Chương 34 / 57

Chương 34: Cháy cồn khử trùng gào đau

Bản dịch · 2.256 chữ

Trần lữ trưởng đi được vài bước, đột nhiên lại quay trở về.

Lý Vân Long và Chung Chí Thành lập tức không dám cằn nhằn nữa.

"Lữ trưởng, ngài còn chỉ thị gì không?" Lý Vân Long hỏi.

Trần lữ trưởng cầm roi ngựa chỉ vào mấy khẩu pháo núi và bộ binh xa xa, “Vừa rồi quên nói. Đoàn mới lần này tổn thất nặng nề, súng ta không cần nữa, các ngươi giữ lại bổ sung thiếu sót. Nhưng pháo, ta phải mang đi.”

Lý Vân Long vừa nghe liền sốt ruột: "Hả? Lữ trưởng, khẩu pháo núi đó cũng không còn đạn pháo nữa, ngài kéo đi cũng là sắt vụn..."

Trần lữ trưởng ngắt lời hắn, giọng điệu không cho phép thương lượng: "Bắn pháo ép ngươi để lại vài khẩu. Bộ binh pháo ta cũng phải mang đi. Ta là một Lữ bộ, ngay cả súng cũng không có, ngươi một đoàn mới phối hợp ba khẩu pháo núi, bốn khẩu súng bộ binh, ra thể thống gì? Ngươi Lý Vân Long muốn lên trời à?"

"Lữ trưởng, chuyện này..." Biểu cảm trên mặt Lý Vân Long như cắt thịt.

"Ngươi có ý kiến gì?" Trần lữ trưởng trừng mắt.

Lý Vân Long lập tức nuốt nửa câu sau vào trong, đứng thẳng người: "Không có không có, quan lớn hơn một cấp đè chết người mà."

Trần lữ trưởng cầm roi ngựa điểm mũi hắn, “Ngươi bớt nói bóng gió với lão tử đi. Sắp xếp quân đội cho tốt, báo danh sách thương vong và danh ngạch thu được lên sớm nhất có thể. Ngày mai cùng ta đến bệnh viện Sư bộ, xem đại công thần của chúng ta.”

"Vâng!" Lý Vân Long và Chung Chí Thành đồng thanh.

Trần lữ trưởng nhảy lên ngựa rời đi.

Lý Vân Long đứng tại chỗ, nhìn mấy con la và pháo núi bị cảnh sát trưởng lữ đoàn dắt đi, đau lòng đến mức nghiến răng ken két.

Chung Chí Thành ở bên cạnh khuyên hắn: "Được rồi lão Lý, lữ trưởng nói cũng có lý, chúng ta giữ lại vài khẩu súng cấp kích là đủ rồi."

Lý Vân Long xua tay, ngồi xổm xuống tiếp tục sắp xếp danh sách, miệng lầm bầm: "Ba khẩu pháo núi à... Ty gan dạ liều mạng lấy về, cứ thế để lữ trưởng kéo đi..."

Bên kia, bệnh viện dã chiến Sư Bộ.

Khi Tư Chấn Hưng được khiêng vào, người vẫn hôn mê bất tỉnh. Quáng xóc nảy suốt dọc đường, máu trên mặt hắn hòa lẫn với đất, kết thành một lớp vỏ cứng, nhưng tiếng ngáy vẫn không ngừng, cũng không biết là mệt hay là ngất đi.

Trương tiểu tử chạy theo bên cạnh cáng, vừa chạy vừa gào khóc: "Người đâu! Mau tới! Cứu viện doanh trưởng của chúng ta!"

Một y tá nhỏ khoảng hai mươi tuổi từ trong lều lao ra, mặt tròn, tóc ngắn, thắt lưng buộc tạp dề trắng, tay còn cầm một cuộn băng gạc.

Nàng chống nạnh đứng ở cửa, trừng mắt nhìn Trương tiểu tử: "Hét cái gì mà hét! Đây là bệnh viện! Tất cả im lặng đi! Nhiều người cần cứu, xếp hàng!"

