Chương 34 / 85

Chương 34: Bạch Hạo, Bạch Càn

Bản dịch · 1.495 chữ

"Bạch thúc, người vẫn chưa đặt tên cho hai con hổ con sao?" Ôn Nhuyễn nhìn chú mèo mướp đi lại bên cạnh mình hỏi.

Bạch Ly và Bạch Tuyết liếc nhau, hai ngày nay bọn họ cũng đang lo lắng về chuyện này, cả ngày hai đứa nhỏ đều kêu "Đại Hổ", "Tiểu Hổ" một tiếng, chung quy không phải là kế lâu dài.

Tiếc thay, cả hai đều là kẻ đặt tên không biết xấu hổ, nhịn suốt hai ngày trời mà vẫn chẳng thốt ra được cái tên nào ra hồn.

"Hay là, để Ôn Ngự nghĩ cho một người?" Bạch Tuyết thăm dò mở miệng, cái đuôi vô thức cuộn lại.

Bạch Ly bĩu môi, hất cằm về phía Ôn Noãn: “Có thể đặt tên ‘Nhuyễn’ cho thỏ con này, ngươi có dám yên tâm giao tên của bọn trẻ cho hắn lấy không?”

Bạch Tuyết nhìn về phía Ôn Noãn, sau đó tán đồng gật đầu “Quả thật, không dám”

Ôn Noãn nghe xong có chút không vui, tuy rằng ban đầu mình cũng rất kháng cự cái tên này, nhưng bị người ngoài nói như vậy, hắn lập tức ưỡn thẳng lưng: “Cha ta đặt tên thì sao? Thỏ tộc chúng ta chẳng phải là phong cách này sao?”

Bạch Ly thấy hắn nóng nảy, cũng không tiện trêu chọc nữa, chỉ cười: “Được được được, mềm dễ nghe, vậy ngươi giúp bọn Hổ Tể đặt tên một cái?”

Ôn Noãn nghiêng đầu suy nghĩ

"Hạo Hãn Càn Khôn, không bằng lấy hai chữ 'Hỗn' và 'Càn' thì sao?"

“Bạch Hạo, Bạch Càn” Bạch Ly đọc một lần, gật đầu quyết định “Cứ quyết như vậy đi, lớn gọi là Bạch Hạo. Tiểu nhân tên là bạch Càn.”

"Đúng là hay thật, Tiểu Nhuyễn Nhẫm thật lợi hại." Bạch Tuyết cong mắt khen một câu.

Hai con hổ con cũng vui vẻ xoay vòng quanh Ôn Noãn, chóp đuôi vểnh lên một cái, trong miệng kêu "Bạch Hạo", "bạch Càn" không ngừng.

Ôn Nhuyễn bị bọn họ xoay đến mức hơi choáng váng, ngồi xổm xuống một tay ấn lên cái đầu hổ đầy lông lá: “Đừng xoay nữa đừng xoay, xoay thêm chút nữa là ta nôn mất.”

Hai con hổ con lập tức ngoan ngoãn nằm xuống, đặt đầu lên chân trước, bốn con mắt tròn xoe đồng loạt nhìn hắn, nhưng cái đuôi vẫn không nhịn được mà quét qua quét lại trên mặt đất.

Ba con nhóc chơi đùa thành một đoàn, Bạch Ly ra ngoài vác túi lớn đi, nàng canh giữ trong sân nhìn bọn họ.

Trong tay là công việc vá từ bên ngoài, mũi kim xuyên qua lại trên tấm vải thô, thỉnh thoảng ngước mắt quét nhìn động tĩnh trong sân.

Họ là yêu, thức ăn của phàm nhân giới họ không biết ăn, nhưng để tránh gây chú ý, Bạch Tuyết vẫn chuẩn bị chút đồ ăn cho người bình thường trong bếp, cách vài ngày lại đến trấn mua sắm một lần, cũng chẳng ai nghi ngờ.

Còn về việc sau khi mua lại, thường xuyên nửa đêm tặng cho những gia đình nghèo khổ không có cơm ăn, hoặc ở lại trước cửa ngôi miếu đổ nát để nuôi sống mèo chó lang thang.

Dù sao trong mắt phàm nhân, hai nhà bọn họ rất bình thường.

Ôn Nhuyễn đôi khi cũng dẫn Bạch Hạo và Bạch Càn đi tìm Bạch Ly đang vác túi lớn ở bến tàu, một đứa trẻ ba tuổi, mang theo hai con mèo cam béo, tổ hợp này đặc biệt chói mắt trên bến cảng.

Bạch Ly từ xa trông thấy, liền vứt bao tải trên vai ra đón, một tay ôm Ôn Noãn sang một bên, thuận tiện bế hai đứa con vào chỗ râm mát.

Ôn Nhuyễn đưa bình nước bên hông cho Bạch Ly

"Bạch thúc, uống chút đi."

Bạch Ly nhận lấy bình nước ngửa đầu uống hai ngụm, mắt sáng lên, sau đó nhìn về phía Ôn Noãn. Ôn Nhuận nháy mắt cho hắn, Bạch Li lập tức hiểu ý, đem bình chứa vào trong ngực.

Bạch Ly giơ tay xoa xoa đầu Ôn Nhuyễn, con nhỏ này lấy ra đều là đồ tốt, hắn cũng không hỏi nhiều.

Món nợ nhiều không đè người, sau này để hai đứa nhỏ đi trả.

