Chương 83 / 116

Chương 83: Garl... Zuras... Chó giữ cửa

Bản dịch · 1.780 chữ

Sáng sớm hôm sau, ruộng đồng ngoại vi.

Mùi tanh của đất mới trộn lẫn với mùi nước cỏ của Tử Hoa Mục Túc.

Mã Lạc khom lưng, hai tay đưa lên một xấp giấy da dê.

Nét chữ trên giấy nguệch ngoạc, nhiều chỗ tô vẽ.

"Đại nhân, đây là phương pháp toán nút thắt của đường mạch hồi lộ."

Mã Lạc tay đầy bùn đất, thái độ cung kính.

"Ta đã tra cứu 《Pháp tắc cộng hưởng trận pháp cao giai》, tổng kết được vài ý tưởng thay thế."

"Không cần Hư Không Thạch làm trận nhãn, dùng Hắc Diệu Tinh độ tinh khiết cao và tinh hạch cũng có thể miễn cưỡng vận chuyển Luyện Kim Trận."

Aaron nhận lấy cuốn sổ tay lật xem.

Mã Lạc đứng tại chỗ, lúng túng xoa tay, muốn nói lại thôi.

"Nói đi."

"Sổ sách mà Lai Ân mất đi..."

Mã Lạc ấp úng.

"Bên trong ghi chép sổ sách ngầm ta bán vật liệu ma thú của gia tộc, tiền chuyển dụng, ta là người phụ trách."

Hắn ngẩng đầu lên, đáy mắt tràn đầy sợ hãi.

"Laine không thấy thi thể của ta, tuyệt đối sẽ không an tâm."

"Vợ và con gái ta vẫn còn ở khu ổ chuột Hắc Thạch Thành, bọn họ chắc chắn sẽ đi bắt người để ép hỏi tung tích của ta!"

Aaron liếc nhìn bảng điều khiển.

Vì lo lắng, lòng trung thành của Mã Lạc đang giảm xuống một chút.

Ghi nhớ là điểm yếu, cũng là sợi xích chắc chắn nhất buộc con chó này.

"Viết một bức thư tay, lấy một món tín vật."

Aaron gập cuốn sổ tay lại, nói.

"Đêm nay ta phái Garis dẫn đội đi Hắc Thạch Thành, đón các nàng về."

Mã Lạc đỏ hoe hốc mắt, quỳ phịch xuống đất bùn, dập đầu liên tục.

"Cảm tạ đại nhân ân điển!"

......

Đêm đó, tại phòng nghị sự lâu đài.

Nến làm từ dầu ma thú cao giai xua tan sự âm u lạnh lẽo trong phòng.

Aaron, Rog, More, Iveline, Hilya tề tựu.

"Hành trình định vào mười ngày sau, mục tiêu, tế đàn của người ngủ say."

Aaron chỉ vào chỗ vòng đỏ trên bản đồ da cừu trải phẳng trên mặt bàn.

Lời vừa dứt, Mạc Nhĩ đứng ở phía sau bên cạnh đột nhiên phát ra một tiếng rên rỉ bị đè nén.

Sắc mặt hắn lập tức trắng bệch, cả người run rẩy như sàng gạo, tay trái che mu bàn tay phải.

Chiếc nhẫn đá đen vẫn luôn không có động tĩnh gì kia, lúc này đang tỏa ra ánh sáng tím quỷ dị.

Nhiệt độ nóng bỏng gần như muốn làm bỏng qua làn da của Mor.

"Đại nhân!" Mạc Nhĩ thanh âm run rẩy, hoảng sợ vạn phần: "Áo Khách Tư... nó tỉnh rồi!"

Tàn hồn Ma Thần đã trầm mặc suốt hai tháng trời.

Lại bị cái tên "Tế đàn Người Ngủ Thầm" kích thích làm tỉnh lại!

Aaron giơ tay làm một cử chỉ.

Rogrid rút kiếm chữ thập ra, sải bước vượt qua, đóng chặt cánh cửa gỗ sồi nặng nề lại.

Y Phù Lâm không thể khống chế lùi về sau hai bước, lông mày nhíu chặt.

"Khí tức này... giống hệt với ô nhiễm vực sâu không tan trong đại sảnh Vương Đình."

Gân xanh trên trán More nổi lên, hắn chống lại luồng xung kích bạo ngược trong thức hải.