Trương tiểu tử bị nàng quát đến run người, nhưng vẫn cứng cổ hét: "Trưởng doanh của chúng ta không xong rồi, chảy đầy máu..."

Mấy người bị thương bên cạnh cũng đang chờ băng bó nhận ra người trên cáng, lần lượt tiến lại gần.

Một binh lính tay quấn băng gạc thò đầu nhìn thoáng qua, quay sang gọi y tá nhỏ: "Y tá Trần, ngươi mau cứu doanh trưởng ty đi! Đây là doanh chủ tư Chấn Hưng của đoàn mới! Không có hắn, trận địa chúng ta đã mất từ lâu rồi!"

"Đúng đúng, chính là Tư doanh trưởng một mình giết mấy trăm tên quỷ tử!"

"Y tá Trần, cứu hắn trước đã!"

Mấy thương binh nhao nhao phụ họa.

Tai cô y tá nhỏ sắp chai sạn, mấy ngày nay thương binh từ bệnh viện đưa về, mười người có tám người miệng lẩm bẩm "Tư doanh trưởng", "tư Chấn Hưng", nói rằng hắn đã một mình ở trận địa quét súng máy hạng nặng cả ngày, nói hắn dẫn theo vài người cướp lấy trận pháp pháo binh của quỷ.

Tai nàng suýt nữa đã nghe ra vết chai, thầm nghĩ: Tư Chấn Hưng này rốt cuộc là người thế nào, thổi như thiên binh thiên tướng vậy.

Nàng ghé sát vào cáng nhìn thoáng qua.

Trên cáng nằm một thanh niên gầy cao, mặt bị máu và đất nung làm cho không nhìn rõ ngũ quan, quân phục rách nát như dải vải, cánh tay lộ ra chi chít đầy vết rách.

Người hôn mê, miệng hơi há ra, ngáy khò.

"Nhìn cũng không lớn lắm..." Cô y tá nhỏ lẩm bẩm một câu, rồi vẫy tay với Trương tiểu tử, "Được rồi được rồi, đừng khóc nữa. Mang người vào phòng đi, chớ ở đây chặn cửa. Ta đi tìm bác sĩ."

"Vâng vâng vâng!" Trương tiểu tử và mấy tên lính bảy tay tám chân khiêng Tư Chấn Hưng vào một gian nhà dân bên cạnh.

Trong phòng đặt ba tấm cửa giường dựng, hai tấm còn lại nằm hai người bị thương nặng, đều hôn mê. Bọn hắn đặt Tư Chấn Hưng lên chiếc giường trống ở trong cùng, rồi lui ra ngoài cửa chờ đợi.

Trong sân, mấy thương binh giúp đỡ nói chuyện vây lại hỏi Trương tiểu tử: "Đồng chí, phía trước rốt cuộc thế nào rồi? Tư doanh trưởng đều bị thương như vậy, trận đánh thắng chưa?"

Trương tiểu tử lau nước mắt và tro bụi trên mặt, giọng nói sáng rực lên: “Thắng rồi! Tiêu diệt toàn bộ liên đội 80 Quỷ Tử! Hơn ba nghìn tám trăm người, không một ai chạy thoát được! Liên đội trưởng Linh Mộc Khiêm Nhị cũng để doanh trưởng chúng ta tự tay đâm chết!”

"Được!"

"Tuyệt quá!"

"Tư doanh trưởng lợi hại thật!"

Trong sân một trận hoan hô.

Mấy thương binh có thể cử động chống gậy đứng dậy, vỗ tay tán thưởng.

Y tá Trần bưng một đĩa dụng cụ đi tới từ bên cạnh, trừng mắt nhìn họ: "Yên lặng! Đây là bệnh viện! Cứ la hét nữa thì cút ra ngoài cho ta!"

Mọi người rụt cổ lại, hạ thấp giọng, nhưng trên mặt vẫn không giấu được nụ cười.

Trong phòng, bác sĩ đi theo y tá Trần vào.

