Chương 4 / 57

Chương 4: Vượt sông

Bản dịch · 2.129 chữ

Sau khi Tư Chấn Hưng sáp nhập vào nhóm mới, mỗi ngày đều thong dong tự tại.

Người khác luyện binh thì hắn ngồi xổm dưới chân tường hút thuốc, người khác họp thì nằm trên giường ngủ gật, tức đến mức Lý Vân Long chửi tám trăm lần "lừa lười mài lên".

Hôm nay Vương Đại Sơn tìm đến: "Bài trưởng, đoàn trưởng hạ lệnh, trước khi vượt sông Hoàng Hà về phía đông chúng ta phải đầy đủ."

Tư Chấn Hưng ngậm điếu thuốc: "Hơn ba mươi người, ngươi cứ chiêu là được, bình thường huấn luyện thế nào thì mắng bấy nhiêu."

"Trưởng đội, biên chế mà đoàn trưởng đưa ra là hai trăm người."

Thuốc trong tay Tư Chấn Hưng suýt chút nữa rơi xuống đất: "Bao nhiêu? Ngươi nói lại lần nữa xem?"

"Hai trăm người."

Tư Chấn hưng phấn đứng dậy, ném cái mông thuốc xuống đất:

"Một người xếp hai trăm người? Lý Vân Long hắn bị lừa đá não à? Đây mẹ nó là một doanh trại! Ngươi đợi đấy, ta đi tìm hắn."

Đến đoàn, Tư Chấn Hưng còn chưa gõ cửa đã xông vào: "Lý Đại Đầu, ngươi có ý gì? Ngươi từng thấy ai xếp hai trăm người chưa? Ta đi đâu kiếm nhiều súng như vậy? Cả đoàn cộng lại chỉ có vài khẩu súng mà ngươi không biết sao?"

Lý Vân Long ngồi trên mép giường, hai chân đung đưa, nheo mắt cười: "Hì hì, đây không phải ý của ta, ý tứ bên trên. Cái tên ngươi sắp xếp thành đội tiên phong, vượt sông đánh tiền trạm. Còn nửa tháng nữa là khởi hành, ngươi cũng không muốn dưới trướng quá ít binh lính, qua sông rồi cho người ta hốt gọn luôn đi? Đến lúc đó mất mặt chính là cái bộ dạng to gan của Tư Đại nhà ngươi đấy."

Tư Chấn Hưng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt lừa hả hê của Lý Vân Long ba giây, nghiến răng thốt ra một câu: "Coi như các ngươi tàn nhẫn."

Quay đầu bỏ đi.

Lý Vân Long cười thành tiếng sau lưng hắn, nói với chính ủy bên cạnh: "Đồ tiểu tử, ta còn không xử lý được hắn sao?"

Chính ủy cũng vui vẻ: "Vẫn là Lữ trưởng nhiều cách hơn. Lát nữa nói với Vương Đại Sơn, bảo hắn làm hướng dẫn viên, quản lý nội vụ chính công, bên ngoài còn gọi là lớp trưởng. Một hàng hai trăm người, ha haha."

Lý Vân Long càng vui hơn, nhếch miệng: "Tư Đại Đảm lần này là câm ăn Hoàng Liên, có khổ không nói nên lời."

Tư Chấn Hưng quay lại bài, mặt đen như mực vắt ra nước.

Vương Đại Sơn vừa nhìn liền hiểu ngay, sự tình chưa bàn thành.

Mấy ngày tiếp theo Vương Đại Sơn chiêu binh khắp nơi, cổ họng khản đặc.

Tối về tìm Tư Chấn Hưng kể khổ: "Bài trưởng, người đã chiêu mộ gần một trăm rồi, nhưng chúng ta xếp hết chỉ hơn hai mươi khẩu súng, ngay cả mỗi người một mũi cũng không gom đủ, lấy gì để huấn luyện?"

Tư Chấn Hưng ngồi xổm trên tiệm thuốc cuốn, đầu cũng không ngẩng lên:

"Ngươi hỏi lão tử, lão Tử hỏi ai? Tổng cộng chưa đầy ba trăm khẩu súng, Lý Vân Long hắn còn chia làm hai người một đội đấy. Ngươi dẫn người luyện đội ngũ, luyện đao gai trước đi, chuyện súng thì quay lại nói sau. Không có súng không thể đánh trận sao? Năm đó lão ta cầm Hồng Anh Thương ở Đại Biệt Sơn vẫn đâm chết đám phỉ da trắng như thường."

Vương Đại Sơn buồn bực đáp một tiếng: "Vâng."

Hai ngày sau mới đăng lên cơn sầu muộn: "Bài trưởng, lại có hơn một trăm tân binh đến, súng vẫn là hơn hai mươi khẩu đó, đứng hàng ngũ ngay cả súng giả cũng không đủ chia."

Tư Chấn Hưng ngậm điếu thuốc nhìn hắn một cái: "Chặt cành cây, gọt thành gậy, mỗi người một cây thì luyện đòn trước. Binh lính mới ngay cả đứng đắn cũng không biết chút nào, cho ngươi thương thật cũng vô ích."

