Chương 3 / 78

Chương 3: Hai người nhìn nhau chán ghét

Bản dịch · 1.340 chữ

Hoa Kim Mạch, cái ma hoàn tái thế này.

Trong lúc mọi người đều lo lắng tiền đồ mờ mịt, cảm thấy đắng chát an ủi vì học hỏi tiến bộ của nàng - thì nàng đã xé sách rồi.

Trang sách ố vàng cháy trên đèn nến, một tờ, hai tờ và một cuốn.

Bùi tướng cũng cảm thấy mình đã chết một lần, hai lần.

Tim đập dữ dội, nóng rát.

Cảm giác quen thuộc mà xa lạ này... không phải bị chọc tức đến sống rồi chứ?

Hắn run rẩy đầu ngón tay, chỉ vào Hoa Kim Mạch.

Sau đó trợn mắt, liền ngã thẳng xuống.

Đám âm hồn bảy tay tám chân đỡ lấy hắn, bóp nhân trung cho hắn.

Bùi tướng khí tức bất ổn, oán khí dâng trào - trời đáng thương, đừng kiếp này hoa kim mạch không tu quỷ đạo, lại khiến lão nhân gia hắn tức giận đến mức thành lệ quỷ rồi chứ?

Nhưng đã đến lúc này rồi, hắn vẫn nghĩ làm sao để bảo vệ linh mạch của Hoa Kim Mạch.

Liền gian nan nói: "Lấy, cầm lệnh bài của ta đi tìm, linh——"

Linh tự còn chưa kịp thốt ra, phía sau đã có một luồng nhiệt nóng bỏng đít oanh tạc.

[Không ổn, nàng đốt từ đường rồi!]

Hoa Kim Mạch cũng hối hận.

Nàng vừa rồi, hình như nghe thấy lão già đang liên lạc nhân mạch.

Nhưng ngọn lửa này, cũng không dập tắt được nữa.

*

Một đám cung nhân vừa vào Bùi gia, đã bị đám người hỗn loạn hù dọa một cái.

Đại ngự thị nhíu mày, kéo quản gia phủ Bùi lại.

"Từ đường nhà họ Bùi các ngươi đã bố trí trận phòng hỏa, sao lại đốt?"

Quản gia mặt mày lấm lem, lau mồ hôi nóng: “Bị Thiếu phu nhân phá rồi.”

Đại ngự thị nhíu chặt mày: "Chẳng lẽ ngươi chưa tỉnh ngủ? Linh mạch của nàng tàn phế, ngay cả Trúc Cơ cũng khó, làm sao phá được pháp ấn của đại năng?"

Quản gia: "Ngay cả Bồng Sơn Kỷ do tiên đế ban thưởng cũng bị nàng rạch nát, vỡ tan tành."

Đại ngự thị lông mày giật giật, nghiêm túc nói: “Ngươi xác định ngươi nói là Hoa Kim Mạch, không phải Bùi Quân Dư?”

Quản gia cười làm lành nói: “Đại lang quân chúng ta, một năm nay đều tu hành ở núi Hạc Quy, vẫn chưa trở về.”

Đại ngự thị nhất thời không nói gì.

Một tên phế vật nhỏ không có Trúc Cơ, lại làm nên đại nghiệp như vậy.

Đừng có là nàng giả heo ăn thịt hổ, sau lưng phát triển một cách đê tiện chứ?

Có chút không chắc chắn, quay đầu hỏi cung nhân: "Linh mạch của nàng, thật sự là tàn phế?"

Cung nhân ngơ ngác: "Thánh Minh Điện chưa bao giờ sai."

Cũng đúng, Thánh Minh Điện từ khi thiết lập đến nay đã do đại năng Linh Sơn tọa trấn quản lý, mọi cử động đều xuất phát từ Linh sơn.

Nếu nó sai lầm, chẳng phải các thần tiên Linh Sơn cũng sẽ mắc lỗi sao?

Đại ngự thị chắp tay đứng dưới hành lang, nheo mắt nhìn về phía từ đường bị ngọn lửa thiêu đốt.

Chuyện này khó giải quyết rồi.

Gió nóng quét tới thổi bay vạt áo dài của nàng, tiếng xoèn kẹt vang lên.

Không khí dao động, một nam nhân cao gầy xuất hiện giữa không trung, đứng trên mái hiên: "Hoa Kim Mạch đâu?"

Đại ngự thị đứng dưới mái hiên, không ngẩng đầu lên, nói:

“Nữ tử này có chút dị thường, đợi ta bẩm báo với Nhân Hoàng xong, mới có thể tính toán lại, tiên sinh chớ trách.”

Đối phương lại là kẻ không giảng võ đức.

Trong nháy mắt, uy áp của đại năng Vấn Đạo Cảnh chụp xuống, trên vai như có tảng đá nặng ngàn cân, xương cốt phát ra tiếng vang không chịu nổi gánh nặng.