Là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, họ Lý, đeo kính gọng tròn, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi vì thức khuya.

Hắn đi đến trước giường Tư Chấn Hưng, ngồi xổm xuống nhìn sắc mặt người bị thương, rồi lại bắt mạch. Sau đó bảo y tá Trần cắt áo trên của Tư Trấn Hưng ra.

Y tá Trần cầm kéo, cẩn thận cắt bộ quân phục xám đã rách nát thành dải vải từ dưới lên trên. Mảnh vải bị máu dính trên da, khi gỡ xuống có vảy máu khô, lộ ra lớp da bên dưới.

Khi áo khoác được cắt ra hoàn toàn, bác sĩ Lý hít một hơi lạnh.

Toàn bộ nửa thân trên của Tư Chấn Hưng, ngoại trừ mặt và cổ, hầu như không tìm thấy một mảng da hoàn chỉnh. Trên cánh tay, vai, sườn, ngực, hơn mười đạo huyết đạo tử sượt qua đan xen dày đặc, có cái đã ngưng thành vảy đen đỏ, cũng có chỗ đang chậm rãi rỉ máu ra ngoài.

Trên vai có một vết rách sâu nhất, lật lớp thịt trắng, gần như có thể nhìn thấy xương. Phần sườn tím tái một mảng lớn, từ dưới nách lan ra tận eo.

"Đã đánh bao lâu rồi? Sao bị thương thế này mà vẫn chưa xuống?" Bác sĩ Lý nhíu mày hỏi.

Y tá Trần lắc đầu: "Không biết. Nghe mấy tên lính bên ngoài nói, đánh nhau hai ngày hai đêm trên trận địa, giữa chừng chưa từng xuống."

Bác sĩ Lý không hỏi nữa, mở hòm thuốc ra, lấy nhíp và bông bắt đầu rửa sạch vết thương.

Y tá Trần ở bên cạnh đưa dụng cụ, đổi quả cầu bông, nhìn những vết thương kia từng vết được dọn dẹp sạch sẽ, tay chân rất vững vàng, nhưng trong lòng cứ lặp đi lặp lại một ý nghĩ: Người này là làm bằng sắt sao?

"Bác sĩ Lý, người này thật lợi hại. Ngươi xem đạn toàn là sượt qua da mà đi, không có lấy một vết thương nội tạng nào cả. Hệ thống đều tránh được hết rồi."

Lý bác sĩ không ngẩng đầu lên: “Lợi hại cái gì, đây là mạng lớn.”

Hắn vừa nói xong, nhíp chạm vào vết thương sâu nhất trên vai, dùng bông cồn lau vào trong...

"Á á..."

Một tiếng kêu thảm thiết từ miệng Tư Chấn Hưng lao ra, cả người đột nhiên nhảy dựng lên, đôi mắt "xoẹt" một cái mở ra.

Hắn trừng mắt nhìn bác sĩ Lý và y tá Trần, giọng khàn đặc: "Các người là ai? Muốn giết người à!"

Bác sĩ Lý bị hắn dọa cho ngửa người ra sau, nhíp trong tay suýt chút nữa rơi mất.

Y tá Trần cũng giật mình, lập tức trừng mắt: "Hét cái gì mà hét! Đây là bệnh viện! Để làm sạch vết thương cho ngươi đấy! Trên người ngươi còn hơn mười vết rách không xử lý, chờ phát viêm hóa mủ à?"

Tư Chấn Hưng thở hổn hển, cúi đầu nhìn băng gạc quấn một nửa trên người và những vết thương còn đang rỉ máu, lúc này mới chậm rãi phản ứng lại.

Hắn dựa vào tường hồi lâu, giọng nói yếu đi không ít: "... Đau."

"Vẫn là đại anh hùng, lại sợ đau. Không đau thì ngươi chết sớm rồi. Nằm yên, đừng động đậy, khử trùng cởi quần ra." Y tá Trần ném bông cồn vào khay, hai tay chống nạnh.

