Chương 49 / 113

Chương 49 Lại vào Tần Lĩnh

Bản dịch · 1.428 chữ

Ngày hôm sau, trời còn chưa sáng.

Hai người một hươu đeo ba lô ra khỏi cửa.

Với tốc độ hiện tại của bọn họ, so với ô tô, thực ra cũng chẳng chậm là bao, vượt núi băng rừng như đi trên đất bằng.

Chính là khổ cho Vương Hải vừa mới khai khiếu, hắn bị một người một hươu kéo ra thật xa, trở thành điểm yếu trong hiệu ứng thùng gỗ.

Suốt dọc đường, hắn liều mạng chạy như bay, nhưng vẫn không sánh bằng thong dong dạo bước một người một hươu.

......

Mãi đến giữa trưa, khu rừng phía trước bỗng nhiên rộng mở, một hồ nước trong vắt đập vào mắt, bên hồ là một căn nhà gỗ nhỏ lặng lẽ đứng trong bóng cây.

"Đến rồi."

Chu Diễn thở dài một hơi, chỉ chỉ mặt hồ.

"Trong hồ này có một loại cá quái dị."

"Toàn thân trắng bạc, thịt trơn mềm, ăn thế nào cũng tươi ngon."

“Quan trọng nhất là, cá này nuôi dưỡng nhục thân, ăn vào khí huyết cũng hoạt bát mấy phần, so với thịt bình thường mạnh hơn nhiều.”

Vương Hải nuốt nước bọt, ánh mắt gắt gao khóa chặt mặt hồ, lại nhớ tới điều gì.

"Trong hồ này... còn có thứ gì khác không?"

"Ban đầu có một con cá sấu dài bảy tám mét."

Vương Hải run lên bần bật.

"Sau đó đánh lén ta, bị ta lột da, muốn làm giày da mà vẫn chưa tìm được cơ hội."

"..."

Trở lại nhà gỗ, đặt ba lô xuống.

Chu Diễn đảo mắt nhìn qua, nao núng.

Trong phòng được thu dọn chỉnh tề, đồ đạc xếp gọn gàng, ngay cả trên giường gỗ cũng không hề có nửa điểm bụi.

Trong lòng hắn âm thầm khen ngợi.

Trời ạ, lũ khỉ kia quả nhiên đến giúp xử lý rồi.

Đặt ba lô vào trong nhà gỗ sắp xếp xong xuôi, Chu Diễn đi ra khỏi nhà mộc đề nghị.

"Trước hết hãy dựng nhà đi."

"Chỉ riêng một gian của ta, không đủ chỗ cho ba chúng ta."

Nói là làm ngay.

Ba người đều là siêu phàm giả.

Trong rừng, vật liệu chất đầy đất.

Một buổi chiều.

Hai gian nhà gỗ mới tinh, đứng ngay bên cạnh gian trước đó.

Thu công, Vương Hải cởi áo treo trên cành cây, "phịch" một tiếng cắm vào hồ.

Hắn muốn tự mình gặp con cá quái dị dưới hồ này.

Vương Hải không có thân thủ như Chu Diễn, đuổi theo đàn cá nhảy nhót khắp hồ, nước bắn lên cao, vật lộn mười phút đồng hồ mới ôm ba con cá vảy bạc béo to lên bờ.

"Tối nay mời các ngươi ăn cá."

Lửa trại bốc lên, hương cá tỏa ra bốn phía.

Ăn được nửa chừng, Chu Diễn lên tiếng.

“Ngày mai, dẫn các ngươi đến một nơi. Trước đây ta đã kết giao với đám khỉ trong khu rừng này, đã nói là muốn cùng bọn hắn luận bàn một lần, chỉ là không biết với thực lực hiện tại của ta, bọn họ có thể đỡ được mấy quyền của lão.”

Mắt Vương Hải sáng lên: “Chính là đám người đã tranh giành cây táo với các ngươi trước đó sao?”

"Chính là chúng nó."

......

Ngày hôm sau.

Trước núi Hầu.

Lão Viên chống cây sào trúc tím, từ trong hang đi ra.

Hơn một tháng điều dưỡng, cộng thêm dược lực của Nguyệt Phách Hoa, vết thương trên người nó đã lành được bảy tám phần.

Phía sau, Tráng Viên khoanh tay đứng thẳng.

Chu Diễn tiến lên vài bước.

"Ngươi tới rồi."

Lão Viên nâng mí mắt lên.

"Ta tới rồi."

"Ngươi vốn không nên đến."

"Nhưng ta vẫn tới."

Gió núi xuyên rừng mà qua, nhất thời yên tĩnh.

Bên cạnh, Vương Hải tròng mắt gần như muốn trợn trừng ra ngoài, tay vỗ đùi một cái.

"Chẳng lẽ lão hầu tử này cũng từng xem tiểu thuyết của Cổ Lão tiên sinh?!"

Tráng Viên có chút không kiên nhẫn, vung cánh tay lên.

"Rốt cuộc ngươi có đánh hay không?!"

Chu Diễn vận động cổ tay một chút, nghiêm mặt nói.

"Đánh, là phải đánh."

