Chương 49 / 80

Chương 49: Từ bên kia bò tới như chó, ta cho phép ngươi nắm tay ta

Bản dịch · 1.682 chữ

Ngọn lửa giận bùng cháy trong đôi mắt thiếu nữ, nóng đến mức Giang Mân tứ chi tê dại, động mạch ẩn sâu dưới cổ phập phồng dữ dội, chịu một lớp da mỏng manh, không ngừng giãy giụa lên trên.

Thật là... mắng nhẹ như vậy.

Hoàn toàn không đủ.

*

"Giang Dương, ngươi có phiền không vậy? Giờ ta không muốn yêu đương. Sắp thi đại học rồi ta chỉ muốn chăm chỉ học hành, chẳng lẽ ngươi nghe hiểu lời sao?"

Đây là Uất Nghi thời lớp 12.

Mỹ lệ, được săn đón, lại còn không biết cách thu liễm ngụy trang. Uất Nghi xinh đẹp, rất được mọi người săn sóc kỹ lưỡng.

Chàng trai cao lớn co ro thành một cục, ngồi xổm bên bàn học của nữ sinh nắm chặt vạt áo đồng phục không buông.

Mỗi lần mở miệng nói chuyện, hai chiếc răng nanh nhọn hoắt liền lộ ra hoàn toàn, làn da trắng nõn, giữa mày mắt có chút ủ rũ nhưng không xấu.

"Được rồi Uất Nghi, nhưng ta vẫn muốn đưa ngươi về nhà."

Uất Nghi không kiên nhẫn đá hắn.

"Ta đang ở trọ bây giờ, về nhà cái gì? Ngươi tự về đi."

"Vậy ta đưa ngươi về ký túc xá được không?"

Chàng trai dường như mệt mỏi ngồi xổm, ngã phịch xuống đất, tựa vào bàn học của Uất Nghi, ngửa đầu đối diện với nàng.

Bộ xương của hắn to lớn lại cao, luôn thích chơi mấy môn thể thao cực hạn, dưới đuôi mắt có một vết sẹo là do bị đập khi leo đá, sốt hay cồn đều sẽ khiến lớp da mỏng mới mọc kia đỏ ửng.

Một vết xước bên ngoài cẳng tay là do cú rơi ra khi ván dài hạ xuống để lại, khâu hai mươi ba mũi.

Trên người toàn là cơ bắp cứng đờ, hắn giống như một gã khổng lồ nhỏ giữa đám học sinh cấp ba.

Vô cùng lạc lõng.

Giống như một gò đất nhỏ đôn hậu.

Nhưng khi ngồi tĩnh lặng bên chân Uất Nghi, lại hoàn toàn không khiến nàng cảm nhận được chút uy hiếp hay áp lực nào.

Giống như một con Samoyan lớn đang lặng lẽ nằm ở đây, dịu dàng thư thái, dường như giây tiếp theo sẽ thè lưỡi về phía ngươi.

"Không được."

Đáng tiếc thiếu nữ không hiểu phong tình.

Dù sao nàng cũng quen dùng xong rồi vứt đi.

"Nhưng ta còn muốn lén nắm tay với ngươi, Uất Nghi, ngươi dắt ta đi, ta không nói cho người khác biết."

Giang Triệu đưa tay ra trước mặt cô gái, cố ý giả vờ không thấy, bỏ qua vẻ lạnh lùng của nàng.

"Bốp"

Uất Nghi gạt tay hắn ra, đứng dậy.

"Ta phải về ký túc xá đây, ngươi đừng đi theo ta nữa."

Thấy nàng muốn đi, Giang Dương vội vàng đuổi theo, nhưng lại không dám không qua sự đồng ý của nàng mà đụng vào nàng, lập tức gấp gáp nói:

"Ngươi dắt ta đi, hoặc là để ta tiễn ngươi, nếu không, bằng không ta sẽ bảo người khác trước đây chúng ta luôn nắm tay."

