Chương 40 / 57

Chương 40: Lý Vân Long đi tu luyện

Bản dịch · 1.480 chữ

Cách hai ngày, Lý Vân Long lại tới.

Hắn trước tiên đi một vòng quanh khu vực trọng thương, xem xét từng cửa hàng, hỏi thăm tình hình bác sĩ.

Lúc ra ngoài sắc mặt tốt hơn hai ngày trước nhiều, mấy tên trọng thương đã có thể mở mắt nhận người rồi, còn hai tên có khả năng ngồi dậy.

Hắn gật đầu, phân phó Hổ Tử mang mấy túi mì trắng để lại trong đoàn đến nhà ăn bệnh viện, rồi mới thong thả đi về phía phòng bệnh của Tư Chấn Hưng.

Tư Chấn Hưng đang tựa vào đầu giường nhắm mắt dưỡng thần, nghe thấy tiếng rèm cửa vang lên, ngẩng đầu nhìn lên là Lý Vân Long khốn kiếp này, lập tức lại nhắm hai mắt lại.

Tư Chấn Hưng căn bản không muốn để ý đến hắn, mẹ kiếp, hôm đó hắn đã gọi là "ca", đồ chó má, phủi mông rồi bỏ đi, ném một mình hắn cho y tá Trần.

Quá không nghĩa khí.

Lý Vân Long thấy bộ dạng này của hắn, cũng không tức giận, ngồi phịch xuống ghế bên giường, cười hì hì.

Cười đến mức Tư Chấn Hưng phiền lòng.

"Cười cái gì!" Tư Chấn Hưng mở mắt ra.

"Đúng vậy, đang cười đấy!" Lý Vân Long tiếp lời, cười càng vui vẻ hơn.

“Mẹ kiếp, Lý Vân Long, ngươi đợi lão tử hồi phục tốt rồi, xem ta có đánh hay không là xong.” Tư Chấn Hưng chỉ vào mũi Lý Nam mà mắng.

Lý Vân Long đánh trận thì mạnh thật, nhưng đơn đấu hắn thật đúng là không đánh lại Tư Chấn Hưng.

Năm đó ở tứ phương quân, hai người đã so sánh mấy lần, mỗi lần đều là Lý Vân Long bị đè xuống đất gặm bùn.

Nhưng mà, hiện tại hắn không hề sợ hãi, ngược lại đắc ý lắc lắc đầu: "Ngươi không còn cơ hội nữa, lão tử phải đi rồi."

Tư Chấn Hưng ngồi dậy: "Đi? Ngươi muốn đi đâu?"

Lý Vân Long lấy thuốc lá từ trong túi ra, đưa một điếu cho Tư Chấn Hưng, rồi châm cho mình một cây, sau đó nói:

“Tân Đoàn chúng ta lần này độc lập tiêu diệt liên đội 80, công lao lớn! Hôm qua Lữ trưởng vừa truyền đạt bổ nhiệm, hắc hắc, phó tổng chỉ huy nói gần đây ta thể hiện không tệ, không phạm sai lầm, để cho ta làm phó lữ trưởng. Ngày mai khởi hành đi Diên An học tập một năm. Thế nào? Lão tử lợi hại chứ?”

Hắn vừa nói vừa liếc mắt nhìn Tư Chấn Hưng, trên mặt đầy vẻ "Ngươi mau khen ta, ngươi mau tán thưởng ta".

Tư Chấn Hưng nhìn bộ dạng vênh váo của hắn, không nhịn được mà đáp trả: “Nhìn bộ dáng tên mê quan chức này của ngươi kìa. Cái đòn gánh của ta không biết là một chữ, còn làm phó lữ trưởng? Ngươi có thể hiểu rõ điện báo không?”

Nhắc đến chuyện này, Lý Vân Long liền gãi đầu. Hắn đánh trận mạnh mẽ, nhưng nền tảng văn hóa mỏng manh, từ nhỏ chưa từng học mấy ngày, biết chữ đều là học từ từ sau khi tham gia cách mạng. Xem điện báo thì được, chứ muốn đọc những bài viết lý thuyết gì, viết tâm đắc học tập gì đó, thật sự là lấy mạng hắn.

"Haiz! Lão tử đánh trận mạnh là được, còn phải đi học tập, lại còn thi cử. Lão Tử thấy mấy con nòng nọc nhỏ liền muốn ngủ." Lý Vân Long nhăn nhó nói.

Lần này Tư Chấn Hưng hiếm khi nghiêm túc hơn vài phần.

"Lão Lý, nói thật nhé, ngươi muốn đi học thì học cho tốt. Đổi tính khí của ngươi đi. Chỉ huy cấp thấp dựa vào dũng mãnh, chỉ huy cao cấp còn phải có văn hóa. Đừng có phạm sai lầm mãi. Ngươi đánh trận bao nhiêu năm nay, vị trí đoàn trưởng đã là đỉnh cao rồi. Đi lên nữa, không thể chỉ dựa lưng dám đánh mà xông lên được."

Lý Vân Long bị hắn nói đến ngẩn người, nửa ngày không cãi lại. Hắn vốn muốn mắng trả lại, nhưng hắn không ngờ Tư Chấn Hưng sẽ nói ra những lời này, biểu cảm trên mặt cũng không giống như bình thường cười cợt, hắn ngược lại không biết nên nói cái gì.

