Chương 115 / 117

Chương 115: Lâm Thư hối hận vì cứu người

Bản dịch · 1.507 chữ

Lâm Thư sợ đến hồn phi phách tán, chỉ có thể giống như một cái kén tằm, co vào trong giường.

Lâm Tri bước nhẹ, giọng nói âm u tiến lại gần:

"Oan a..." Thật oan... ngươi đi cùng ta với mạng..."

Lâm Thư toàn thân run rẩy càng dữ dội hơn, nàng không phải cố ý.

Hôm đó nàng tưởng hắn là kẻ xấu, mới nghĩ đến việc cứu hai người kia.

Cô không muốn giết người, kẻ này vẫn là cảnh sát, đêm nay còn tìm đến tận cửa.

Lâm Thư muốn quỳ xuống dập đầu với quỷ ca ca này, để cho hắn buông tha nàng.

Kết quả quên mất mình bị trói, một cú ngã nhào xuống đất.

Lâm Tri nghe mà đau điếng, lúc này đất đầy bùn nước, trán chạm đất chắc đã sưng lên.

Nàng vẫn còn nhẹ, Lâm Thư đã trực tiếp lau mặt, mặt gần như trầy da chảy máu.

Lâm Tri suýt nữa bật cười, nước mắt và máu tươi dính chặt vào nhau, thật sự không thể nhìn nổi.

Nàng còn chưa kịp hành động tiếp theo, Lâm Thư đã tự làm mình thành ra thế này.

Lâm Tri áp sát Lâm Thư muốn xem vết thương có nặng không, nhưng hắn tự mình dọa đến ngất đi.

Lâm Tri đá Lâm Thư, thấy hắn không hề phản ứng, đành buông tay đầy bực bội.

Vốn dĩ nàng đã chuẩn bị mấy phiên bản, nghĩ rằng không làm nàng sợ đến mức trên dưới đều mất kiểm soát.

Tuyệt đối không bỏ qua, kết quả chỉ có thế này?

Nàng tháo dây thừng của Lâm Tri, đặt một tấm vải đen vào tay nàng rồi cởi bộ quân phục ra ném vào không gian.

Ngáp một cái, bò lên giường của mình rồi ngủ thiếp đi.

Ngày hôm sau, nàng bị Lâm Thư làm cho tỉnh giấc.

Nàng mở mắt ra chính là khuôn mặt sưng húp đầy thương tích của Lâm Thư.

Vết trầy trên mặt vẫn còn dính bụi chưa lau sạch, đáy mắt treo hai mảng xanh đen to lớn.

Sáng sớm vừa mở mắt đã thấy khuôn mặt đầy sức mạnh như vậy, Lâm Tri theo phản xạ hét lên.

"A..."

Lâm Thư sửng sốt một chút, mới phản ứng lại dáng vẻ này của mình đã làm tỷ tỷ sợ hãi.

Vội vàng lùi lại hai bước, giọng nghẹn ngào kéo tay áo Lâm Tri:

"Tỷ, là ta đây, chính là muội đây mà, ta không phải quỷ..."

Lời của Lâm Thư còn chưa nói hết, người nhà họ Lâm đã chen lấn đi vào.

Triệu Tú Liên cầm xẻng trong tay: "Sao vậy? Sao thế? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Khi người nhà họ Lâm bước vào, Lâm Thư đang quay lưng lại với bọn hắn, nói chuyện với Lâm Tri.

Nàng nghe thấy lời người nhà họ Lâm, quay người lại.

Người nhà họ Lâm nhìn thấy dáng vẻ này của Lâm Thư, cũng lần lượt lùi lại một bước.

Đêm nay xảy ra chuyện gì?

Chẳng lẽ Lâm Tri đã đánh Lâm Thư?

Vậy cũng không cần phải đánh mặt thành ra thế này chứ?

Lâm Tri từ giường chống bước xuống, ngồi lên giường Lâm Thư, vừa xỏ giày vừa châm chọc:

"Sáng sớm thế này mà đội mặt hoa đến làm ta, ai nhìn mà không giật mình?

Ngươi làm thế nào đây? Làm người ta sợ chết khiếp!"

Lâm Kiến Quốc nhận ra, vết thương trên mặt Lâm Thư không phải do Lâm Tri đánh.

Cũng hỏi theo: "Đúng vậy, ngươi làm thế nào? Tự biến mình thành bộ dạng này?"

Với khuôn mặt này thì làm sao đi làm được?"

Lâm Trường Tùng tiến lại gần trước mặt Lâm Thư, nhíu mày nhìn vết thương trên mặt nàng.

"Ngươi cũng không giống như ngã xuống giường bị ngã, mà giống bị trầy xước vậy?"

Triệu Tú Liên cũng đầy vẻ chán ghét, cô nương tốt đẹp này mà mặt mũi lại thành thế này, người ngoài còn không biết sẽ băn khoé thế nào nữa.

Lại muốn nói nàng ngược đãi con gái kế!

Lâm Tri nuốt nước bọt, liếc nhìn dải vải đen trong tay, run rẩy hỏi Lâm tri:

"Tỷ, tối qua tỷ về lúc nào vậy?"

Lâm Tri giả vờ nói:

“Ngươi ngủ không lâu thì về phòng, ngủ bên ngoài thật sự không thoải mái.