Bóng lưng thiếu nữ đứng vững trước cửa lớp, nghiêng đầu nhìn "đuôi lớn" đi theo sau.

Môi cong lên.

Dù đang cười, nhưng Giang Dương lại cảm nhận được sự tức giận thực sự của nàng hơn bất cứ lúc nào.

Đôi mắt xinh đẹp nhìn chằm chằm hắn, khóe môi cong lên, đáy mắt ẩn chứa lửa giận diễm lệ.

"Xin, xin lỗi Uất Nghi."

Nàng quay người, hừ cười một tiếng, Giang Dương không phân biệt được ý vị trong đó.

"Được ạ."

"Cái gì?"

Hắn tưởng rằng giây tiếp theo bàn tay sắp giáng xuống mặt, kết quả thiếu nữ lại nói được?

Hắn vui mừng theo bản năng bước lên một bước, nhưng lại nghe thấy nàng lại mở miệng.

"Từ bên kia bò qua như chó, ta cho phép ngươi nắm tay ta."

Nàng cười, đôi mắt đào hoa lấp lánh chứa đầy ác liệt, như thể khẳng định hắn sẽ không làm vậy.

Không.

Ngươi nghĩ sai rồi, Uất Nghi.

Giang Dương cúi người, mái tóc trên trán phủ một mảng bóng tối dưới đáy mắt.

Bàn tay trước tiên chống lên chân, sau đó đầu gối cong lại, dán chặt vào viên gạch sứ lạnh lẽo.

Nhưng hắn dường như không cảm thấy nhục nhã.

Bản thân lúc đó cũng không thể lý giải nổi sự lung lay sắp đổ trong đầu từ đâu mà có.

Hắn từng bước, từng nhịp, như ốc sên bò về phía nàng.

Cho đến khi trong tầm mắt hiện lên đôi giày trắng không vướng bụi trần của nàng——

Cuối cùng cũng đến bên cạnh nàng.

Ngươi xem.

Ta, bò lại đây.

Đôi mắt hắn lấp lánh nâng lên, muốn nắm lấy bàn tay cô gái đang vươn tới, mềm mại, hắn đã lén lút dắt đi vô số lần.

Nhưng chỉ chạm phải ống kính lạnh lẽo.

Mí mắt hắn dường như thả chậm gấp đôi, chớp chớp, lộ vẻ hơi ngơ ngác.

Khuôn mặt xinh đẹp của cô gái lộ ra từ điện thoại, đối diện với ánh mắt đờ đẫn của hắn.

Không nhịn được cười ha hả.

"Đi đi, nói với tất cả mọi người rằng ngươi đã từng nắm tay ta... Nếu ngươi muốn bị người khác nhìn thấy dáng vẻ ngươi phủ phục dưới chân ta."

"Chó tiện."

Trong đôi mắt nàng, sự phẫn nộ và ác liệt đan xen, đẹp đến mức khiến Giang Dương không khỏi cảm thấy chói mắt.

Thế giới trước mắt xoay chuyển, chỉ có bóng lưng thiếu nữ đang đứng sừng sững bất động.

"Gâu."

Cập nhật thật tốt.

*

"Xin lỗi Uất Nghi, ta thực sự biết sai rồi, không bao giờ chơi trò nghịch ngợm với ngươi nữa được không? Xin thứ lỗi cho ta lần này."

Giang Triệu giữ chặt bàn tay đang định quay người rời đi của Uất Nghi.

Hắn không còn là đứa trẻ đó nữa.

Lâm Tư Như nhìn bên kia một chút, ánh mắt vẫn không đặt trên người hai người.

Con dê Phí Dương này bị làm sao vậy, lúc này nàng định xông lên kéo tay hắn ra, liệu có thể mang theo Uất Nghi chạy thoát không.

Nàng do dự một chút, cuối cùng vẫn tiến lên giật mạnh tay con cừu Âu lạ mặt ra, nắm lấy cánh tay bạn thân.

"Không thấy nàng không muốn để ý đến ngươi sao, có nhìn sắc mặt người khác không? Bữa cơm này chúng ta không ăn nữa, cáo từ!"