Nhưng bị Tư Chấn Hưng giáo dục, hắn càng nghĩ càng tức giận. Phản thiên rồi!

“Ngươi cái đầu to xác, mẹ kiếp ở viện mấy ngày rồi mà còn bay lên. Còn dạy dỗ lão tử nữa. Lúc lão Tử cầm ống gỗ cũ, mày còn tìm sữa uống đấy. Nói lão gian phạm sai lầm? Mẹ kiếp ngươi đã đi nhà máy quần áo rồi, còn nói ta?”

Tư Chấn Hưng không tiếp lời. Mà hỏi:

"Ngươi đi rồi, đoàn mới phải làm sao?"

“Lão Đinh phân khu Ký Trung biết chứ? Đinh Vĩ, người quen cũ. Hắn đến bổ nhiệm đoàn trưởng mới.” Lý Vân Long nói đến đây, đột nhiên đổi giọng, nhìn chằm chằm Tư Chấn Hưng, “Mẹ kiếp ngươi không biết điều. Ngươi muốn làm tốt, chẳng phải đoàn Trưởng này là của ngươi sao? Đầu óc Đinh vĩ rất linh hoạt, nhưng dũng mãnh thì hắn không bằng ngươi.”

“Làm quan đừng có lề mề nữa, lão tử như vậy rất tốt.” Tư Chấn Hưng khoát tay áo, gạt tàn thuốc. Đột nhiên phản ứng lại, “Không đúng, mẹ kiếp ngươi không phải nói ta không có não sao?”

"Hì hì hì, ta cũng không nói đâu, được rồi, mặc kệ ngươi. Ta chỉ nói cho ngươi một tiếng. Ngươi đi ta không thể qua đó tiễn ngươi."

"Lão tử đến bộ hậu cần, còn cần ngươi đưa, cút ngay đi, thấy ngươi là phiền phức."

Tư Chấn Hưng biết đi Diên An học tập là chuyện lớn, có thể đi học đều là trụ cột trung lưu, chỉ cần học được trở về, tiền đồ sau này vô lượng.

Trong phòng yên tĩnh một lúc.

Lý Vân Long đột nhiên ghé đầu lại gần, hạ thấp giọng, vẻ mặt gian xảo: “Này, tiến độ của ngươi và y tá Tiểu Trần thế nào rồi?”

"Cái gì thế nào? Chỉ là quan hệ đồng chí cách mạng bình thường thôi." Tư Chấn Hưng đảo mắt.

"Ngươi... ngươi, tức chết lão tử rồi! Không tin ngươi không nhìn ra, nàng đối với ngươi khác biệt!" Lý Vân Long giận dữ vỗ đùi một cái.

"Không giống nhau. Quả thực không giống."

"Ngươi nhìn ra rồi sao?"

Tư Chấn Hưng gật đầu, nghiêm túc nói: “Đương nhiên, lúc lau vết thương, ta còn đau hơn người khác. Lão Lý, nói đến đây, thì ta phải nói với ngươi, sau này ngươi đừng thấy nữ nhân là không đi nổi nữa, tìm đối tượng cũng đừng tìm y tá. Không được chịu khổ!”

Lý Vân Long căn bản không hiểu ý của Tư Chấn Hưng, hắn cho rằng Tư Trấn Hưng đang tìm cớ thoái thác, vì vậy đè thấp giọng truy hỏi: “Sao? Ngươi không để mắt tới y tá Tiểu Trần?”

“Ngươi đừng có bịa đặt uyên ương nữa. Chỉ chỗ chúng ta thôi, hãy đeo đầu vào thắt lưng quần, có ngày hôm nay không có sáng mai, ở cùng người ta chẳng phải là hại người sao.” Nói xong Tư Chấn Hưng trầm mặc.

Lời này vừa nói ra, Lý Vân Long cũng im lặng.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào. Hắn nhớ tới chính mình, nhớ đến những huynh đệ đã hy sinh, nghĩ tới những người trên chiến trường không thể quay về được nữa, Tư Chấn Hưng nói đúng.

Bọn họ, mạng không phải của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ lại trong thung lũng nào đó, đến một câu nói cũng không giữ được. Đã kết giao tốt với cô nương nhà người ta, hứa hẹn rồi quay đầu lại thì mất, bảo cô gái nhà mình làm sao đây?

Lý Vân Long vỗ vai Tư Chấn Hưng.

"Ngươi nói đúng. Ngươi luôn có chủ ý hơn ta. ngươi quyết định đi."

Hắn thu tay về, đứng dậy chỉnh đốn quân phục, đội mũ lên. Tư Chấn Hưng nhìn động tác của hắn, bỗng nhiên cảm thấy tiểu tử này hôm nay không giống bình thường lắm. Bình thường Lý Vân Long lêu lổng, không đứng ra ngồi không có tướng, nhưng hôm giờ hắn đã cài đủ từng chiếc cúc áo quân trang, ngay cả khóa kỷ luật cũng buộc lại.

Làm quan thì khác.

"Ta đi đây." Lý Vân Long nói.

"Bảo trọng."