Vương Đại Sơn đành phải dẫn người đi đốn cây.

Mấy ngày trôi qua, hàng ngũ có hơn hai trăm người, mỗi người cầm một cây gậy gỗ đã lột da, đứng trên sân tập luyện tiếng chém giết ám sát vang trời.

Lý Vân Long đứng bên cạnh nhìn mà cười toe toét: "Ôi chao, xem trưởng nhóm Tư chúng ta đổi nghề dạy đánh gậy chó chưa?"

Chính ủy nói: "Lão Lý, ông đừng hả hê, cả đoàn chúng ta đều không có súng, nhưng ông chớ nói Tư Chấn Hưng lăn lộn thì hơi hỗn xược, chỉ là luyện binh này thật tốt."

Nghe nói cả đoàn không có súng, Lý Vân Long cũng không cười nữa.

Một tuần chỉnh biên xong, quân đội xuất phát, vượt sông Hoàng Hà về phía đông đến Sơn Tây.

Đến bãi bến đò Chi Xuyên, nước sông Hoàng Hà vàng đục dính nhớp, sóng đục cuồn cuộn vỗ bờ.

Hơn một ngàn người của Tân Đoàn xếp hàng bên bờ chờ qua sông, nhưng bên kia bến đò có một đội quân Tấn Tuy đang canh giữ. Các sĩ quan dẫn đầu chặn thuyền không cho cập bến, nói rằng chưa nhận được lệnh từ thượng phong, Bát Lộ Quân đều không được qua.

Lý Vân Long vừa nghe liền nổ tung, mang theo Chung chính ủy và mấy liên trưởng xông đến bến đò giao thiệp, đối phương một doanh trưởng mặc quân phục, bên hông đeo kiếm trung chính, ưỡn ngực đứng đó, lỗ mũi hướng lên trời.

"Trưởng quan, chúng tôi là nhóm mới của Bát Lộ Quân, phụng mệnh tiến về Sơn Tây kháng Nhật, Tư lệnh trưởng quan chiến khu đã phê chuẩn rồi." Chính ủy nén cơn giận mà đưa văn thư.

Quân đội trưởng quân Tấn Tuy nhận lấy nhìn một cái, tiện tay ném trả lại: "Không được, không nhận được mệnh lệnh thì không ai được phép qua. Đây là mệnh tử của thượng phong."

Lý Vân Long nén giận: "Mẹ kiếp, ta không phải chiến khu thứ hai? Ta không canh giữ Sơn Tây cho các ngươi sao? Lũ nhóc sắp đánh tới Thái Nguyên rồi mà ngươi còn chặn lão tử ở đây?"

"Đó là chuyện của ngươi, mệnh lệnh ta nhận được là giữ vững bến đò, không có lệnh bài thì tuyệt đối không cho phép." Doanh trưởng thờ ơ, quay người định bỏ đi.

Lý Vân Long trừng mắt, tay ấn vào bao súng.

Chính ủy vội vàng ngăn hắn lại, hạ thấp giọng: "Lão Lý! Đừng manh động! Lữ trưởng ra lệnh, đợi đoàn 771 tới, chúng ta sẽ theo họ đoàn qua sông."

Lý Vân Long nghiến răng nhịn nửa ngày, cuối cùng buông tay xuống, hung hăng nhổ một bãi nước bọt.

Buổi tối dựng trại, Tư Chấn Hưng ngồi xổm trong bóng râm bờ sông, nhìn ánh đèn từ doanh trại quân Tấn Tuy ở bờ đối diện, bên cạnh có hai trinh sát đang nằm rạp.

"Trưởng đội, mò qua không?" Một người lính hạ giọng hỏi.

Tư Chấn Hưng lấy điếu thuốc ngậm trong miệng không châm, nheo mắt nhìn hồi lâu, bỗng nhiên cười một tiếng: "Sờ cái gì mà sờ, không vội."

"Vậy chúng ta ngồi xổm ở đây làm gì?"

Tư Chấn Hưng cài điếu thuốc vào tai, "Xem quy luật đổi ca vị trí canh của họ đi, trước tiên hãy nắm rõ đã."

Hắn dẫn người lặng lẽ lẻn vào bờ, mượn sự che chở của bụi lau sậy, ghi nhớ thời gian đổi ca ba ban của đối phương.

Trở lại doanh trại, Vương Đại Sơn tiến lại gần: "Trưởng đội, thế nào?"

Tư Chấn Hưng phủi bùn trên đầu gối: "Cũng tạm, trong khoảng hai giờ đến ba giờ đêm, có khoảng chừng hai mươi phút trống, đủ dùng rồi."

Vương Đại Sơn mắt sáng lên: "Thật sự muốn làm? Lữ trưởng không phải nói là không tránh lửa sao?"

Tư Chấn Hưng đổ ập xuống giường, nhắm mắt lại.

"Ai nói là cháy rồi? Ta qua đó tâm sự với họ, bây giờ mau đi ngủ thôi."

