Chương 17 / 57

Chương 17: Băng thân ngươi, bay lượn

Bản dịch · 1.943 chữ

Tư Chấn Hưng dẫn theo hơn mười chiến sĩ xuống Thiện Lĩnh, khom lưng chui vào bụi cỏ khô ven đường.

Rừng cây mùa đông rụng hết, chỉ còn lại những cành khô héo dựng đứng ngổn ngang, cọ xát trên quần áo kêu sột soạt.

Mười mấy người xếp thành một hàng, chân không dám giẫm lên, toàn là bàn chân trước chạm đất, gót chân sau từ từ hạ xuống, sợ gây ra động tĩnh.

Họ không dám đi đường lớn, chỉ có thể men theo bụi rậm ba năm mươi mét bên đường mà mò về phía trước.

Tư Chấn Hưng đi ở phía trước nhất, cách mỗi một đoạn lại dừng lại ngồi xổm trong chốc lát, dựng tai lên nghe động tĩnh xung quanh.

Các chiến sĩ phía sau vác hòm lựu và gói thuốc nổ thay phiên nhau, vai đau nhức mà chẳng ai kêu lên tiếng.

Đi một mạch mò mẫm hơn hai tiếng đồng hồ, vòng qua hai khúc núi, phía trước là một đoạn đường đất, mặt đường bị bánh xe nghiền nát thành hai vệt sâu, hai bên là cỏ khô cao nửa người và bụi cây thấp lưa thưa, rẽ thêm một chút nữa thì chẳng còn che chắn gì nữa.

Tư Chấn Hưng dừng lại, tay trái đè xuống, tất cả mọi người đồng loạt ngồi xổm xuống.

"Đến đây là không đi nữa." Hắn hạ giọng nói.

Lưu Cương tiến lại gần, cũng hạ giọng: "Trưởng doanh, sao không tiến lên nữa?"

Tư Chấn Hưng chỉ vào khúc cua phía trước, nói:

"Trước khi rẽ qua khúc cua này là một vùng đất trống trải, không có che chắn. Nếu đội trinh sát kỵ binh của Quỷ Tử từ huyện thành đi ra, đứng trên cao nhìn thoáng qua là thấy chúng ta. Đoạn đường này chính là nơi họ phải đi qua, đường hẹp, hai bên lại là bụi rậm. Chôn ngay tại chỗ này."

Hắn quay đầu quét mắt một vòng: "Lưu Cương, ngươi dẫn năm người, bắt đầu đào hố. Chừng sâu một thước rưỡi, dưới đáy hố lót cỏ khô."

"Vâng." Lưu Cương lập tức chọn vài người, bắt đầu tìm vị trí thích hợp trên mặt đường.

Tư Chấn Hưng vẫy tay với những người còn lại: "Lão Triệu, ông dẫn người đi theo tôi. Tôi chôn một cái, các cậu xem một, xem xong thì tự mình làm. Chiều nay, mỗi người nhất định phải học cho tôi."

Lão Triệu gật đầu, dẫn theo mấy binh lính đi theo sau lưng hắn.

Tư Chấn Hưng ngồi xổm bên cạnh một cây thấp chết chóc, rút lưỡi lê ra vẽ hai cái trên đất rồi bắt đầu động thủ.

Hắn vừa đào vừa nói:

"Đều nhìn rõ rồi, việc chôn sấm phải được chôn trên con đường tất yếu của quỷ tử, nhưng không thể để hắn phát hiện. Trọng điểm không phải đào hố thì tốt biết bao, mà là chôn xong thì không thấy dấu vết. Màu sắc đất, hướng về phía cỏ, độ sâu của dấu chân, đều giống như xung quanh."

Hắn làm mẫu cho tia sét đầu tiên.

Chim đè tóc chôn ở vị trí giữa hai vết bánh xe giữa đường, bên trên phủ một lớp đất mỏng, rải lá khô, cuối cùng dùng ngón tay nhẹ nhàng quét sạch lớp bụi nổi, rồi cầm gậy cây vạch vài vệt vết cắt trên bề mặt.

"Lôi sấm này là chuẩn bị cho hàng công binh phía trước. Bọn họ lần đầu tiên giẫm lên thì nổ tung, xe và bộ binh đằng sau đều phải dừng lại."

Hắn lại đứng dậy, đi về phía ven đường hơn mười mét, rồi ngồi xổm xuống sau một bụi cây cao nửa người.

Lần này chôn là vấp phải lôi, sợi dây thép mảnh từ thân thể lôi ra, treo trên một cành cây thấp bé, dây căng như có như không, lá cỏ khô vàng che khuất, mắt thường gần như nhìn không ra.

