Chương 31 / 113

Chương 31: Chỉ còn lại tiếng thở dài

Bản dịch · 819 chữ

Gió lướt qua vạt áo màu trắng của thiếu nữ, lông mày thanh tú tuyệt trần, sống mũi môi, đường nét mặt mày mắt, như được sao chép lại, trùng khớp giống hệt tiểu muội Liễu Uyển Khanh năm xưa dịu dàng uyển chuyển, gả xa kinh thành!

Nỗi nhớ mấy chục năm, sự tiếc nuối hàng chục vạn, nỗi vướng bận hàng trăm năm trong khoảnh khắc này ầm ầm nổ tung!

Thân hình quanh người Liễu Minh Triết đột nhiên cứng đờ, hơi thở ngừng hẳn, hai chân khẽ run rẩy. Giang Nam danh sĩ vốn trầm ổn kiên định, nắm giữ cơ nghiệp của Liễu gia, từng thấy vô số sóng gió, giờ phút này lại không thể khống chế được mà đầu ngón tay run lên.

Hắn từng bước chậm rãi tiến lên, ánh mắt gắt gao ngưng tụ Ôn Nghiễn Ninh, đáy mắt cuộn trào niềm vui sướng tột độ khó tin, chua xót, đau lòng và kỳ vọng, giọng nói khàn đặc run rẩy, đứt quãng, mang theo trái tim nhỏ nhắn không dám chạm vào: "Ngươi... ngươi..."

Cổ họng hắn lăn lộn dữ dội, mấy lần nghẹn ngào không nói nên lời, nỗi lo tích tụ hàng chục năm nghẹn lại nơi cổ họng, cuối cùng hóa thành một câu thăm dò run rẩy đến cực điểm: "Ngươi là... Ninh Nhi sao?"

Năm chữ đơn giản, nhẹ như gió, nhưng lại nặng đến mức đè bẹp sự chờ đợi của Liễu gia mấy chục năm!

Ngay khoảnh khắc câu hỏi này vừa dứt, vô số ký ức vụn vặt, mơ hồ nhưng vô cùng quen thuộc của nguyên chủ đột ngột tràn vào trong tâm trí Ôn Nghiên Ninh!

Sân viện Giang Nam mờ ảo, ông ngoại hiền từ ái, hai người cậu trẻ tuổi ôn hòa dịu dàng, sẽ bế nàng trêu chọc nàng.

Nàng còn nhỏ, chưa bị đưa vào Hầu phủ kinh thành lạnh lẽo, vẫn nép sát bên cạnh mẫu thân Liễu Uyển Khanh, ở Liễu gia Giang Nam, được cả nhà nâng niu trong lòng bàn tay yêu thương.

Trong ký ức, đại cữu cữu dịu dàng nho nhã, mọi việc đều bảo vệ mẫu thân và nàng, nhị cữu cậu tính tình sảng khoái, thương xót nhất là đứa cháu gái nhỏ tuổi.

Sau này phụ thân dẫn mẫu thân vào Hầu phủ cách biệt, tất cả quá khứ ấm áp đều bị phong ấn.

Sau hơn mười năm, thân duyên cốt nhục được dẫn dắt, trí nhớ cũ ầm ầm trở về vị trí!

Ánh mắt Ôn Nghiễn Ninh khẽ run lên, đáy mắt vốn thanh lãnh không gợn sóng, sát phạt quyết đoán, chưa từng lộ cảm xúc, lần đầu tiên dâng lên tầng tầng ẩm ướt.

Người đàn ông trung niên nho nhã trước mắt run rẩy, hốc mắt đỏ hoe, chính là đại cữu cữu của nàng, Liễu Minh Triết.

Vợ chồng lo lắng dịu dàng bên cạnh là nhị cữu cữu Liễu Minh Hiên và nhị mợ Tô thị.

Là người thân nhất mà mẫu thân nàng khổ niệm cả đời, không được gặp mặt, cũng là người nhà ấm áp mà nàng lưu lạc kinh thành, cô độc nhiều năm, chưa từng có.

Liễu Minh Hiên và Tô thị ở một bên nghe vậy, toàn thân chấn động, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Ôn Nghiễn Ninh, đồng tử co rút lại!

Tô thị che miệng, lập tức nước mắt lưng tròng, tỉ mỉ miêu tả mày mắt thiếu nữ, nghẹn ngào nỉ non: “Giống... Quá giống!

Khi còn trẻ, nàng hoàn toàn là một khuôn với Uyển Khanh muội muội!"

Liễu Minh Hiên cũng không áp chế được sự kích động trong lòng, tiến lên nửa bước, thanh âm căng thẳng: "Đại ca, ngươi nói chính là tiểu muội, lưu lại đứa bé kia sao?"

Đứa trẻ bị ngăn cách mấy chục năm, đứt hết mọi tin tức trong Hầu phủ sao?"

Liễu Minh Triết không dời ánh mắt, không chớp mắt nhìn Ôn Nghiễn Ninh, đáy mắt chua xót nóng bỏng, lại nhẹ giọng truy vấn, mang theo hy vọng đã dốc hết nửa đời: “Đứa trẻ, nói cho ta biết... Ngươi có phải là Nghiên Ninh không?”

Có phải cháu gái Liễu gia chúng ta, Ôn Nghiễn Ninh không?"

Toàn bộ bách tính vây xem đều nhìn đến ngây người.

Mọi người vừa rồi chỉ cho rằng đây là một thiếu nữ thần y ra tay tế thế, vạn lần không ngờ lại có duyên cớ thân thiết với Liễu gia đỉnh cấp Giang Nam như vậy!

Lão lang trung đứng bên cạnh, sớm đã hoàn toàn sững sờ, nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng tràn đầy kính sợ, chỉ còn lại sự thổn thức.

Linh Nhi đứng ở phía sau tiểu thư, đáy mắt nổi lên ý cười ấm áp, yên lặng cúi đầu.