Bạch Ly nghĩ, khóe miệng không tự chủ được cong lên, khom lưng đem hai con hổ con một tay một cái vớt lên lên. Cúi đầu cọ cọ từng cái trán đầy lông lá.

Bạch Hạo, Bạch Càn bị cọ đến nheo mắt lại, trong cổ họng phát ra tiếng ùng ục ọc, móng vuốt nhỏ đặt trên đầu vai Bạch Ly, đuôi quấn lấy cánh tay hắn.

Một lúc lâu sau, Bạch Ly mới đặt hai con hổ con xuống, vỗ vỗ mông bọn họ: “Được rồi, tất cả về đi.”

Ôn Nhuyễn dẫn hai con mèo cam béo đi theo đường cũ về, trực tiếp đến nơi Ôn Ngự đang trực.

Cha hắn đang tính sổ trong phòng thu, Ôn Noãn thấy không có ai, như kẻ trộm, dẫn theo hai con mèo mướp mập lẻn vào phòng kế toán.

Ôn Ngự trong nháy mắt Ôn Nhuyễn lẻn vào đã phát hiện, buông sổ sách trong tay xuống, thành thạo dang rộng hai tay, Ôn Noãn cười hì hì nhào vào ngực hắn, hai con hổ con cũng nhảy lên án bàn, một trái một phải ngồi xổm bên cạnh cánh tay của hắn.

Ôn Ngự một tay ôm lấy con trai, tay kia xoa đầu hai con hổ con, thấp giọng hỏi: “Hôm nay lại đi đâu dã?”

Ôn Noãn cuộn mình trong lòng hắn, bẻ ngón tay đếm: "Đi xem Bạch thúc vác túi lớn trước, lại ra bờ sông xem vịt một lát, rồi thế này chẳng phải đến thăm ngài sao?"

Ôn Ngự véo nhéo cái mũi nhỏ của hắn, lại nhìn hai con mèo cam béo nằm trên án thư, bất đắc dĩ cười cười: “Ngươi ngược lại là biết an bài, còn bận hơn cả cha.”

Ôn Nhuyễn cười hắc hắc, từ trong ngực lấy ra một bình nước đặt ở trong tay Ôn Ngự.

Ôn Ngự nhận lấy ấm nước, mở nắp ra, một mùi thơm lan tỏa ra. Hắn cúi đầu nhấp một ngụm, ánh mắt khẽ động, lại cẩn thận vặn nắp rồi nhét vào trong ngực.

"Sau này không được lấy những thứ này ra ngoài từ bên ngoài."

"Cha, con đây gọi là tiễn Ôn Noãn" Ôn Nhu thẳng thắn ưỡn ngực nhỏ: "Ba ơi, đối với bất ngờ như vậy, cha không vui sao?"

"Vui vẻ, con giỏi thật đấy." Ôn Ngự cười thổi nhẹ chóp mũi hắn: "Cho Bạch thúc ngươi chưa?"

"Đã cho rồi, Bạch thúc uống hai ngụm liền nhét vào trong ngực, chắc là muốn mang về cho Tuyết dì." Ôn Noãn lắc lắc cái đầu nhỏ, bộ dạng như thể không giấu được gì của ông.

Ôn Ngự bật cười, cúi đầu hôn lên trán hắn một cái: “Chỉ có ngươi lanh lợi.”

Ôn Noãn cười hì hì, từ trong ngực Ôn Ngự bò ra, gọi hai con mèo mướp mập xuống bàn, ba đứa nhóc liền ở một góc cạnh đẩy nhau đùa giỡn, hai chú mèo cam béo lăn thành một cục, Ôn Nhu ở bên cạnh nhìn mà vui vẻ.

Ôn Ngự nhìn ba đứa nhỏ trong góc náo loạn thành một đoàn, lắc đầu, mở lại sổ sách ra, đầu ngón tay gảy hạt tính kêu lách tách.

Có quản sự đi vào, thấy Ôn Noãn chớp mắt, Ôn Ngự giải thích đây là con trai ông ta, quản lý cũng không quát mắng, chỉ cười khen hai câu lanh lợi đáng yêu, lại tiện tay lấy cho Ôn Nhuận mấy miếng điểm tâm, ôn nhu nói lời cảm ơn, ôm điểm Tâm lại chơi đùa với mèo cam thành một cục.

Quản sự sau khi đến dặn dò Ôn Ngự xong liền rời đi, Ôn ngự tiếp tục cúi đầu gảy hạt tính toán, lật qua từng trang sổ sách.

Ôn Nhuyễn chơi mệt rồi, trực tiếp gối đầu hai cái chân trước của mèo cam ngủ thiếp đi, Bạch Hạo và Bạch Càn một trái một phải canh giữ Ôn Nhu, cũng dần dần nhắm mắt lại.

Ba đứa nhỏ đang ngủ say sưa, trong phòng kế toán chỉ nghe thấy tiếng hạt bàn tính khẽ khàng và tiếng thở nhẹ nhàng.

Ôn Ngự chuyển xong khoản nợ cuối cùng, ngước mắt nhìn thấy ba tiểu gia hỏa chen chúc trong góc, không nhịn được khóe miệng cong lên, tay vừa giương, một tấm thảm mỏng màu trắng vững vàng rơi trên người ba đứa nhỏ, Ôn Nhu mơ màng màng cọ cọ vào góc chăn, lật người, vùi mặt vào trong lông mềm của Bạch Hạo.