"Nhìn thấy ở đây chưa?" Tư Chấn Hưng quay đầu hỏi lão Triệu.

Lão Triệu ghé sát lại, nheo mắt nhìn hồi lâu, nhíu mày lắc đầu: "Không ngờ."

Tư Chấn Hưng đứng dậy, vỗ tay nói:

"Không nhìn ra là đúng rồi. Quỷ tử đã giẫm phải sấm sét trên đường lớn, chắc chắn không dám đi lại nữa, tất nhiên sẽ vòng qua ven đường. Con đường gần nhất bên đường chính là bụi cây này. Mà đây là con đường mà quỷ tử bắt buộc phải chọn, chúng ta sẽ chuẩn bị thêm cho hắn một bản khác ngay tại chỗ."

Hắn lại nhìn lên trên một cái, ngón tay chỉ vào cành cây thấp trên đỉnh đầu: "Hơn nữa không chỉ mặt đất. Sợi dây phải treo trên cành lá, lúc quỷ chui vào bụi rậm mắt chỉ nhìn dưới chân, sẽ không nhìn thẳng lên đỉnh. Vừa chạm vào, sợi tơ thép vừa kéo, sấm sét liền vang lên."

Lão Triệu chợt hiểu ra, ngồi xổm xuống nghiên cứu kỹ sợi dây thép ẩn nấp kia, miệng tặc lưỡi hai tiếng: "Trưởng doanh, cái đầu ông mọc kiểu gì vậy?"

Tư Chấn Hưng không để ý đến câu này, đứng dậy gọi tất cả mọi người: "Xem xong rồi, các ngươi tự chôn đi. Mỗi người hai người, ta theo xem."

Hai tiếng tiếp theo, hơn mười chiến sĩ bắt đầu bận rộn trên con đường này.

Tư Chấn Hưng lần lượt theo sau, lôi của mỗi người hắn đều ngồi xổm bên cạnh nhìn.

Đào hố chưa đủ sâu, làm lại; đất phủ không đủ phẳng, hắn tự tay quét đều; kéo dây treo vị trí không đúng, kéo xuống treo lại.

"Tiểu Tôn, sợi dây đó của ngươi treo cao quá, quỷ tử cúi người qua đó không chạm được đâu."

"Triệu Cường, đất nổi rải quá dày, liếc mắt một cái là nhìn ra ngay, quét sạch một lớp."

"Lưu Cương, vị trí cái hố này của ngươi quá gần, bánh xe của quỷ tử không đè nổi, lùi vào giữa nửa thước."

Một buổi chiều trôi qua, hơn chục binh lính từ tay nghề đã trở thành người quen.

Ban đầu đào một cái hố mất nửa ngày, sau đó càng lúc càng nhanh, cái bẫy vuông vức, đất chôn phẳng phiu, kéo dây treo kín mít.

Khi mặt trời sắp lặn, thủ pháp của mỗi người đều đã ra dáng rồi.

Lúc này, Tiểu Tôn ngồi xổm trong bụi cây bận rộn xong tia sét cuối cùng, bỗng nhiên cười hì hì hai tiếng, đứng dậy lùi lại hai bước, đối mặt với hố sét bắt đầu cởi quần.

Tư Chấn Hưng vừa kiểm tra xong Lôi của Lưu Cương, ngẩng đầu lên đã thấy cảnh tượng này, há miệng liền gầm lên:

"Tiểu Tôn, ngươi làm gì vậy? Kéo quần lên cho ta!"

Tiểu Tôn quay đầu lại, trên mặt treo nụ cười đáng ghét: "Trưởng doanh nhìn kìa, nếu quỷ tử mà giẫm phải tia sét này, 'Ầm' một tiếng, bắn đầy phân... Đó chẳng phải là lời lão tổ tông nói sao, cứt cũng nổ tung ra cho ngươi!"

Tư Chấn Hưng nghẹn lời, nhìn chằm chằm hắn hai giây, biểu cảm trên mặt từ chấn kinh chuyển thành bất đắc dĩ, cuối cùng xua tay:

"...Được, cậu kéo đi. Kéo một cái động tĩnh rồi chôn đi, đừng để lại dấu vết."

"Được thôi!" Tiểu Tôn vui vẻ ngồi xổm xuống.

Mấy tên lính bên cạnh nhịn cười, vai run lên bần bật.

Lão Triệu lớn tuổi hơn, vội vàng quay mặt sang một bên, khóe miệng lại cong lên rất cao.

