Chương 53 / 116

Chương 53: Tình cờ gặp người bạn cũ nơi hoang dã Goblin

Bản dịch · 1.573 chữ

Aaron thở ra một hơi trọc khí, thần sắc phấn chấn.

Trong hơi thở xen lẫn những lưỡi đao gió vụn vặt, chém xuống sàn nhà tạo ra vài vết trắng.

Thiên phú này không tệ nha.

Không chỉ những trước đó đều có chút tăng tiến, mà còn có thêm một năng lực nô dịch linh thể.

"Cuối cùng... cũng đã là song nhị tinh rồi."

Tại Hắc Thạch Thành, loại chức vụ này đủ để trở thành khách quý của một số gia tộc quý tộc trung.

Aaron vệ sinh cá nhân xong, đẩy cửa phòng bước xuống cầu thang.

Trong đại sảnh tầng một, Hank, Tạp các ngươi hơn mười thanh niên Thiết Lô Thôn đang ngồi nghiêm chỉnh.

Cái đĩa gỗ trước mặt đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Garas đang bưng một ly trà mật tinh linh đắt tiền để nhuận cổ họng.

Hắn thấy Aaron xuất hiện, lập tức đặt tách trà xuống, ân cần tiến lên đón.

"Đại nhân, ngài nghỉ ngơi có được không?"

Garas ưỡn thẳng lưng, hạ thấp giọng.

"Phồn Tinh Thương Hội đã đưa hàng tới rồi, nửa đêm ta chỉ đốc thúc họ chất lên xe, một cân tinh thiết cũng không thiếu."

"Đám phu khuân vác kia muốn lười biếng, bị ta dùng chuôi kiếm dạy dỗ từng cái thế nào là 'Luật Lao động Bắc Cảnh'."

Lời nói của Garas lộ rõ ý tứ muốn tranh công.

Aaron không vạch trần chút tâm tư đó của hắn, chỉ liếc nhìn ra ngoài cửa.

Trên quảng trường bỏ hoang, hai chiếc xe gỗ rộng lớn kiên cố đã được buộc xong ngựa.

Đó không phải là ngựa bình thường, mà là con ngựa Địa Long lai bao phủ lớp vảy mịn màu xám nâu.

Loại súc sinh này tứ chi thô tráng, sức kéo trong vùng hoang dã lầy lội vượt xa ngựa thuần huyết.

Hiệu suất của Thương hội Phồn Tinh quả thực đủ cao.

"Có Địa Long đỡ ngựa, hôm nay trước khi đêm xuống là có thể quay về lãnh địa."

Aaron hài lòng gật đầu, trầm giọng nói.

"Bây giờ khởi hành!"

Hank lập tức đứng dậy chỉnh đốn đội hình, Karl và những người khác nhanh chóng chạy về phía xe kéo.

Aaron vừa bước ra khỏi cửa gỗ sồi của quán rượu, từ trong bóng tối bên cạnh bước vào một người.

Học giả áo xám Mori.

Mạc Nhĩ trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, vỗ ngực hành lễ.

"Chào buổi sáng, lãnh chúa trẻ tuổi."

Hắn lấy từ trong tay áo ra một chiếc hộp xương cũ kỹ, hai tay dâng lên.

"Đêm qua có nhiều mạo phạm."

"Đây là một tấm hộ phù ta thu thập được ở hoang dã những năm đầu, có thể xua tan độc chướng vào ban đêm của Hắc Lâm Cốc."

“Coi như là tạ lỗi với lãnh chúa đại nhân.”

Aaron bước chân không ngừng, đưa tay nhận lấy hộp xương.

Sương mù xám cuộn trào trong đáy mắt, thông tin lập tức phản hồi.

【Tên: Điệu Vong Cốt Phù】

【Phẩm chất: Nhị tinh】

[Loại: Thẻ trang bị (Viên phẩm/Kỳ vật)]

【Hiệu quả: Sau khi đeo sẽ hình thành một tầng "Ám Mạc", miễn dịch với chướng khí đầm lầy độc từ cấp hai trở xuống và độc xác chết; dưới môi trường bóng tối hoặc trăng máu, giảm bớt phạm vi đòi địch của sinh vật địch ý đối với người đeo. Kèm theo kỹ năng chủ động [Oán Hồn Cộng Minh]: Dư tàn dư của tử thi còn sót lại trong hộ phù dẫn dắt, giải phóng một đợt sóng xung kích trong phạm trù mười mét, gây ra chấn động ám ảnh nhẹ và khiến mục tiêu dưới cấp Hai rơi vào trạng thái run rẩy ngắn ngủi, thời gian hồi chiêu là mười hai giờ.】

[Giới hạn: Thuộc tính tinh thần không dưới 14 điểm.]

【Ghi chú: "Vực uyên chưa bao giờ tiếc ban thưởng giáp trụ nhỏ bé của phàm nhân, chỉ cần ngươi nguyện ý để lại cho nó một lỗ khóa khép hờ." - Cuối Kỷ nguyên thứ ba - Người trông coi Tiêu Linh Cerris]

Trên mặt Aaron không chút gợn sóng, tiện tay nhét hộp xương vào bao tải chứa đồ.

"Đa tạ, đường gấp, cáo từ!"

Không nói nhảm, Aaron xoay người nhảy lên con Địa Long Mã dẫn đầu.

Đoàn xe rời khỏi Hắc Thạch Thành, phớt lờ tiếng rên rỉ tuyệt vọng của lưu dân bên ngoài cổng thành, lao thẳng vào vùng hoang nguyên xám xịt.

