Chương 809 / 1.525

Biện đạo và cá, xuống núi [Hạ]

Bản dịch · 2.406 chữ

Phương Chính thấy cá muối còn nghi vấn, thản nhiên nói: "Ngày mùng một tháng mười bởi vì địa vực khác nhau, ngày lễ cũng có chỗ khác biệt. Ngày này không chỉ là tiết Hàn Y, mà ở phía nam, ngày này vẫn là lúc phong địa thu hoạch, mọi người đều vui vẻ hân hoan thu hoạch. Đồng thời ngày này cũng là một năm một lần hàn triều, sau khi thời tiết lạnh đi, mọi người cần ăn một ít đồ ăn vào mùa để sưởi ấm cơ thể. Lúc này mới có được thức ăn ứng tiết! Đây là phương pháp dưỡng sinh, đạo sinh tồn? Có sai sao?"

Cá muối chép miệng nói: "Hình như... Ừm, có chút thú vị."

Phương Chính tiếp tục nói: "Kỳ thật, từ xưa đến nay, đất Hoa Hạ rộng rãi, người ta cần cù chất phác, chỉ cần không gặp chiến loạn, hầu như nhà nào cũng có lương thực dư. Ví dụ như bây giờ, nhà nhà giàu có, có lẽ có người nghèo khó, nhưng rất nhiều người đã đến mức muốn ăn gì mua nấy, đi ra chợ ba vòng không biết ăn gì. Còn đến mức tham ăn chút đồ dùng ứng phó sao?"

Cá muối không lên tiếng.

Phương Chính Đạo nói: "Vì vậy, thức ăn vào ngày lễ phát triển đến nay, không chỉ là một loại thức ăn, mà là một loại nhu cầu nội tạng. Mà là trở thành một loại văn hóa! Giống như ăn bánh chưng vào Tết Đoan Ngọ, ngày rằm tháng Tám ăn bánh trung thu, ngày rằm tháng Giêng ăn Tết Nguyên Tiêu vậy. Đến ngày này, chỉ ăn những thứ này, âm thầm nói với ngươi, hết dịp lễ! Đồng thời nói cho ngươi biết, ngày này là ngày lễ gì, ăn những thứ hợp lễ, nghĩ đến những thứ có sẵn trong ngày lễ, vui vẻ, nhớ đến chuyện của tổ tiên. Lễ Lương Y, đốt quần áo cho tổ tiên, tổ tiên có lẽ không nhận được, nhưng đây cũng là một loại thủ đoạn kính người đã khuất, đây là một phương thức truyền thừa văn hóa, phương thức truyền thừa hiếu đạo! Bọn trẻ nhìn cha mẹ hiếu thuận tổ tiên, trong lòng liền có lòng kính sợ, càng có lòng bắt chước, âm thầm hóa, truyền thừa qua lại qua đời, đây chính là sự truyền thừa của đạo hiếu trong ngày lễ.

Thức ăn vào tiết kiệm chưa hẳn ngon nhất, nhưng vào thời khắc ấy ăn chính là lễ hội, ăn chính là không khí lễ hội. Ăn chính là thứ văn hóa truyền thừa cổ xưa, chính là niềm vui hội tụ vì ngày lễ! Chỉ những kẻ nông cạn vô tri mới xem thức ăn ứng dụng như đồ tiêu dùng, thỏa mãn khẩu phần ăn."

Nói đến đây, đầu của cá muối đều sắp được làm nến đến đuôi, chỉ cảm thấy một khuôn mặt già nua đỏ bừng, không biết nên nói cái gì cho phải.

Phương Chính nói đến đây, cũng biết nói gần xong, gõ gõ vào cá muối nói: "Ngươi đến từ Linh Sơn, ngươi là thần tiên, mà nơi này đều là phàm nhân, trong lòng ngươi tự có một loại cảm giác cao ngạo, cao nhân nhất đẳng. Nhưng ngươi hẳn là đã từng nghe qua Phật pháp, tự nhiên hiểu rõ ý tứ chúng sinh bình đẳng, ý tứ này không phải là thần thông bình đẳng, cũng không phải kim tiền bình đẳng, mà là bình đẳng, người thiện hướng Phật, lòng người đến thành Phật! Đều thành Phật, ngươi tiền vàng ngàn vạn, ngươi thần thông quảng đại, còn không phải là nhất đẳng xem sao?"

Nghe đến đó, cá muối bỗng đứng phắt dậy, vây cá như đôi tay người, chắp tay thi lễ: "A Di Đà Phật, bần tăng xin được chỉ giáo."

Phương Chính cũng đứng dậy đáp lễ: "A Di Đà Phật."

