Chương 3.753 / 3.842

Âm Ty Quỷ Sai, lòng tham khởi

Bản dịch · 1.618 chữ

Trước cổng lớn, hai tên quỷ sai âm ty chán chường đứng ở cửa.

“Những việc không có dầu mỡ này đều rơi vào đầu hai ta, ôi... còn hơn hai trăm năm nữa mới có thể luân phiên.”

Dưới chiếc nón lá đen kịt, một tên quỷ sai khác liếc hắn một cái, bất đắc dĩ thở dài một hơi.

"Chỉ cần có chút quan hệ, hai ta cũng không đến nỗi bỏ lỡ ba cơ hội thăng tiến."

"Tạ Phi, ta nhớ nhị biểu thúc của tam cữu ma ngươi không phải là đang làm chưởng bộ công tào ở Âm Ty thành nào đó ở Khổ Trần vực sao?"

Tạ Phi nghe vậy đảo mắt một cái, ấn vành mũ đội nón lá xuống.

"Trương Sùng Sơn, ngươi cảm thấy ta có thể trèo lên được thân thích này sao?"

"Nói khó nghe, cho dù là tặng quà ta cũng không đến được cửa nhà người ta..."

Tạ Phi tay trái cầm Sinh Tử Bộ, tay phải cầm một cây Minh Khí Trường Thương, cúi đầu nhìn thoáng qua cái tên không ngừng nhảy lên trên Sinh Tử Bộ cũng không để ý.

Việc của hai người bọn họ tuy không mệt, nhưng lại vô cùng vất vả.

Hồn phách dẫn hồn đến phần lớn đều là hồn phách sở hữu 'chính tịch'.

Nhưng thỉnh thoảng cũng sẽ trà trộn vào một ít hồn phách như du hồn.

Đương nhiên, chút dầu mỡ đó của bọn họ chính là ở trên người những cái gọi là du hồn này!

Tạ Phi thở dài, khép Sinh Tử Bộ trong tay lại.

"Ai... Đã mấy chục năm không thấy du hồn tự tiện xông vào rồi."

"Ta nghe nói bọn hắn canh cửa bên cạnh, những năm này thế nhưng bắt không ít du hồn, cũng không đưa lên trên, ăn có thể nói là miệng đầy dầu mỡ."

Trương Sùng Sơn khoanh tay, bất đắc dĩ nói.

"Không có cách nào... Ai bảo vị trí của cánh cửa này của chúng ta không tốt, Minh Uẩn mỏng manh thì thôi đi, đến cũng toàn là hàng hạ ba nghìn."

Trước Quỷ Môn Quan.

Tất cả hồn phách đều dọc theo Dẫn Hồn Lộ đi về phía trước.

Lý Quan Kỳ hơi nhíu mày, chung quanh tất cả đều là vong hồn mơ mơ hồ, từng người cúi đầu đi về phía trước.

Những vong hồn này tựa như khôi lỗi, nửa điểm âm thanh đều không có, trước Quỷ Môn Quan đều yên tĩnh đến đáng sợ.

Lý Quan Kỳ đảo mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện khí tức của những vong hồn này đều vô cùng yếu ớt, thậm chí không bằng những cô hồn dã quỷ ở bãi Dã Hồn trước đó.

Giọng nói Đế Thính vang lên trong đầu hắn.

"Những vong hồn này cũng không phải đều là vong hồn của tu sĩ Tiên Giới."

"Tuyệt đại đa số đều đến từ Hạ giới ba ngàn Linh giới, ngươi xem phía trước còn có yêu vong hồn đấy."

"Người phàm tục ở Linh giới sau khi chết cũng đều phải hồn quy Hoàng Tuyền, vong hồn của bọn họ đều vô cùng yếu ớt."

"Đồng thời cũng là cá thể nhiều nhất Hoàng Tuyền giới."

Lý Quan Kỳ nhíu mày nói.

"Vì sao số lượng yêu hồn lại ít như vậy?"

Đế Thính ở trong lòng trợn trắng mắt một cái, bất đắc dĩ nói. Bất đắc dĩ nói.

"Chúng ta yêu thú tinh quái, vốn là trời sinh địa dưỡng, nhưng cũng chịu nhiều hạn chế, thần hồn hơi yếu."

"Yêu đan của yêu thú có thể luyện đan, hồn của nó cũng có thể nhập đan vào khí."

"Điều này cũng dẫn đến hồn phách của rất nhiều đại yêu sau khi chết đều bị giam cầm, rất khó tiến vào Hoàng Tuyền luân hồi chuyển thế..."

Lý Quan Kỳ nghe vậy lập tức có chút ngượng ngùng ho nhẹ hai tiếng.

Nhưng đúng lúc này, lúc quỷ sai Tạ Phi ánh mắt quét qua đội ngũ đột nhiên sững sờ.

"Ái chà, không ổn rồi!"

Quỷ sai Trương Sùng Sơn mở mắt khẽ nhíu mày.

"Hả? Sao thế?"

Tạ Phi thu hồi ánh mắt, thấp giọng truyền âm nói.

"Nè, phía sau đội ngũ có mấy tên thần hồn ngưng mắt nhìn, ánh mắt trong suốt..."

Trương Sùng Sơn nghe vậy thuận theo ánh mắt của Tạ Phi nhìn lại, quả nhiên thấy được Lý Quan Kỳ cùng những người khác trong đội ngũ vong hồn!!

Tạ Phi ở một bên tay cầm Sinh Tử Bộ, tay phải nắm Đả Hồn Thương, đáy mắt hiện lên một tia tham lam.

"Nhìn thấy chưa?"

"Thần hồn của mấy người kia ngưng thực, giống như người sống... khí tức thần hồn ổn định đến mức không thể tưởng tượng nổi, căn bản không giống sinh hồn tầm thường!"