Lực chân của Địa Long thúc ngựa khá tốt.

Gió cuồng gào thét bên tai.

Aaron ngồi trên lưng ngựa, nhắm mắt cảm nhận sự tăng cường khủng khiếp do Nhị Tinh Du Hiệp mang lại.

Gió trong trăm mã xung quanh chảy về hướng, cỏ cây lay động.

Thậm chí quỹ đạo bò trườn của bọ cánh cứng dưới lòng đất, đều hiện rõ mồn một trong cảm nhận tinh thần của hắn.

......

Lúc hoàng hôn, bầu trời lại bị huyết vân bao phủ, rừng cây dây sắt bên ngoài Hắc Lâm Cốc đã hiện ra trước mắt.

Đoàn xe đang đi xuyên qua một khu rừng rậm rạp.

Aaron lại đột nhiên ghì chặt dây cương.

Địa Long thúc ngựa phát ra tiếng gầm trầm đục, chân trước dừng lại tại chỗ.

“Kết trận!”

Tuy Hank bị mù một mắt, nhưng bản năng của lão binh vẫn nhạy bén, gầm lên một tiếng rút cây mâu gỗ ra.

Thanh niên thôn Thiết Lô các ngươi nhanh chóng nối đuôi hai chiếc xe kéo.

Sau đó nhanh chóng rút thanh đại kiếm sau lưng ra, căng thẳng nhìn chằm chằm vào bụi cỏ khô phía trước.

Xào xạc.

Tiếng lá khô bị giẫm nát vang lên dồn dập.

Hàng chục đôi mắt xanh biếc sáng lên trong khu rừng u tối.

Tiếng hôi thối nồng nặc và tiếng va chạm của vũ khí kém chất lượng theo gió bay tới.

Goblin.

Hơn hai ba mươi con Goblin chui ra từ bụi cây, chặn đường đi.

《Đạo luật Chủng tộc Kỷ nguyên Đệ Tam》 định nghĩa Goblin là gián trên hoang dã, sức sống kinh người và bản tính thù dai.

Người đi đầu chính là Glizaku, đội mũ lông chim rách nát, tay cầm pháp trượng xương trắng.

Hơi thở của Karl đột nhiên trở nên nặng nề, răng nghiến ra mùi máu tanh.

Cha hắn chính là chết dưới mũi tên độc của Goblin.

Những thanh niên tráng kiện ở thôn Thiết Lô đỏ hoe hốc mắt, lực tay cầm vũ khí gần như muốn bóp nát chuôi kiếm.

Nhưng không có mệnh lệnh của Aaron, sự áp chế tuyệt đối của khế ước khiến họ chỉ có thể lặng lẽ canh giữ bên cạnh xe, không dám vượt qua Lôi Trì nửa bước.

Glizah dừng lại cách đó ba mươi bước, đôi mắt như hạt đậu xanh tham lam nhìn chằm chằm Aaron trên lưng ngựa.

Nó cảm nhận được một luồng áp lực khiến linh hồn nó run rẩy.

Chỉ mới mười mấy ngày không gặp, dao động ma lực trên người con người này đã từ một vũng nước biến thành vòng xoáy sâu không thấy đáy.

Thiên phú màu vàng sẫm bị động [Linh Hồn Chấn Nhiếp] tỏa ra lực trường vô hình.

Cây trượng của Gliz khẽ run rẩy, phát ra âm thanh.

"Nhân loại mạnh mẽ."

Gliz nuốt nước bọt, khàn giọng nói bằng tiếng "cứng đặc".

"Chúng ta chỉ là di cư qua đường, không có ý mạo phạm uy nghiêm của ngài, xin ngài thứ tội."

Goblin bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh là nổi tiếng.

Đối mặt với cường giả tuyệt đối, nhượng bộ là bản năng sinh tồn của chúng.

Aaron từ trên cao nhìn xuống Gliz, ánh mắt bình tĩnh.

Hắn phất tay, giọng nói lan tỏa trong gió lạnh.

"Vậy thì đi thôi, đừng cản đường."

Gliz như trút được gánh nặng, lập tức vung pháp trượng.

Đàn Goblin nhanh chóng lùi về hai bên vào bụi cây, nhường ra một lối đi rộng rãi.

Ánh mắt của các thanh niên ở thôn Thiết Lô lập tức ảm đạm.

Karl dùng sức nắm chặt lấy gỗ càng xe, gai gỗ đâm vào lòng bàn tay chảy máu tươi.

Nhưng hắn cúi đầu, không dám phản bác.

Ở hoang dã, lãnh chúa không có nghĩa vụ vì thù hận của vài nô lệ mà liều mạng với mấy chục con ma thú.

Điều này hiển nhiên không phù hợp với lợi ích.

Toàn bộ đoàn xe, chỉ có phản ứng của Garis là khác biệt.

Nghe thấy câu "Đi thôi" của Aaron.

Cổ họng Garas chuyển động, trán lập tức rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Hắn quá hiểu vị lãnh chúa này rồi.

Lúc trước ở tầng hai lãnh địa sương xám, Aaron cũng dùng giọng điệu bình tĩnh đến mức khiến người ta phải kinh hãi này, mỉm cười để người khác chặt đứt tứ chi của hắn.

Garis lặng lẽ kéo cao cổ của bộ giáp khóa tử, lặng yên không một tiếng động rút ra Thập Tự Kiếm.

Hắn lệch lưỡi kiếm để ngăn cản phản xạ của ánh trăng, toàn thân cơ bắp căng cứng, sẵn sàng chờ phát động.

Muốn... khai sát rồi!