Những gì cần nói đã nói hết rồi, Phương Chính nhìn xem thời gian không còn sớm nữa, gọi Hồng Hài Nhi xuống núi mua đồ cần thiết cho Tết Hàn Y ngày mai rồi.

Một đêm không có gì xảy ra, ngày hôm sau trời chưa sáng.

Phương Chính đã dẫn các đồ đệ đến trước mộ của Nhất Chỉ Thiền Sư, cung kính dâng hương, lần lượt đi qua. Có Thanh Minh Tiết, Trung Nguyên Tiết tế tự trước, Độc Lang, Tùng Thử, Hầu Tử, Hồng Hài Nhi của Nhất Chỉ Tự đều đã biết chi tiết tế bái. Cũng không cần Phương Chính kể lại, từng người làm rất chu đáo.

Cá muối đứng bên cạnh, cũng không biết mình có nên lên theo bái lạy hay không. Dù sao, hắn còn chưa tính là người của Nhất Chỉ Tự... Cứ như vậy, hắn đứng bên cạnh liền có chút lúng túng. Thế là, cá muối dứt khoát ngẩng đầu nhìn lên trời, dường như tất cả những điều này đều không liên quan gì đến hắn, để che giấu sự lúng túng của mình.

Đúng lúc này, cá muối nhìn thấy một cái đầu trọc tiến vào trong tầm mắt của hắn, thầm nghĩ: "Đây là tới để trào phúng ta sao?"

"Đi thắp hương đi." Điều khiến cá muối bất ngờ là, Phương Chính lấy ra ba nén hương đưa cho cá muối, ôn hòa nói.

Cá muối giật mình, hỏi: "Ta cũng có thể dâng hương?"

"Đi đi." Phương Chính Đạo.

Mắt cá muối sáng lên, trong lòng cũng ấm áp, rốt cuộc bản thân không bị hoàn toàn bài xích ngoài chùa, cảm động quá! Cá muối cũng không nói nhảm nữa, nhận lấy hương liền đi lên, sau đó đứng đó lẩm bẩm: "Ôi chao, tiểu lão đệ à, nghe nói ngươi còn chưa sống đến trăm tuổi đã đi rồi, thật đáng thương thay. Ngươi nhìn ta xem, ta đều sống rồi..."

Phương Chính thấy cá muối nói mấy phút rồi vẫn chưa dừng lại, xem tình thế này, đây là muốn nói chuyện đến sáng rồi!

Thời cổ đại, lễ tế Hàn Y Tiết khác với các ngày khác, ngày này đều là lúc trời chưa sáng. Tế tự tổ tiên nên sớm chứ không nên muộn, đến sau này có chuyển biến, chính là buổi trưa tế tự. Bởi vì ngày này vốn là Quỷ Tiết, âm khí nặng nề, chọn lúc dương khí đông đúc nhất có thể áp chế âm khí, đối xử tốt với con người, nhất là những người có thân thể yếu ớt, càng sẽ chọn buổi trưa. Nếu buổi trưa không có thời gian, vậy chỉ có thể là buổi sáng, chọn buổi chiều là lựa chọn trong tình huống bất đắc dĩ. Nhưng Phương Chính vẫn luôn chọn "một đầu tiên" tế tổ với Nhất Chỉ Thiền Sư, nên cũng đã quen rồi.

"Thình!" Cá muối còn chưa dài dòng xong, trán đã bị gõ một cái. Cá muối giận dữ nói: "Làm gì?"

"Bảo ngươi dâng hương, không phải để ngươi trò chuyện thường ngày, xếp vai vế, nói xong liền tránh ra." Phương Chính Đạo.

Cá muối hừ hừ hai tiếng, nhường sang một bên.

Phương Chính châm lửa, lấy quần áo ra, vừa nói bảo Chỉ Thiền sư thu quần áo thu tiền, vừa đốt từng món một, sau đó lại đốt thêm chút tiền giấy...

Đợi mọi việc xong xuôi, trời cũng sắp sáng, gọi khỉ lên. Hai người đi gõ chuông trống, nghênh đón ngày mới.

Mặt trời nhảy ra khỏi đường chân trời, Phương Chính cũng bắt đầu bận rộn, hôm qua mua chút mì, ở trong bếp sau vò xong bột mì, san phẳng, sau đó gấp lại, dùng dao cắt thành sợi nhỏ, đây chính là mì mì mì mì sợi mà nông gia Đông Bắc thường ăn. Mở nồi, vào nước, đun sôi lên, rắc lên măng tre, cho chút dầu muối, sau đó xuống mì.

Thích lão nạp phải hoàn tục nhờ mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) lão nạp phải hoàn tục thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Mặt mì chìm xuống nước, tựa như những con rồng nhỏ màu bạc, cuộn lên cuộn trào trong mây lành của người điều khiển trong nồi.