Khốcốc xếch thuật lại từ ngữ Ocars không ngừng lặp lại.

"Carl... Turas..."

Đây là một từ ngữ cổ Bayren xa lạ và phát âm kỳ quái.

Trong góc, sắc mặt của Hilia đội mũ trùm đầu đột nhiên thay đổi.

Cô từng thấy từ ngữ này trong cấm thư cổ nhất của phái Ma Pháp học là "Thâm Uyên Ngữ Nguyên Học".

"Đó không phải tên người."

Hilya giọng bình thản, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn ánh tím lấp lánh kia.

"Trong tiếng Bayren cổ, ý nghĩa của từ này là... chó giữ cửa."

Trong phòng nghị sự lập tức tĩnh mịch.

Ánh mắt Aaron rơi vào chiếc nhẫn đá đen, sương xám trong đáy mắt cuộn trào.

Ngay cả Tem Thạch Ma cấp 15 Kỷ nguyên thứ nhất, trong đại sảnh di tích cũng chỉ là vật tiêu hao để quét rác thải ở vòng ngoài.

Thứ có thể bị Ma Thần Viễn Cổ Arcas dùng giọng điệu kiêng dè gọi là "chó giữ cửa"...

Rốt cuộc là quái vật gì?

Aaron kéo một chiếc ghế gỗ qua, để Mor ngồi xuống.

Hắn nhắm mắt lại, dẫn động cuộn trục sương mù xám bán trong suốt sâu thẳm linh hồn.

Pháp tắc phù văn màu vàng sẫm theo thông đạo khế ước vô hình, trực tiếp nghiền về phía chiếc nhẫn đá đen trên tay trái Mạc Nhĩ.

Bề mặt chiếc nhẫn bùng lên một vòng tử quang.

Mạc Nhĩ toàn thân cứng đờ, nửa khuôn mặt trái co giật dữ dội, gân xanh từ cổ lan ra tận khóe mắt.

"Ngươi đáng chết... đáng ghét..."

Một giọng nói âm lãnh khàn khàn từ cổ họng Mạc Nhĩ thốt ra, mang theo sự hung bạo thời viễn cổ.

Aaron không đáp lời, trực tiếp tăng cường tinh thần lực.

Trọng áp của quy tắc sương mù xám đập thẳng xuống đầu.

Mặt trái của More đột nhiên vặn vẹo.

Câu nói chưa mắng xong kia chuyển thành tiếng kêu thảm thiết, rồi biến thành hơi thở gấp gáp.

Ocas từng chịu thiệt thòi từ sương mù xám.

Luồng sức mạnh này không nói lý lẽ, trực tiếp tiêu hao linh hồn bản nguyên của nó.

Nó nhanh chóng từ bỏ việc cứng đối cứng vô nghĩa.

"Chúng ta có thể làm giao dịch."

Giọng nói khàn khàn chậm lại, mang theo sự suy yếu rõ rệt.

"Trong tế đàn đó có thứ ngươi muốn, chỉ cần ngươi mang chiếc nhẫn này vào."

"Thông tin."

Aaron ngồi sau bàn, thốt ra hai chữ.

"Người giữ lời thề chỉ là một đám vỏ rỗng bị vực sâu ăn mòn, bọn chúng không có cảm giác đau đớn."

Tốc độ nói của Ocas nhanh hơn.

"Chỗ yếu của bọn chúng nằm ở ngực, nơi đó khảm tinh thạch thề ước, đánh nát tinh thể là có thể giết chết bọn họ hoàn toàn."

"Trong sông ngầm cũng không sạch sẽ, bên trong nuôi ma thú thủy sinh bị ô nhiễm bởi vực sâu."

Aaron mở mắt, ánh nhìn rơi vào chiếc nhẫn đá đen đã ảm đạm.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Những thứ ta biết còn lâu mới chỉ có thế, ngươi dẫn ta vào."

"Ta sẽ nói cho ngươi biết bước tiếp theo nên đi thế nào."

"Nếu không, ta cũng chỉ là một mảnh vỡ linh hồn, không sợ bị tiêu diệt!"

Aaron đứng dậy, đơn phương cắt đứt kết nối với sương xám.

Cơ thể Mạc Nhĩ đột nhiên thả lỏng, nằm liệt trên ghế gỗ thở hổn hển.