"Bất quá nói trước, thực lực ta hiện giờ tăng vọt, trong lúc nhất thời có thể khống chế không tốt mức độ."

"Cha con các ngươi, cẩn thận một chút."

"Bắn ngựa lại đây."

Lời vừa dứt, Tráng Viên đã xông lên trước.

Vung vòng tay một quyền quét ngang tới.

Chu Diễn không tránh không né, một quyền nghênh đón.

Keng!

Quyền và cánh tay va chạm, tráng viên bị chấn lui liên tiếp ba bước, cánh cửa tê dại.

Lão Viên ánh mắt ngưng tụ, trường côn rung lên hóa thành vô số bóng gậy phủ kín đầu.

Chu Diễn hai mắt sáng ngời, khí huyết ầm ầm nổi lên, như lò luyện nổ tung.

Lực lượng lục khiếu đồng khai, trong khoảnh khắc này, không chút giữ lại trút xuống.

Hắn hai tay kết ấn, quyền ảnh trùng điệp, cứng rắn xé toạc một con đường trong bóng côn.

Keng! Kang! Đang!

Quyền côn va chạm, phát ra tiếng kim loại va đập.

Tráng Viên từ bên sườn lại lao tới, hai cha con, từng gậy một quyền, kẹp đánh trái phải.

Đặt vào hai tháng trước, Chu Diễn muốn đỡ đòn tấn công này, nhất định phải dốc hết toàn lực.

Nhưng hiện tại, khí huyết thông suốt, hai khiếu mới khai mở, linh khí thiên địa nhập thể như sông lớn chảy ngược.

Mười chiêu trôi qua, bóng côn dần rối loạn.

Hai mươi chiêu sau, Chu Diễn một quyền đánh bật sào trúc của lão viên, tay trái vung lên kích Khải Sơn Lâm, trúng ngay ngực tráng viên.

Tráng Viên rên lên một tiếng rồi bay ngược ra ngoài, đâm gãy cái cây nhỏ to bằng miệng bát phía sau.

Lão Viên quay côn lại cứu, Chu Diễn xoay chân một cái, một thức Bạch Lộc Nguyên.

Ầm!

Lão Viên dùng côn ngang đỡ, hai tay trĩu nặng, cả người bị đập đến mức đầu gối khuỵu xuống đất.

Gió núi thổi qua, bụi đất lắng xuống.

Lão Viên chống gậy, ngồi trên mặt đất, nhìn người trẻ tuổi thu quyền trước mắt, bỗng nhiên nhếch miệng cười.

"Được rồi, lão hủ nhận thua."

Tráng Viên từ đống cây gãy bò ra, xoa ngực tiến lại gần.

"Phục rồi, phục rồi."

Lão Viên chống gậy đứng lên, vỗ vỗ đất trên người, trịnh trọng ôm quyền.

"Tiểu huynh đệ, quyền thật cao."

"Hai tháng trước, ngươi và ta còn có thể đấu được mấy chiêu."

"Hiện giờ cha con lão hủ liên thủ, đều không phải là đối thủ của ngươi."

"Từ nay về sau, ngọn núi này ngươi có thể đến bất cứ lúc nào."

"Có chỗ nào cần lão hủ, nói một tiếng là được."

Chu Diễn ôm quyền đáp lễ.

"Vẫn chưa thỉnh giáo danh tính hai vị?"

Lão Viên chống gậy đứng thẳng, vuốt chòm râu dài dưới cằm.

"Lão hủ họ Tôn, tên đơn một chữ Nguyên."

Tráng Viên cũng nhe răng, báo danh hiệu của mình, tiếng như sấm rền.

"Tôn Đại Tráng!"

“Hai vị chúng ta đến trong núi này, là để luyện lai lịch.”

Chu Diễn chỉ về phía Kiều Hòa Vương Hải ở sau lưng.

"Cha con các ngươi quanh năm sinh tồn ở khu vực này, có biết xung quanh có hung thú cường đại nào không?"

Lão Viên ho khan một tiếng, nghiêm mặt nói.

“Tần Lĩnh lớn như vậy, hiện giờ xưng vương có bảy tám vị.”

"Thức Thiết Thú trong biển trúc, lực lượng vô cùng lớn; Linh Ngưu Vương trên đỉnh hiểm phong da dày thịt béo; Dã Trư Vương của Hắc Thủy Trạch hung danh thịnh nhất; còn có Kim Điêu Vương ở đỉnh vách đá kia."

"Mỗi người đều là hung vật đỉnh phong Khai Khiếu, hẳn có thể cho ngươi cùng Bạch Lộc tiểu hữu này đủ mài giũa."

"Về phần vị này..."

Ánh mắt nó dừng lại trên người Vương Hải.

"Vị tiểu hữu mập mạp này."

Vương Hải: "???"

"Tráng! Ta đây là tráng!"

Lão viên như không nghe thấy, vuốt chòm râu dài suy nghĩ một chút.

"Miệng gió đen, có một con gấu đen."

"Chắc là cảnh giới mới bước vào khai khiếu, da dày thịt béo, linh trí mơ hồ, vừa vặn, luyện tay cho hắn."