Ngủ được nửa chừng thì về ngủ thôi!"

"Vậy tối qua ngươi không nghe thấy tiếng gì, không thấy thứ gì sao?"

Lâm Tri lắc đầu:

"Không có, ở phòng khách chết sống không ngủ được, kết quả vừa về phòng đã ngủ say như chết, trực tiếp ngủ đến tận bây giờ.

Sao vậy?"

Môi Lâm Thư run rẩy hồi lâu, lời nói không lưu loát:

"Hôm qua... tối hôm qua, ta gặp quỷ rồi.

Hắn lơ lửng trong phòng, còn trói ta lại. Ngươi xem, ngươi xem dấu dây thừng vẫn còn trên cổ tay ta kìa."

Nàng vừa nói vừa xắn tay áo cho mọi người xem, quả nhiên cổ tay xoay một vòng đều ửng đỏ.

Đúng là dấu vết đã bị trói để lại.

Triệu Tú Liên sợ đến mức tay run lên, cái xẻng "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất.

Liên tục chắp tay niệm chú:

"A Di Đà Phật, A Di đà phật, sau khi lập quốc thứ này không thể tùy tiện ra ngoài được."

Thư Thư có phải ngươi gặp ác mộng không, ngươi nhìn lầm rồi chứ?"

Lâm Kiến Quốc cũng không tin chuyện hoang đường như vậy:

"Thư Thư, thời đại này kiêng kỵ điều này, nếu để người ngoài biết mê tín phong kiến thì đây chính là vấn đề nhạy cảm.

Thuộc loại cũ kỹ, không dám nói bậy."

Lâm Tri mím môi, liếc nhìn Lâm Thư:

"Đúng vậy, ngươi lại không làm chuyện trái lương tâm, người ta nửa đêm tìm ngươi làm gì?"

Nghe lời Lâm Tri, Lâm Thư sợ đến mức ngồi bệt xuống đất, nước mắt lăn dài trên má, giọng run rẩy không thành hình dạng:

“Ta đã làm chuyện trái lương tâm, ta thực sự làm việc trái với lương thiện, hôm kia ta đã đánh chết người rồi.”

Chính là cảnh sát mà các người nhắc đến trên bàn ăn, chính là do tôi đánh chết.

Cảnh sát của tên truy đuổi đó là do ta dùng gậy đánh chết, tất cả đều là lỗi của ta."

Lời này vừa thốt ra, căn phòng lập tức yên tĩnh trở lại, Lâm Tri truy cứu đến cùng:

"Đang yên đang lành mà ngươi đánh chết người ta làm gì? Rảnh rỗi không có việc gì làm?"

Lâm Thư vừa khóc vừa nấc lên:

"Cách... cách nhau, ta không cố ý. Hôm đó hắn cởi một thân màu đen, lén lút đuổi theo hai người.

Ta tưởng là kẻ xấu, ai biết hắn không phải người xấu. Ta liền nghĩ đến việc cứu hai người kia.

Ta không biết hai người kia là tội phạm đào tẩu, ta không nên cứu người.”

Lâm Kiến Quốc cũng nhíu chặt mày, trầm giọng nói:

"Lâm Thư, ngươi nói rõ ràng xem rốt cuộc là chuyện gì?

Cái tên cảnh sát lộn xộn, hy sinh ở ngõ Đoàn Kết hôm qua thì liên quan gì đến ngươi?"

Lâm Thư khóc đến thở không ra hơi, nói rõ ràng chuyện hôm kia cứu người như thế nào, đánh ngất người khác như vậy.

Nói xong quỳ xuống bên chân Lâm Kiến Quốc và Triệu Tú Liên, “Làm sao bây giờ? Ba, Triệu dì, ta phải làm sao?”

Lâm Tri đứng bên cạnh khoanh tay, nhìn nàng khóc đủ rồi mới hỏi:

"Vậy người ngươi cứu là ai? Ngươi nhìn rõ chưa? Có quen không?"

Lâm Tri muốn biết, người mà Lâm Thư cứu có phải là Tạ Bách không?

Lâm Thư lắc đầu: “Không quen, sau khi cứu hai người, lập Hạ đường tỷ liền kéo một người khác đi.

Ta kéo cái bịt mặt đó vào ngôi miếu đổ nát phía sau nhà máy.

Mua thuốc và đồ ăn cho hắn, đã an bài ở đó rồi."

Người nhà họ Lâm trợn tròn mắt, trong này còn có chuyện của Lâm Lập Hạ sao?

Cho nên hôm đó sau khi nàng ngất đi, tráng hán được Lâm Lập Hạ cứu đi.

Người đàn ông nhỏ che mặt bị Lâm Thư cứu đi.

Mẹ kiếp, hai người này đều là chị em nàng, kết quả lại không có ai cứu nàng.

Để nàng nằm trong con hẻm đó suốt cả buổi chiều?

Xem ra đêm qua nàng dọa Lâm Thư vẫn chưa đủ.

Lâm Kiến Quốc lấy thuốc lá từ trong túi ra châm một ngụm, ngồi xuống giường của Lâm Thư.

Mãi một lúc sau mới lên tiếng:

"Đi tự thú đi, nói vị trí tên tội phạm đào tẩu đó cho cảnh sát biết, lập công chuộc tội!"