dệt.

Trùng hợp hơn là, Lâm Bảo, Tạ Lục Hỏa, Quách Diệu Tổ đều sáu tuổi, sinh cùng một năm.

Ba nhà giằng co với nhau đã nhiều năm rồi.

Năm nay Quách Song Toàn lên ngôi thành giám đốc, Quách Hải Hà mấy ngày nay cái đuôi vểnh tận trời.

Hôm qua Lâm Thư còn nghe Triệu Tú Liên phàn nàn, hôm nay đã đánh nhau rồi?

Vương Phương bĩu môi, tiếp tục nói:

“Thế này, Tống Bình hôm nay nhường công việc cho Tạ Tam Kim, tính tình nóng nảy.

Kết quả Triệu Tú Liên và Quách Hải Hà miệng lưỡi khó coi, chế giễu nàng, kết quả liền đánh nhau.

Ba đứa trẻ bên kia là đang trút giận lên mẹ ruột nên cũng đánh nhau rồi."

Lâm Thư Thánh Mẫu lại động tâm, trực tiếp xông lên giúp đỡ, miệng còn khuyên can:

"Đừng đánh nữa, có chuyện gì to tát đâu, cần phải động thủ sao?"

Lâm Thư vừa hô vừa cố gắng kéo ba người đang vặn vẹo thành một đoàn.

Nhưng tình hình đã mất kiểm soát, mấy đứa trẻ cũng hùa theo hò reo, tiếng khóc than vang lên không ngớt.

Lâm Tri tay duỗi trên không trung không thể kéo được Lâm Thư, ngay lập tức hắn bị thương nhầm, cũng không biết ai đã túm tóc Lâm thư.

Lâm Thư bị xé toạc mấy sợi tóc mái.

Lâm Tri nhìn mà đau điếng, nói không nghe thì hay thật lòng, bảo khó nghe là đáng đời.

Lâm Thư bị thương nhầm, nước mắt lưng tròng còn đang khuyên nhủ, thật sự là kiên trì không buông!

Bên kia, Triệu Tú Liên kéo miếng thịt mềm của Tống Bình:

"Lục Hỏa nhà ngươi nhỏ thế này đã bắt đầu trộm vặt, ta nói sai rồi sao? Ngươi còn đánh ta?

Ta giết chết ngươi."

Tống Bình không nghe thấy lời châm chọc của Triệu Tú Liên, chỉ nhìn chằm chằm Quách Hải Hà ra tay tàn độc, dùng cả tay chân đá cô:

"Ngươi cái đồ gà trống sắt, bà gà, gà tóc ngắn, khiến ngươi ngày ngày vênh váo trước mặt ta.

Để ngươi khoe khoang với ta, ta đánh chết ngươi."

Nói xong tay vẫn không ngừng quất Triệu Tú Liên, ba người đánh nhau lộn xộn.

Người không nhận ra, chỉ dựa vào bản năng mà đánh người.

Những người xung quanh xem náo nhiệt, chẳng ai lên khuyên can, ba người này ai là kẻ hiền lành?

Không ai muốn rước lấy phiền phức.

Chỉ có Lâm Thư ở đó, lúc thì bị đánh một cái, lát sau lại bị đá thêm một cú.

Lâm Tri Tài không tiến lên, còn đi theo đám người kia xem náo nhiệt.

Thấy Lâm Bảo phải chịu thiệt, hắn còn nhắc nhở:

"Lâm Bảo, cẩn thận đấy."

"Lâm Bảo đồ ngốc à? Tránh ra."

"Lâm Bảo, đá chân trái qua đó!"

...

Đúng lúc Lâm Tri ồn ào, cả ba đều kiệt sức dừng lại, nằm vật xuống đất.

Chỉ có Lâm Bảo mắt sáng rực chạy tới khoe khoang:

"Đại tỷ đại tỷ, thế nào? Ta lợi hại chứ? Lần sau ta nhất định có thể đánh bại hai người bọn hắn."

Lâm Tri xách Lâm Bảo lên hỏi:

"Ngươi đã thấy nhà nào khuyến khích con cái đánh nhau chưa? Sau này không được đánh đấm."

Lâm Bảo đá chân, vẻ mặt không phục:

"Hừ, nhưng chính ngươi chẳng phải vẫn đánh nhau sao?"

Lâm Tri đặt Lâm Bảo xuống, đá hai cái vào mông hắn:

"Này, ngươi còn nói trúng ta nữa à? Ngươi có thể học theo ta không, thằng nhóc thối!"

Bên này hai chị em ồn ào, ba người bên kia cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

Vừa hồi phục, Tống Bình liền hung dữ hét lên với đám đông:

"Cút cút hết đi, có gì mà đẹp chứ? Trẻ con không cần xem? Cơm không dùng làm?"

