Chương 1 / 113

Chương 1: Bữa ăn ngày được tiên duyên

Bản dịch · 1.525 chữ

Mùa thu năm Chu Diễn mười hai tuổi, mẹ tiêu tám mươi đồng tiền, báo cho hắn một lớp hứng thú thiên văn.

Chu Diễn tuy rằng không tình nguyện.

Nhưng học phí đã đóng rồi, không đi cũng phải đi.

Giáo viên dẫn đầu họ Ngô, khoảng ba mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng đen.

Dạo đó trong tin tức ngày nào cũng nói, tháng mười có một bữa ăn thường, địa phương vừa hay mang theo toàn bộ đồ, cơ hội khó có được.

Điểm quan sát được xác định trên một khu đất cao phía đông thành, là một trạm quan trắc địa chất bỏ hoang.

Sáng hôm ấy trời đã cao, vạn dặm không một gợn mây.

Bọn trẻ chạy đuổi trên sườn dốc một lúc, bị thầy Ngô gọi trở lại.

Hắn gác ống nhòm lên giá quan sát, lại rút tấm màng đen từ trong túi ra, trùm ở đầu ống kính, dùng băng keo đóng chặt từng vòng một.

“Cái này gọi là màng Bard, chuyên dùng để xem mặt trời.” Hắn vừa bấm tay vừa nói, “Ta nhấn mạnh lại lần nữa, không có lớp màng này thì ai cũng không được phép bén mảng vào ống nhòm, bằng không sẽ mù mất, chẳng thấy gì cả, nhớ chưa?”

Dưới sự uy hiếp và đe dọa của thầy Ngô, lũ trẻ đều ngoan ngoãn.

Hơn mười giờ, có đứa nhỏ mắt tinh kinh hô: "Mau nhìn kìa, mặt trời thiếu mất một mảng!"

Mọi người đeo kính ngẩng đầu, mép mặt trời quả thực xuất hiện một lỗ hổng nhỏ, và đang dần lớn hơn.

"Xếp hàng, từng người một." Thầy Ngô canh giữ bên ống nhòm.

Đến lượt Chu Diễn, lỗ hổng kia đã nuốt mất gần nửa vòng nhật luân.

Hắn ghé sát mắt kính, trong tầm nhìn được thêm màng, mặt trời đã phai đi màu trắng chói mắt, biến thành một chiếc đĩa tròn màu vàng sẫm, bên cạnh thiếu mất một mảng lớn, lỗ hổng tối đen.

Hắn nhìn chằm chằm hai cái, không hiểu sao lại cảm thấy ở rìa của bóng đen kia, có hai chấm đen nhỏ hơn.

Hắn tưởng rằng ống kính đã phủ bụi.

Hắn dựa theo phương pháp thầy đã dạy xoay tiêu điểm, muốn đối chiếu tiêu đề.

Vùng vẫy hồi lâu, chấm đen vẫn không thay đổi.

Hắn dứt khoát đổi kính thành nhánh có tỷ lệ gấp bội lớn hơn.

Những chấm đen mờ ảo, từng chút một tản ra.

Rốt cuộc hắn đã thấy rõ.

Đó là một con quái thú.

Thân hình nó thon dài, cổ cong cong vút, trên đầu đội bảy tám cái sừng cong như móc câu, toàn thân nổi da gà, những chiếc vảy thưa thớt bám chặt lấy nhau từng mảng, đáng sợ nhất chính là cái miệng ngoác đến tận mang má.

Chu Diễn dám xác định, trong tất cả phim hoạt hình mình đã xem qua không có một ai phản diện, so với con quái thú này còn xấu hơn.

So với con quái thú này, thanh niên đạo bào đối diện lại bình thường hơn nhiều.

Không những bình thường, thậm chí có thể nói là đẹp mắt.

Chu Diễn chỉ thấy người như vậy trong ảnh nội dung sách giáo khoa Ngữ văn, áo rộng tay áo dài, búi tóc.

Lý Bạch, Đỗ Phủ, cùng Khuất Nguyên tóc dài bên bờ sông.

Hắn đứng ngay bên cạnh mặt trăng đen kịt, mỗi lần giơ tay lên, trong vũ trụ lạnh lẽo lại sáng lên một đạo bạch quang.

Chu Diễn quên hô hấp. Hắn về sau rất nhiều năm đều nhớ rõ một màn này, nhớ mình lúc ấy trong đầu chỉ còn lại có một ý niệm: Loại chuyện này không nên là thật.

Phía sau thanh niên đạo bào, có thứ gì đó động đậy.

Ban đầu hắn tưởng đó là mây tối màu, từ trong bóng tối phía sau lưng người kia tràn ra, phủ kín nửa tầm nhìn.

Sau khi nhìn rõ toàn cảnh, Chu Diễn mới xác nhận đó là một con cá khổng lồ.

Nó từ trong bóng tối nhảy lên, triển khai giữa không trung hóa thành một con chim vàng lớn, vỗ cánh che khuất nửa bầu trời, rồi lại chìm xuống, rơi trở về vùng bóng đêm kia, lại hóa thân thành cá.

Cá hóa chim, chim hóa cá.

Không biết đã thay đổi bao nhiêu lần, con cá lại rơi xuống một cú vẫy đuôi, đánh ra một đạo tiên quang.