Toàn bộ thú sống lưng co rúm lại, run rẩy lên.

Thanh âm lạnh lùng kia lặp lại một lần trên mái hiên: "Hoa Kim Mạch, ở đâu?"

Đại Ngự Thị dùng đầu ngón tay ấn lên chuôi kiếm, chậm rãi nói:

“Nữ quan trong cung rốt cuộc không bằng Văn Khúc Tinh trên triều đình, nữ quan ấn nhất phẩm này còn không dùng được triều phục ngũ phẩm, bị uy áp của Vấn Đạo Cảnh chấn động, liền mơ hồ nứt ra, làm hỏng tâm tình ta.”

Cung nhân đều sợ chết khiếp, mặt mày tái nhợt, run giọng nói:

"Đại, đại nhân, có thể lo lắng cho đám tiểu nhân một chút không? Không khí nặng quá, cảm giác sắp gãy xương rồi——"

Đại ngự thị: "Vậy chẳng phải là ta rất nịnh nọt, rất mất mặt bệ hạ sao?"

Cung nhân vội vàng nói: "Không hề mất mặt chút nào! Vị này là ông ngoại của công chúa chúng ta, đi theo Sát Thần Đạo, tính tình giống như lệ quỷ đòi mạng, rất không biết lý lẽ, nhưng lại bao che khuyết điểm nhất——"

Khó trách không có lễ phép, hóa ra là một sát thần.

Đại ngự thị ngước mắt nhìn, chỉ thấy nửa chiếc áo vải màu xám.

“Thì ra là Hi Minh Kiếm Tôn, hồi đáp Kiếm tôn, ta cũng không biết nàng ở nơi nào, Bùi quản gia.”

Bùi quản gia chỉ vào biển lửa, nói: “Nàng ở bên trong.”

Lửa lớn đã cháy lên trời rồi.

Dù là đậu đồng, cũng nên luyện hóa rồi.

*

Giờ Thìn năm khắc, Hoa Kim Mạch bị trói chặt, áp giải đến ngự tiền.

Nam nhân trên long tọa và nàng liếc nhau, hai bên giao chiêu nhiều năm, nhìn nhau chán ghét.

Không nói nên lời một hồi, Thiên Trạch Đế nói:

"Linh bài của cả nhà họ Bùi đều đặt trong từ đường đó, chắc hẳn khi đốt lên sẽ đặc biệt đẹp."

"Nếu ngươi phóng hỏa vào lúc náo nhiệt nhất đêm qua, chuyện gì cũng giải quyết xong rồi, cứ lề mề, hại lão tử ngày mùng một Tết cũng không được yên ổn."

Gương mặt Hoa Kim Mạch lấm lem, trên người còn khoác áo ngoài của Bùi Quân Dư.

Chiếc áo khoác ngoài này cũng là do nàng lén lút lẻn ra ngoài trong thời gian giam giữ, tiện tay lấy từ phòng của Bùi Quân Dư.

Áo bào màu đen thêu chỉ bạc, từng sợi linh quang như ẩn như hiện.

Nàng cũng biết trộm, ngoại bào này vẫn thiết lập pháp trận, thủy hỏa bất xâm, tứ quý hằng ôn, khó trách nàng có thể toàn thân trở ra trong biển lửa.

Thiên Trạch Đế cười, không biết là tức giận hay vui vẻ.

Hắn ngả người ra sau: "Vật bị nàng hủy diệt, còn có gì nữa?"

Cung nhân cúi đầu, bước nhỏ, dâng lên chiếc bàn cỏ rách nát.

Thiên Trạch Đế: "..."

Tốt quá, ngay cả linh khí do đại năng Linh Sơn làm cũng bị nàng đâm hỏng.

Lại qua vài ngày nữa, nàng có phải còn muốn vượt cấp chém giết Vấn Đạo đại năng không?

Hoa Kim Mạch: "Sao ngươi không nói gì nữa?"

Thiên Trạch Đế: "Ta đang nghĩ sau khi ngươi chết, nên chôn ở đâu mới không bị người ta quất xác. Cái Bồng Sơn Kỷ mà ngươi vạch trần này, thiết lập Linh Sơn Pháp Ấn, từ đường ngươi thiêu rụi cũng có Linh sơn pháp ấn, ngươi thật lợi hại, một lần phá hai cái."

"Ngươi có biết muốn làm được như vậy, cần phải là bán thần từ nhỏ đã kế thừa Thần Đạo, tu luyện đến Vấn Đạo Cảnh trở lên không?"

"Hoặc là," hắn hơi cúi người, nhìn chằm chằm vào mắt Hoa Kim Mạch, "Thiên, Ma——"

Long văn màu vàng trên ghế đột nhiên mở mắt, liếc về phía Hoa Kim Mạch.