Chương 808 / 1.525

Biện Đạo và Ngư [Thượng]

Bản dịch · 1.621 chữ

Từ thời Chu triều, đầu tháng mười âm lịch, ngày này sẽ tổ chức các hoạt động tế tự long trọng. Trong "Lễ Ký. Nguyệt Lệnh" mô tả tình hình tế lễ thời Chu: lấy con mồi làm vật tế, Thiên tử tế lễ nhật nguyệt tinh tú trên xã đàn, tế lễ tổ tiên năm đời tổ tiên trong năm đời, đồng thời an ủi nông dân, ban bố chế độ phát triển mới. "Thi Kinh. Sống Phong. Thất Nguyệt" từng nhắc đến "Tháng Bảy lưu hỏa, tháng Chín ban y", ý là từ tháng Chín trời dần lạnh đi. Người ta nên sắm thêm quần áo chống rét, vì vậy mùng Một tháng Mười lại thường gọi là thụ y tiết. Vì thế đời trước nhiều lần được ban y tiết vào tháng Chín Hạ lịch, ngày tháng Chín không xác định.

Đường đại đưa chúng đến dân gian, dân gian bắt đầu trong ngày này chế áo hiếu kính cha mẹ, hoặc tế tự tổ tiên.

Đến thời Tống, người đời Tống cho rằng vào tháng chín, trời còn chưa hoàn toàn lạnh, hơi chán sớm một chút. Vì thế tập tục này từ thời Tống đã dời đến ngày mồng mười tháng chẻ tre, thế là truyền lại từ đời này, truyền mãi cho đến ngày hôm nay.

Đương nhiên còn có một loại lời đồn rằng năm đó chồng của Mạnh Khương Nữ bị trưng đi Trường Sinh Thành, mắt thấy trời vào đông, thời tiết chuyển lạnh. Mạnh Khương Nữ mang theo y phục ngàn dặm đưa áo mùa đông, kết quả đợi nàng đưa tới, chồng đã mệt chết rồi. Mạnh Khương Nữ trong lòng bi thương, khóc lớn ở Trường Thành, trời cao cảm động, Trường Thành sụp đổ, lộ ra thi thể của chồng hắn.

Mạnh Khương Nữ mặc quần áo cho chồng mặc vào để hắn ở dưới cũng có thể giữ ấm. Hậu thế gọi ngày này là "Tặng Hàn Y Tiết".

Đương nhiên đây chỉ là một trong rất nhiều truyền thuyết mà thôi, câu chuyện nhiều hơn, các nơi đều có câu chuyện riêng, nhưng điều này không quan trọng. Quan trọng là, ngày này là một ngày lễ hiếu đạo đứng đầu, hoằng dương chính là văn hóa hiếu đạo.

Lễ Hàn Y, thường gọi là “Ngày mùng 1 tháng 10”, còn gọi là “Lạp Minh Âm Tiết”, “Thiêu Y Tiết” v.v. Hàn Y Tiết tuy cùng ba ngày khác được gọi là Tứ Đại Quỷ Tiết, nhưng Hàn Y Tiết lại khác với các ngày khác. Ngày này là ngày lễ tế như hợp táng, dời mộ, đốt giấy, v.v. Trong Hàn Y Tiết, người ta phải đốt áo hàn cho người đã khuất, phụ nữ phải lấy ra những chiếc áo bông đã làm xong vào ngày này để người nhà thử mặc; còn đàn ông thì vào ngày này dọn dẹp lò lửa, dọn dẹp bếp lò, ống khói, đảm bảo sau khi trời lạnh giá có thể có thứ gì đó sưởi ấm.

Nhưng theo sự phát triển của thời đại, những ngày lễ truyền thống dần dần bị bỏ quên, nhiều người đã quên đi sự tồn tại của Tết Hàn Y rồi..."

Nói đến đây, Phương Chính cũng có chút cảm thán. Hắn vẫn luôn không hiểu nổi, văn hóa Hoa Hạ bác đại tinh thâm, nhân nghĩa lễ trí tín cùng các loại mỹ đức truyền thống ưu lương đều xuyên suốt trong những ngày lễ, phong tục truyền thống này, đây vốn là chuyện cực kỳ tốt. Nhưng vì sao đến bây giờ, ngược lại bị thế nhân ngày càng nhạt đi? Chẳng lẽ thật sự chỉ vì một câu phản đối mê tín phong kiến, Hoằng Dương khoa học văn hóa sao? Vậy tại sao Vạn Thánh Tiết nước ngoài lại có thể đường hoàng trở thành lễ hội vui vẻ? Điều này hoàn toàn không hợp lý sao!

Nghĩ đến đây, Phương Chính lại nghĩ đến Tết Nguyên Đán, Phương Chính nhớ rằng có lần theo sư phụ lên thành ăn Tết, kết quả là thành phố không đốt pháo, hai là không có bóng dáng trẻ con đùa giỡn, thậm chí nhiều nhà không thức khuya nữa, cũng chẳng ăn cơm tất niên. Cảm giác đó, chẳng khác gì bình thường... thậm chí, vì rất nhiều người rời thành phố trở về nông thôn ăn Tết, tạo nên một thành phố rộng lớn trống trải, trên đường phố hầu như không có mấy người, một khu chung cư cao ốc san sát, nhưng sáng đèn lại chẳng có mấy nhà. Cảm giác đó... Phương Chính nghĩ lại lúc này, đó mới là Tết Nguyên Đán thực sự!