Trương Sùng Sơn nghe vậy nhíu mày, dường như đã nghĩ ra điều gì.

"Có khả năng nào... Là độ âm khách tự tiện xông vào Hoàng Tuyền không?"

Tạ Bạch Phi nhìn hắn một cái.

"Ngươi ngốc à?"

"Không thấy Dẫn Hồn Lộ dưới chân bọn hắn?"

"Hây... Không chừng là tu sĩ trên chín tầng trời Tiên giới, kẻ xui xẻo bị người ta giết."

Tạ Phi dưới khăn che mặt khóe miệng hơi nhếch lên, trong mắt lộ ra vẻ tham lam.

"Loại người này trên người dầu mỡ vô cùng!"

“Hai ta canh cửa lâu như vậy rồi, rốt cuộc gặp được kẻ có thể vặt.”

Trương Sùng Sơn cười hắc hắc, khẽ gật đầu.

"Nói thế nào?"

"Trực tiếp bán đi Khổ Lao Ngục?"

Hai người trao đổi ánh mắt, đáy mắt đều ẩn chứa lòng tham khó che giấu.

Hai người thân là Minh Quân, nhưng cũng chỉ là quỷ sai tầng đáy trong Hoàng Tuyền Âm Ty này, đãi ngộ tốt hơn đám quỷ tốt khổ dịch kia một chút mà thôi.

Nhưng bổng lộc quỷ sai mỏng manh, thăng thiên vô vọng, bổng lộc hồn thọ có thể nhận chẳng qua là có thể bù đắp tổn thất mà thôi.

Bọn họ trấn thủ Quỷ Môn Quan ba trăm năm ở đây, mới có thể nhận được bổng lộc hồn thọ ba trăm ba mươi năm cùng minh tinh mỏng manh mà thôi.

Nay khó khăn lắm mới thấy được Lý Quan Kỳ cùng những vong hồn thần hồn dồi dào này, đương nhiên không bỏ qua.

Đế Thính tâm niệm vừa động, trầm giọng nhắc nhở.

"Cẩn thận một chút, hai quỷ sai ở cửa kia đã nổi lòng ác với các ngươi!"

"Trong phạm vi trăm dặm này đều không có quỷ sai âm ty nào khác tồn tại, ngàn vạn lần phải cẩn thận, đừng chọc giận những người này!"

Lý Quan Kỳ nhíu mày thấp giọng nói.

"Vì sao không nên chọc giận những người này?"

Đế Thính bất đắc dĩ nói.

"Ngươi chưa từng nghe câu ấy sao? Tiểu quỷ khó đối phó a!"

"Nếu bọn hắn không thả chúng ta qua ải, cho dù có bản lĩnh trời cao cũng không vào được Quỷ Môn Quan!"

"Với ta mà nói, không vào được Quỷ Môn Quan thì mọi việc đều uổng phí, chứ đừng nói đến tìm người."

Lý Quan Kỳ khẽ gật đầu.

Thế nhưng Tạ Phi lại nháy mắt ra hiệu cho Trương Sùng Sơn.

Trương Sùng Sơn lập tức hiểu ý, trở tay rút từ nhẫn trữ vật ra một chiếc chuông nhỏ màu đen.

Trên chiếc chuông có phù văn phức tạp quỷ dị, dường như bên trong phong ấn thứ gì đó.

Tạ Phi tay trái mở Sinh Tử Bộ ra, trượt lên xuống, sau đó tìm thấy tên của Lý Quan Kỳ và những người khác ở trên đó.

Nhưng Tạ Phi khi nhìn thấy tên của Lý Quan Kỳ và những người khác thì hơi sững sờ.

"Lý Quan Kỳ, Tiên Chủ tam trọng cảnh, thọ nguyên... Mười bảy vạn ba nghìn chín trăm bảy mươi hai năm."

"Mạnh Uyển Thư, Tiên Chủ nhị trọng cảnh, thọ nguyên: hai mươi sáu vạn ba nghìn chín trăm hai mươi năm."

"Diệp Phong, Tiên Chủ tam trọng cảnh, thọ nguyên: hai mươi mốt vạn bảy ngàn bốn trăm năm."

"Cố Thương, Quỷ Tôn Cửu Trọng đỉnh phong, thọ nguyên......"

"Ngư Huyền Nguyệt, Quỷ Tôn Cửu Trọng đỉnh phong, thọ nguyên..."

Một loạt thông tin nhìn xuống, Tạ Phi nhíu mày thành hình chữ Xuyên.

Trương Sùng Sơn nhíu mày nói.

"Nói tên cho ta biết đi!"

"Gọi tên quỷ ta đều chuẩn bị xong rồi."

Tạ Phi yết hầu lăn động, nhíu mày nhìn Sổ Sinh Tử trong tay, giơ tay cắt ngang lời hắn trầm giọng nói.

"Chờ đã!"

Tạ Phi lại trượt xuống phía dưới, sắc mặt dần dần trở nên có chút ngưng trọng.

Dưới sự dò xét của hắn, mấy người ghi chép trên Sinh Tử Bộ này không nên là người chết hiện tại!!

Không chỉ thọ nguyên còn lại của bọn họ là vô cùng lâu đời, mà còn vì đạo tu của bọn họ mà cảm thấy chấn kinh!

Trong đó ba người Đạo Linh gần như tương đương nhau, đều hơn một ngàn ba trăm năm.

Quan trọng nhất là...

Thời gian tử vong của năm người này ghi chép trên Sinh Tử Bộ gần như là nhất trí!

Thích Linh Khư, quan tài kiếm, kiếm khách mù mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Linh Khư, kiếm quan, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của kiếm khách mù nhanh nhất toàn mạng.