Quái thú kia liền nổ thành một màn sương máu, tản vào trong bóng tối phía sau, rất nhanh biến mất.

Thanh niên đạo bào thu tay lại, xoay người định rời đi.

Đi ra hai bước, hắn dừng lại, quay đầu nhìn về phía Chu Diễn.

Tim Chu Diễn lỡ mất một nhịp.

Người đó rõ ràng cách mình mấy chục vạn cây số, nhưng đôi mắt ấy lại như vượt qua tất cả, rơi thẳng xuống người hắn.

Người kia nở nụ cười.

Cách xa như vậy, sâu thẳm như thế, Chu Diễn "nghe" thấy một câu.

“Gặp mặt chính là duyên, truyền cho ngươi một pháp, trân trọng.”

Có thứ gì rơi vào trong đầu hắn.

Trước mắt Chu Diễn tối sầm, đầu gối mềm nhũn, cả người từ trước giá quan sát xiêu vẹo xuống.

......

Lại có tri giác, là ở trong bệnh viện.

Mùi nước khử trùng, đèn mặt trời trắng xóa, trên mu bàn tay dán băng keo truyền dịch.

Cổ họng Chu Diễn khô đến đau nhức, vừa mở miệng, trong cổ họng như bị nhét một cục bông.

"Ba... mẹ..."

Trên giường chăm sóc bên cạnh, mẹ Chu giật mình ngồi dậy.

"A Diễn? A Diễn, ngươi tỉnh rồi?" Nàng nhào tới bên giường, một tay nắm chặt tay hắn.

Chu phụ đang ngủ gật cũng giật mình tỉnh giấc, thấy nhi tử mở to mắt, bật dậy: “Tỉnh rồi! Ta gọi bác sĩ đi!”

Nói xong liền đi ra cửa.

Mẹ hắn xoay người rót một ly nước ấm, đỡ lấy gáy hắn, từng ngụm nhỏ đút cho.

Mấy ngụm nước miếng trôi xuống, cổ họng cuối cùng cũng dễ chịu hơn chút.

Cha Chu dẫn bác sĩ vào, bác Sĩ tiến lại gần nhìn một chút, lật mí mắt của Chu Diễn, ngữ khí nhẹ nhàng: “Vấn đề không lớn, hẳn là quá khẩn trương, ngất đi rồi, nghỉ ngơi hai ngày là tốt.”

Mẹ hắn vẫn không yên tâm, đè giọng hỏi: "Đang yên đang lành sao lại ngất xỉu được? A Diễn, ngươi còn nhớ không?"

"Ta ở trên mặt trăng, nhìn thấy một người đang đánh nhau."

Trong phòng bệnh im lặng mấy giây.

Sắc mặt bác sĩ dần dần ngưng trọng, hắn buông tờ kiểm tra xuống, tiến đến trước giường, lần nữa mở mí mắt Chu Diễn ra nhìn đồng tử, lại giơ tay lắc lắc ở trước mắt hắn.

"Bố đứa bé, ngươi ra ngoài một chút."

......

Trong hành lang, bác sĩ đè giọng rất thấp.

"Đứa bé có lẽ là lúc ngã thì bị va đập trúng đầu."

Hắn dừng lại một chút.

"Đề nghị của ta, đến khoa tinh thần xem thử, tra xét mọi người có thể yên tâm."

Cha Chu lập tức tái mặt: “Bác sĩ, khoa tinh thần ở tầng nào? Ta đi đăng ký khám ngay bây giờ.”

......

Phòng khám tâm thần thuộc khoa tinh thần nằm ở tầng ba của tòa nhà khám nghiệm.

Bác sĩ tiếp nhận khám khoảng năm mươi tuổi, nói chuyện chậm rãi.

Hắn trước tiên mời Chu Diễn ba mẹ đến bàn, hỏi kỹ tình hình của Chu diễn.

Hỏi xong, bác sĩ mới quay sang Chu Diễn.

"Nói xem, ngươi nhìn thấy gì trong ống nhòm?"

Chu Diễn đem những chuyện mình nhìn thấy kể lại tỉ mỉ một lần, bác sĩ lại hỏi rất nhiều học tập thế nào, bình thường có vấn đề gì như vậy hay không.

Rất nhanh đã đưa ra kết luận.

“Phụ huynh, không cần quá căng thẳng, đứa bé hiện tại mọi thứ đều bình thường, chưa có vấn đề tinh thần.” Bác sĩ gập cuốn sổ lại, “Theo chẩn đoán sơ bộ của ta, phần lớn là lúc ngất xỉu đã mơ thấy một giấc mơ, những thứ trong mơ đó khiến hắn tưởng tượng thành cái mình nhìn thấy trong ống nhòm.”

"Bác sĩ, ta không có mơ." Chu Diễn nhịn không được chen vào một câu.

"Ta biết, ta biết rõ, đối với ngươi mà nói, đó chính là nhìn thấy chân thực."

Chu phụ vẫn còn chút lo lắng: “Đại phu, có muốn quay thêm một phim nữa không?”

“Không cần, những kiểm tra cần làm đều đã làm hết rồi, không thể chụp nhiều phim, có bức xạ.” Bác sĩ xua tay, “Về để đứa bé nghỉ ngơi cho tốt, ngủ đúng giờ là được.”

Bước ra khỏi phòng khám, bả vai căng cứng cả buổi chiều của cha Chu cuối cùng cũng thả lỏng.