Lâm Tư Như nắm lấy cánh tay Úc Nghi đi ra cửa ra, bước chân càng lúc càng nhanh, hận không thể chạy lên, nhưng như vậy có vẻ quá mất khí thế.

Đang cúi đầu lao về phía trước, lại dần cảm thấy bàn tay đang nắm như đang bay lên.

Nàng quay đầu nhìn lại, bị dọa cho giật mình.

Bạn cùng phòng xinh đẹp của nàng không biết từ lúc nào đã bị chàng trai vừa nãy bế lên, đang định khóc mà không ra nước mắt nhìn nàng, mặt đỏ bừng.

"Ngươi thả ta xuống!"

Móng tay Úc Nghi cắm sâu vào cánh tay nhỏ có đường nét cơ mạch rõ ràng.

Hắn lại như thể không hề cảm thấy đau đớn chút nào.

"Được, nhưng ngươi đừng chạy, cũng không được đi, chúng ta nói chuyện tử tế nhé?"

Lâm Tư Như chỉ vào Giang Triệu "ngươi ngươi ngươi" nửa ngày, mặt cũng tức giận đỏ bừng.

May mà nàng ban đầu còn tưởng hắn giống Linh Dương vương tử, thật sự là mù mắt rồi! Sao lại vô liêm sỉ thế này!

Uất Nghi hít sâu một hơi, tự nhủ mình nhất định phải bình tĩnh, không thể tiếp tục giằng co như vậy nữa.

Bên này tuy ít người, nhưng cũng không phải hoàn toàn sẽ không có người tới.

"Được, cậu bỏ tôi lại, chúng ta nói chuyện một chút."

"Thật sao?"

"Ừm."

Giang Triệu nửa tin nửa ngờ đặt Uất Nghi xuống, cô gái vừa chạm đất đã ôm chặt lấy cô bạn đồng hành trước, khẽ dỗ dành nàng vài câu.

Rồi hùng hồn nói với Giang Dương:

"Bạn ta vốn dĩ cùng ta ăn cơm, nhưng giờ vì lý do của ngươi mà kế hoạch đổ bể. Ngươi phải chuyển cho nàng một vạn tệ làm bồi thường."

"Ta quét ngươi."

Tốc độ hắn rút điện thoại còn nhanh hơn cả việc rút súng.

Giang Triệu quét cho nàng hai vạn tệ.

"Xin lỗi bạn học, hôm nay đúng là ta sai. Ngài rộng lượng quá, gọi bạn khác chơi trước đi, để Uất Nghi lại cho ta một lát được không?"

Uất Nghi áy náy vỗ nhẹ mu bàn tay Lâm Tư Như một cách áy vọng.

"Yên tâm nhận lấy, chính là hôm nay tạm thời không thể ở bên cạnh bảo bối của ngươi, xin lỗi nhé."

"Không, không sao, lần sau có việc này còn gọi ta."

Lâm Tư Như nhìn hai vạn tệ đã vào tài khoản, tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Tiền sinh hoạt phí hơn nửa năm, lát nữa đi dạo trung tâm thương mại mua dây chuyền vàng cho mẹ rồi thêm nhẫn vàng cũng đủ rồi.

"Vậy buổi tối cậu có việc gì thì nhắn tin cho tôi nhé."

Lâm Tư Như vẫy tay, lên xe công nghệ cao cấp.

"Chúng ta vào phòng riêng gọi món trước đi."

Giang Triệu cười nhìn nàng, bầu không khí cuối cùng cũng không còn tranh cãi nữa.

"Ừm."

Uất Nghi cúi đầu gõ vài cái lên màn hình rồi cất điện thoại đi.

"Đi thôi."

[Vợ: [Chia vị nhà hàng]]

Giang Tụ Ngọc nhìn tin nhắn hiếm khi chủ động gửi tới, có chút trầm mặc.

Vợ muốn hẹn ta ăn cơm nhưng ngại mở miệng sao?