Tư Chấn Hưng ngồi xổm bên đường châm một điếu thuốc, nhìn bụi cây hướng Tiểu Tôn lắc lư hai cái, miệng lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, uy lực của mày còn lớn hơn cả thứ chúng ta chôn."

Khi trời nhá nhem tối, tất cả sấm sét đều đã được chôn vùi.

Tư Chấn Hưng dẫn người đi dọc theo đường cũ trở về, vừa đi vừa nhìn ra phía sau.

Đoạn đường phía sau yên tĩnh lạ thường, không nhìn ra bất kỳ dấu vết bị động nào. Đất đai bình thường như vậy, cỏ lá vẫn bình thản, ngay cả dấu chân cũng bị họ dùng cành cây quét phẳng cuối cùng.

Trở về doanh trại, trời đã tối đen hoàn toàn.

Trên trận địa đốt vài đống lửa, các chiến sĩ vây quanh đống than nướng lương khô và tay chân.

Tư Chấn Hưng vén rèm bước vào đoàn bộ, Lý Vân Long thấy hắn đi vào, vội vàng hỏi: "Về rồi à? Địa lôi đã chôn sẵn hết chưa? Có được không?"

Tư Chấn Hưng ngồi phịch xuống ghế, lấy thuốc lá ra: "Nhất định được rồi. Cũng không nhìn xem ai ra ngựa nữa."

Lý Vân Long ghé sát lại, ngồi xuống đối diện hắn: "Thật sự có thể dùng được sao? Đừng để quỷ tử tới đây thông suốt, chẳng hề hấn gì."

Tư Chấn Hưng nhả ra một ngụm thuốc,

"Ngươi không tin ta sao? Trên mặt đường một cây số, mười sáu quả lựu đạn đè lên, hai mươi mốt quả lôi, tổ Tử Mẫu Lôi. Trong bụi rậm ven đường còn treo hơn mười sợi dây kéo, buộc vào gói thuốc nổ. Xếp công binh Quỷ tử phải loại lọng, ít nhất cũng phải bận rộn cả ngày. Đây còn chưa tính đến việc Tiểu Tôn đã chuẩn bị sẵn cho Quỷ Tử một phần 'món quà' đặc biệt."

"Quà gì?"

"Ngươi đừng quản nữa, dù sao cũng đủ ghê tởm rồi."

Lý Vân Long bị hắn nói đến có chút tò mò, nhưng nhìn bộ dạng cười gian xảo của Tư Chấn Hưng liền biết không hỏi ra được, đành phải bỏ cuộc.

Hắn cũng rít một hơi thuốc, vẻ mặt trầm xuống: "Được thôi, kéo dài được ngày nào hay ngày đó. Nếu địa lôi không có tác dụng, quỷ tử ngày mai sẽ đến, ngọn núi đất này của chúng ta ngay cả công sự chính thống còn chưa sửa xong, không chống đỡ nổi bao lâu đâu."

Tư Chấn Hưng liếc nhìn hắn một cái, rút điếu thuốc ra khỏi miệng: "Lão Lý, chuyện này không giống cậu chút nào. Trước kia khi dẫn binh đánh quân, kẻ địch nhiều hơn nữa mà cậu cũng dám xông lên, sao hôm nay lại ủ rũ thế?"

"Thế thì có giống nhau không? Trước đây ta chỉ cần xông lên là được, bây giờ phía sau là bệnh viện tổng bộ và dân chúng, nếu lão tử không chống đỡ nổi, hơn một vạn bách tính phía trước thì sao?"

Tư Chấn Hưng không tiếp lời.

Hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Vân Long: "Đường hẹp gặp nhau dũng giả thắng, ngươi phải có tinh thần xuất kiếm. Ngươi phải dựng lên thôi sao?"

Lý Vân Long ban đầu im lặng một chút, sau đó "bốp" một tiếng, đảo ngược Thiên Cương lớn tiếng hét:

"Cút đi, lão tử dùng mẹ kiếp nhà ngươi dạy ta ở đây, ta..."

Tư Chấn Thịnh vừa thấy hắn lại la hét ầm ĩ, liền biết hắn đã khôi phục trạng thái của chính mình.

Vội vàng xua tay, ngắt lời: "Ngươi lợi hại, ngươi lợi dụng, thiên hạ đệ nhất"

Một câu nói khiến Lý Vân Long đỏ mặt.

Tư Chấn Thịnh lại bổ sung thêm một câu, "Yên tâm đi. Đến lúc đó ta sẽ ra phía trước giám sát."