Đêm hôm sau, Tư Chấn Hưng sắp xếp cho Vương Đại Sơn quan sát điểm lần trước, chờ đợi mình.

Còn Tư Chấn Hưng một mình, nhân lúc đổi ca, từ hạ du lặng lẽ vượt qua một bãi cạn, men theo bờ sông mò mẫm hơn mười dặm, vòng ra phía sau doanh trại quân Tấn Tuy.

Mấy tên cảnh vệ, Tư Chấn Hưng thấy một người đánh ngất một tên, không để lại chút âm thanh nào.

Hơn ba giờ sáng, doanh trại quân Tấn Tuy đang ngủ say sưa, cửa phòng lặng lẽ mở ra.

Một nòng súng lạnh lẽo chĩa thẳng vào thái dương hắn.

Doanh trưởng bỗng nhiên bừng tỉnh, há miệng muốn hét lên, một tay che miệng hắn lại.

Trong bóng tối, một giọng nói trầm thấp áp vào tai hắn nói: "Đừng la, ta có huyết mạch não, tay ta run lên."

Tư Chấn Hưng thắp nến, ánh sáng vàng vọt chiếu lên khuôn mặt đen sạm của hắn, khóe miệng ngậm điếu thuốc không có điểm.

"Ngươi... ngươi là ai?" Doanh trưởng run rẩy.

"Bát Lộ Quân đoàn mới, Tư Chấn Hưng. Ta không cần mạng ngươi, chỉ muốn trò chuyện với ngươi về thơ và phương xa."

Cái quái gì mà thơ và phương xa.

Doanh trưởng nhìn rõ chỉ có một mình hắn, gan dạ hơn chút, vừa định gọi người.

Tư Chấn Hưng không nhanh không chậm lại nói: "Bên ngoài ta trói hết lính gác của ngươi, ngươi kêu dọa ta sợ, tay run lên thì làm sao bây giờ?"

Doanh trưởng há miệng, không kêu lên.

Tư Chấn Hưng kéo một cái ghế ngồi xuống, vắt chân chữ ngũ.

"Huynh đệ, các ngươi không cho chúng ta qua sông là nghe lệnh của Thượng Phong, điều này ta hiểu. Nhưng lão Diêm một tháng quân lương thì chỉ cho ngươi bao nhiêu tiền? Chơi cái gì chứ."

Ta đi chống Nhật, đâu phải đánh lão Diêm. Ngươi nghĩ xem, quỷ tử bờ bên kia đã đánh bao nhiêu ngày rồi? Các ngươi có giữ được không."

Trán doanh trưởng đổ mồ hôi.

Tư Chấn Hưng châm thuốc, nhả ra một làn sương trắng: "Đều là người Trung Quốc cả, hôm nay ta không xử lý ngươi, ngày mai ngươi còn không cho chúng ta vượt sông, ngươi đoán xem ta còn đến nữa không, có thể ngăn được ta hay không."

Doanh trưởng im lặng.

Tư Chấn Hưng chỉ là nửa nói tình, nửa uy hiếp.

Nếu hắn thật sự dám không cho qua, liệu mình có chết hay không? Hơn mười lính canh ở cửa, không một tiếng động đã đánh ngất hết rồi, Tư Chấn Hưng vào lâu như vậy, bên ngoài cũng không phát hiện ra.

Hắn không dám đánh cược.

Tư Chấn Hưng cũng không thúc giục hắn, ngồi đó chậm rãi hút thuốc.

Qua một lúc lâu, hắn mới nói: "Ta không sợ chết, ta đây đều là vì kháng Nhật, ngày mai ta sẽ cho các ngươi qua sông."

Tư Chấn Hưng đứng dậy, vỗ vai hắn: "Huynh đệ, cảm ơn. Yên tâm đi, huynh đệ trước cửa ngươi đều ngủ rồi, lát nữa sẽ tỉnh."

Nói xong hắn "bốp" một tiếng, cũng để doanh trưởng ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau, quân Tấn Tuy quả nhiên đã thả thuyền qua.

Lý Vân Long đứng trên bờ nhìn Tư Chấn Hưng dẫn người từ hướng hạ du đi về, ống quần ướt một nửa, trên mặt còn vương vết nước.

Lý Vân Long tiến lên đón, đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Mẹ kiếp, tối qua ngươi đi đâu rồi?"

"Bị bụng, ngồi xổm bên bờ sông suốt một đêm." Tư Chấn Hưng mặt không đổi sắc.

Lý Vân Long nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, không truy hỏi thêm nữa, chỉ vỗ một cái vào sau gáy hắn: "Lên thuyền! Qua sông!"

Khi quân đội lên thuyền, Tư Chấn Hưng ngồi xổm ở mũi thuyền cuốn khói, khóe miệng hơi nhếch lên.

Vương Đại Sơn bên cạnh ghé sát lại thì thầm: "Trưởng lão, ông thật sự không giết người sao?"

"Nói nhảm, ta là qua đó đàm thơ và phương xa."

Vương Đại Sơn gật đầu như hiểu mà không.

Tư Chấn Hưng búng tàn thuốc, không nói gì nữa.