"A, còn muốn cởi quần? Có thể không cởi được không..." Tư Chấn Hưng thảm thiết nói.

"Không cởi, mông và chân ngươi không khử trùng à? Đến lúc nhiễm trùng thì chặt đứt chi đấy." Y tá Trần hù dọa.

"Ngươi đừng có bắt nạt ta không hiểu, ta từng đọc sách đấy."

"Ồ, đại anh hùng của chúng ta, vậy mà từng đọc sách."

"Ngươi có thể đừng mỉa mai không, nếu không phải thấy ngươi xinh đẹp, xem ta có đánh ngươi không."

Lời này vừa nói ra, Trần y tá lập tức đỏ mặt. Thời đại này làm gì có chuyện như vậy.

"Đồ lưu manh, ngươi còn ăn nói hoa mỹ nữa, ta lấy cồn tắm cho ngươi."

Tư Chấn Hưng cũng biết mình nói sai, lập tức không còn giận nữa, ngoan ngoãn nằm trở lại.

Lý bác sĩ vừa nãy còn náo nhiệt, cảm thấy hai người trẻ tuổi cãi nhau thật tốt. Thấy hai đứa im lặng, ông tự trấn tĩnh lại rồi tiếp tục làm sạch cho cậu.

Lần này Tư Chấn Hưng cắn răng, không hề kêu một tiếng, nhưng mồ hôi to như hạt đậu trên trán từng giọt lăn xuống, làm gối ướt đẫm.

Y tá Trần đứng bên cạnh nhìn thấy hàm răng nghiến lợi của anh ta, cơ mặt căng cứng đến mức đột nhiên cảm thấy những lời đồn đại bên ngoài hình như cũng không quá khoa trương.

Đúng là một anh hùng.

Đợi hơn mười vết rách được dọn dẹp sạch sẽ, quấn băng gạc xong thì đã là hơn nửa tiếng đồng hồ.

"Cởi quần ra!"

"Không thoát được không?"

"Không thoát ra thì khử trùng thế nào?"

"Vậy ngươi có thể ra ngoài không?"

"Ngươi đây là giấu bệnh, kiêng y."

"Anh là y tá, không phải bác sĩ."

Bác sĩ Lý thực sự không thể nhìn nổi dáng vẻ đáng thương của Tư Chấn Hưng nữa.

“Tiểu Trần, ngươi đi xem bệnh nhân khác trước đã, Tư doanh trưởng ta tự làm được.”

"Bác sĩ hành lý, có việc gì cứ gọi tôi." Sau đó mới quay người rời đi.

Vừa đi vừa lẩm bẩm: Một đại nam nhân, lại còn thẹn thùng.

Lời này vừa hay cả phòng đều có thể nghe thấy, mặt Tư Chấn Hưng lập tức đỏ lên.

Y tá Trần vừa ra ngoài, tiểu tử Trương đã vây quanh: "Y tá doanh trưởng chúng ta thế nào?"

"Tất cả im lặng, cứ ở lại cho ta, doanh trưởng các ngươi không sao. Đều là vết thương ngoài da, chỉ là mất máu hơi nhiều, lát nữa sẽ không có việc gì."

Lúc này Trương tiểu tử mới yên tâm, bệnh viện bên này chỉ để lại một mình Trương Tiểu Tử chăm sóc Tư Chấn Hưng, những người còn lại quay về đoàn bộ tìm Lý Vân Long đi báo cáo.

Tư Chấn Hưng tự mình đứng dậy cởi quần, rất nhiều vải vóc dính đầy thịt. Đau đến mức lại ngất đi lần nữa.

Ngủ một lúc lâu, y tá Trần lại vào giúp đỡ.

Lại nửa tiếng nữa.

Bác sĩ Lý mới đứng thẳng người, cử động bờ vai đang mỏi nhừ, nói với y tá Trần:

"Để hắn nghỉ ngơi cho tốt, truyền một lọ thuốc bổ dưỡng muối. Ngày mai thay thuốc."

"Được."