Quách Hải Hà cũng mắng theo:

"Cái gì thế này, đi đi thôi!"

Mọi người bị mắng một trận, bĩu môi cười đùa rồi giải tán, vốn dĩ là hàng xóm láng giềng góp vui.

Bị người ta đuổi đi cũng không tức giận, vừa nói vừa cười trở về nhà bận rộn việc của mình.

Ba người đều xắn tay áo, ngồi bệt xuống đất bắt đầu chửi bới.

Quách Hải Hà chỉ vào Tống Bình: “Ngươi ngu xuẩn, công việc đơn giản như vậy liền nhường ra ngoài, không có thu nhập, sau này xem sắc mặt con trai và con dâu mà sống qua ngày, xem ngươi đắc ý đến bao giờ?”

Triệu Tú Liên cũng khinh bỉ nói:

"Đúng vậy, làm công việc hơn mười năm, nhận nuôi tiền không được sao?"

Tống Bình cũng không muốn nhường, nhưng con trai thứ ba bị ma ám rồi, không cho hắn sớm muộn gì cũng sẽ gây ra đại sự.

Nhưng nàng vẫn cứng miệng đáp trả:

"Hừ, con trai cả của ta đã kết hôn, trong nhà có con dâu rồi thì nàng làm tất cả.

Ta hưởng phúc thanh, các ngươi đang ghen tị với ta."

Cô lại tìm về nhà máy, chỉ vào hai người nói:

“Triệu Tú Liên, con trai cả của con đã xuống nông thôn rồi, bóng dáng con dâu cũng không thấy đâu.

Quách Hải Hà, con trai cả của ngươi ngoài cái gì ra thì còn biết? Con dâu lại càng không có."

Triệu Tú Liên không muốn con dâu, hiện tại hai cô con gái trong nhà đều đóng phí sinh hoạt, nàng vui vẻ kiếm tiền.

Muốn một con dâu tự chuốc lấy phiền phức làm gì?

Quách Hải Hà ngược lại là muốn con dâu, kết quả bị đại nữ nhi của Triệu Tú Liên đùa giỡn xoay vòng, đến bây giờ nam nhân nàng còn ngày nào cũng mắng hắn ngu ngốc.

"Hừ, tốt nhất ngươi nên cầu nguyện con dâu của ngươi thực sự hiếu thuận ngươi.

Đó là phải nuôi già cho các ngươi đấy, nếu nhân phẩm không tốt thì ngươi sẽ chịu đựng."

Tống Bình tức giận đến mức toàn thân run rẩy, “Ngươi... các ngươi, đợi ta ôm cháu trai lên, sẽ có những người mà các người ngưỡng mộ.”

Nói xong liền kéo con trai út Tạ Lục nổi giận, quay về nhà.

Quách Hải Hà liếc nhìn Lâm Tri đang trêu chọc Lâm Bảo, vặn eo:

"Hừ, Triệu Tú Liên, con gái lớn của ngươi thật sự không biết tốt xấu, vậy mà lại trêu đùa con trai ta."

Triệu Tú Liên từng nghe Lâm Kiến Quốc nói về chuyện này, vừa nghĩ đến con trai Quách Hải Hà để mắt tới kế nữ của nàng.

Nàng thẳng lưng lên:

“Hừ, với quan hệ của chúng ta, còn muốn cưới con gái ta. Ngươi thật là cóc ghẻ mà muốn ăn thịt thiên nga, không biết trời cao đất dày rồi.”

Con trai Quách Hải Hà ở nhà máy điện nhiều năm như vậy, một lần thăng tiến cũng không có.

Mỗi ngày cầm cuốn sách, cảm thấy tự cho mình là phi phàm, ai lại muốn gả cho hắn?

Hắn không xứng với Lâm Tri.

Lâm Tri cô nương này, vào xưởng mới bao lâu?

Đã vào xưởng, lương còn cao như vậy, ngay cả quan chức cấp cao của bộ phận chính phủ cũng có thể xứng đáng.

Ai lại gả cho đứa con trai không phân biệt ngũ cốc nhà bà ta.

Quách Hải Hà trợn tròn mắt, phản bác lời của Triệu Tú Liên:

“Còn không xứng? Lão Quách nhà ta đã là giám đốc xưởng cơ khí, nhà ngươi chỉ có một chủ nhiệm xưởng.

Là nhà ngươi không xứng mới đúng.

Con trai ta muốn loại phụ nữ nào mà không tìm thấy? Nhìn trúng Lâm Tri nhà ngươi, chắc ngươi đã thắp hương rồi.

Họa còn chê bai, ngươi tưởng kế nữ của ngươi là Thiên Tiên sao?"

Lâm Bảo Manh Manh nhìn Quách Hải Hà: “Không phải Thiên Tiên, tỷ tỷ ta là hổ cái! Con trai ngươi đánh không lại.”