Cho đến bây giờ, Phương Chính đều có cảm giác bài xích sâu sắc đối với thành phố, hắn không thích loại thành phố thiếu niên, mùi người. Bởi vì loại cảm giác này, chỉ khiến hắn cảm thấy mùa đông càng lạnh hơn! Ngược lại nông thôn càng náo nhiệt hơn, nhà nhà nhà một đoàn viên, đi nhà dắt cửa, trẻ con thắp đèn lồng, dưới đất rải pháo hoa... Năm vị mười phần.

Đương nhiên, hai năm nay theo dòng chảy của người trẻ, nông thôn cũng bắt đầu tiêu điều. Cũng may vì một Chỉ Thôn vì nguyên nhân Nhất Chỉ Tự, một lần nữa ngưng tụ nhân khí, lại bắt đầu náo nhiệt hẳn lên.

Bất tri bất giác, Phương Chính liền muốn đi chệch hướng, cho đến khi Hồng Hài Nhi gọi hắn, hắn mới hoàn hồn lại.

"Ừm, Tịnh Tâm, ngươi vừa nói gì?" Phương Chính hỏi.

Hồng Hài Nhi bất đắc dĩ nói: "Sư phụ, ngươi vừa rồi nghĩ gì vậy? Ta là muốn hỏi ngươi, cái Hàn Y Tiết này rốt cuộc sẽ sống thế nào a?"

Phương Chính sững sờ, sau đó cười nói: "Đây cũng là ngày một tế tự tổ tiên, chủ yếu là trời lạnh, đốt chút quần áo cho tổ tiên, để bọn họ cũng có thể sống một mùa đông ấm áp."

"Sư phụ, ta có vấn đề!" Tùng Thử giơ móng vuốt lên, kêu lên.

Hồng Hài Nhi liếc sóc một cái, cười hắc hắc nói: "Có phải ngươi muốn hỏi Hàn Y Tiết có đồ ăn gì ngon không?"

Tùng Thử vừa nghe, há cái miệng nhỏ, sờ sờ bụng......

Cá muối mất kiên nhẫn nói: "Ngươi có vấn đề gì, ngươi hỏi đi?"

Kết quả Tùng Thử xòe móng vuốt nói: "À, Tịnh Tâm sư đệ giúp ta hỏi."

Cá muối: "..."

Phương Chính bất đắc dĩ lắc đầu, tiểu gia hỏa này, thật đúng là trong đầu toàn là ăn! Nhưng Phương Chính nghĩ lại, hình như là tiết Hàn Y, thật đúng là có chút đồ tốt! Phương Chính cười nói: "Có, nhưng hôm nay cũng không phải tiết Hàn Y, ngày mai dậy sớm!"

Nghe nói có đồ ăn ngon, sóc phấn khích nhảy dựng lên, mấy tiểu gia hỏa khác cũng hứng thú.

Phương Chính nhìn cảnh này, khẽ lắc đầu, thật đúng là một đám —— tiểu hỗn đản!

Cá muối thấy vậy, bĩu môi nói: "Hừ hừ, còn nói cái gì hiếu đạo, tế điện tiên nhân, chẳng phải là vì ăn sao."

Phương Chính nghe xong, lông mày nhíu lại, loại ý nghĩ này không thể tăng lên được! Vì thế Phương Chính gõ gõ bàn, tất cả mọi người đều im lặng, Phương Chính nói: “Dân lấy ăn làm trời, ăn, bản thân cũng không có vấn đề gì, tham lam mới là nguyên tội. Về phần ăn một ít đặc sắc vào dịp lễ, đó cũng là có chỗ cần chú ý, không phải đơn thuần là để thỏa mãn dục vọng ăn uống.”

Cá muối không tin, nói: "Sao ta lại cảm thấy, chỉ là một đám người vì tìm cớ ăn vạ một chút, ăn vạ như biển à?"

Phương Chính lườm hắn một cái, loại lời lẽ tương tự này, Phương Chính thật sự đã từng xem qua. Từng có một người được cho là giáo sư chuyên gia nào đó, chỉ nói người Hoa Hạ thích ăn Tết, cũng không phải thật sự vì ăn Tết, mà thuần túy thích tìm một lý do tiêu tiền, ăn mừng, chơi đùa! Cho nên người Hoa Hạ rất thích ăn Tết.

Phương Chính lúc đó xem bài văn này, cảm giác đầu tiên chính là tìm gạch, muốn đập chết đứa cháu trai này!

Văn minh năm ngàn năm của Hoa Hạ, đến miệng hắn, sao lại thành văn hóa tham ăn, văn hóa ngốc nghếch rồi?

Nghĩ đến đây, Phương Chính nói: “Vùng Giang Tô Đại Phong còn có một truyền thuyết, đại ý là: Trước kia có một đứa trẻ chăn bò, vì chống lại địa chủ nên bị địa chủ chém chết, máu tươi nhuộm đỏ cả cơm gạo rắc trên đất. Ngày này chính là mùng một tháng mười. Từ đó về sau, người nghèo ngày mùng một tháng mười đều phải ăn cơm Hồng Đậu để tưởng nhớ hắn, còn có đồng dao làm chứng: “Tháng Mười, xem Ngưu Oa nhi chạy về nhà; nếu không chịu đi, địa chủ sẽ xử ngươi ba cày một con dao mỏng.” Vậy, đây là đơn thuần vì muốn ăn sao?”

Cá muối há miệng, nói: "Hình như... là chuyện như vậy, nhưng ngươi cũng nói là một nơi, không đại biểu cho toàn bộ chứ?"

APP PP PP

Thích lão nạp phải hoàn tục nhờ mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) lão nạp phải hoàn tục thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.