Chiếc áo xám sau lưng hắn đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm.

"Đi nghỉ ngơi trước đi, Mạc Nhĩ."

Aaron ra lệnh cho More, quay đầu nhìn sang Rog ở bên cạnh.

"Ngươi nhìn chằm chằm hắn, có điều bất thường báo cáo trực tiếp."

Lời của Ma Thần, Aaron chỉ ghi là tình báo chưa kinh nghiệm.

Giao lưng cho một tà thần mấy ngàn năm trước, đó là tự sát.

......

Sáng sớm hôm sau.

Garis mặc bộ giáp khóa được lau sáng bóng, đứng trước cửa cống.

Mười tên dân binh tinh nhuệ dắt hai chiếc xe bò, trên xe chất đầy các loại ma dược thông thường và da sói Ám Ảnh.

Aaron bước tới, ném tấm thẻ VIP sắt đen thuộc về Thương hội Phồn Tinh cho Galls.

"Ba việc."

Aaron dựng ba ngón tay lên, chậm rãi nói.

"Thứ nhất, hàng hóa bán theo giá thị trường cho Phồn Tinh, không được tham lam."

“Thứ hai, cầm thư tay và trâm gỗ của Mã Lạc, đi đến khu ổ chuột đón người về.”

"Thứ ba, gặp phải kẻ theo dõi không được ham chiến, nhận được người liền lập tức ra khỏi thành."

"Đại nhân yên tâm!"

Garas vỗ ngực.

"Có tấm biển này, quân phòng thủ thành không dám ngăn cản ta."

"Mất thẻ sắt đi, ta sẽ treo ngươi lên tường thành phơi ba ngày."

Nụ cười trên mặt Garas biến mất trong chớp mắt, đứng thẳng tắp.

Bên cạnh, Mã Lạc tay đầy bùn đất, đang kéo ống tay áo của lão binh dẫn đầu.

"Phía sau tai trái của con gái ta có một vết bớt đỏ to bằng đồng tiền, vợ ta chân phải hơi què."

"Tuyệt đối đừng nhận nhầm người."

Giọng Mã Lạc run rẩy, lặp đi lặp lại.

Lão binh gật đầu đáp ứng.

Đoàn xe rời khỏi cổng lớn.

Mã Lạc đứng tại chỗ, không ngừng nhìn chằm chằm vào vết bánh xe, cho đến khi cánh cửa đóng lại hoàn toàn.

......

Hai ngày sau, dưới hầm.

Lilia bưng bát sành rỗng.

Sau hai ngày điều dưỡng ma thiện, hồ ma lực khô cạn của Hi Nhĩ Nhã cuối cùng cũng khôi phục được bảy tám phần.

Aaron đã cùng đội thám hiểm tại khu huấn luyện.

Rog đứng ở phía trước nhất, Iflen phụ trách việc đội tán cây dò đường.

Hilia cung cấp kiểm soát hệ băng, More chịu trách nhiệm chiếu sáng và bóng tối chậm chạp.

Karl dẫn theo tám tên dân binh tinh nhuệ, đeo dây thừng thô và trường thương bằng sắt tinh.

Hank lưu thủ trên tường thành, Ba Khắc dẫn người trấn giữ mỏ vàng.

Tượng đá quỷ canh trên tường thành tăng gấp đôi.

Tiểu Lôi Âu nhắm mắt, phóng thích cầu phúc cho mọi người.

Vầng sáng may mắn nhàn nhạt rơi trên vai đội viên.

Aaron nhìn chằm chằm vào sắc mặt của Lôi Âu, xác nhận không còn quá tái nhợt nữa mới phất tay bảo Rog đưa hắn về thạch bảo.

Lilia xách túi vải bước lên phía trước.

Chữa trị bánh mạch, canh xương sói xanh toàn bộ phân phát theo đầu người.

Aaron nhận lấy gói vải dầu đựng đầy rễ của Cuồng Huyết Xà, trực tiếp nhét vào túi trữ vật của mình.

"Không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép chạm vào thứ này."

Aaron nhìn quanh mọi người.

Dân binh đồng thanh đáp vâng.

Đội ngũ xuất phát, tránh khu trung tâm hoạt động của bầy sói, men theo vòng ngoài rừng sương mù mà đi vòng qua.