Tùng Thử bên cạnh nuốt nước bọt, nhìn chằm chằm trong nồi, hỏi: "Sư phụ, đây là thức ăn của Hàn Y Tiết sao?"

Phương Chính cười nói: “Đúng vậy, Hàn Y Tiết ăn ở các nơi khác nhau cũng khác nhau. Ở chỗ chúng ta, ăn mì nhiều, hơn nữa, chùa chúng ta trước mắt cũng chỉ có cái này thôi.”

Chuột thông ngược lại không chê, đến chùa lâu như vậy, ăn sủi cảo, ăn bánh bao các thứ, nhưng là mì, vẫn là lần đầu tiên ăn.

Mì đã chín, Phương Chính vớt ra, mỗi người một bát lớn, lại không cho mọi người động tay lấy. Sau đó Phương Chính lấy ra một nắm rau xanh rắc vào trong nồi, nước sôi nóng lên, rau xanh trong nháy mắt bị bỏng đến xanh non xanh non xanh non, sau đó được vớt ra, bỏ vào trong bát. Cuối cùng, Phương Hồng Trí có thể một muỗng nước tương tưới lên, một bát mì nước thanh liền ra lò.

Tùng Thử nhìn cái bát lớn trước mắt, chỉ cảm thấy đồ vật trong bát này đặc biệt đẹp mắt, mì trắng phối với rau xanh, cộng thêm nước tương không trộn, cảnh tượng đó đẹp vô cùng. Ngẩng đầu nhìn Phương Chính, hỏi: “Sư phụ, ăn được không?”

Kết quả vừa ngẩng đầu lên, phát hiện Phương Chính đã bưng bát, ăn vào rồi!

Chuột thông cũng không khách khí nữa, cầm lấy cái bát nhỏ đặc biệt của hắn, vui vẻ nhảy xuống bếp lò, chạy lên bàn ăn.

Gió lạnh thấu xương, nhưng ăn một bát mì canh nóng, phảng phất như có thể ngăn tất cả hàn khí ở bên ngoài, trong lúc nhất thời, mùa đông lạnh giá này cũng không lạnh nữa. Điều duy nhất không ổn là, một chỉ hậu viện của chùa này, đều là hít thở, hít một hơi mì và tiếng uống canh, phá vỡ sự yên tĩnh và phong cách của chùa...

Ăn sáng xong, Phương Chính đứng trên đỉnh núi nhìn xuống chân núi, dân làng dưới chân núi cũng đều lần lượt thức dậy. Bọn họ không chọn tế tổ trước khi trời sáng, mà chọn tế tổ vào giữa trưa, cho nên thường sẽ không dậy sớm như vậy. Nghe tiếng gà gáy, tiếng người, Phương Chính sờ cằm, lẩm bẩm: “Cũng nên ra ngoài đi dạo một chút rồi.”

Nói xong, Phương Chính trở về một chỉ tự, gọi các đồ đệ đến, nói chuyện muốn ra ngoài.

Hồng Hài Nhi vừa muốn giơ tay, lại nghe một tiếng hét lớn: "Ta đi!"

Chỉ thấy cá muối nhảy lên trên bàn, kêu to một tiếng. Cá muối tuy sống lâu, nhưng cho dù là ở trên Linh Sơn, hắn cũng chỉ ngâm trong hồ Linh Sơn, cũng chưa từng ra ngoài. Khó khăn lắm mới ra được, nghe nói có thể xuống núi đi dạo, nhất thời mắt cũng bắt đầu sáng lên! Giống như một tên gia hỏa ngồi tù vạn năm, sắp được tự do sống rồi. Ánh mắt kia đảo qua mọi người, có một loại tư thế, ai dám cùng ta tranh, ta liều mạng với hắn!

Người khác sợ hắn, Hồng Hài Nhi cũng không sợ hắn, hừ hừ một tiếng nói: "Ta còn muốn đi đây!"

Cá muối vừa thấy là Hồng Hài Nhi, lập tức hơi héo rũ, hắn liền thắc mắc, đã phái hắn tới đây, sao còn làm một tên hung dữ như vậy ở đây! Trong lòng buồn khổ nói: "Đã đến cá, sao lại có gấu hài tử!"

Đã cứng đến mức không chịu nổi nữa, cá muối trực tiếp nhào tới, ôm lấy đùi Hồng Hài Nhi, oa oa gào lên: "Tịnh Tâm à, lần này ngươi đừng tranh với ta nữa, ngươi không biết ta khổ đến mức nào đâu. Sống không biết bao nhiêu năm, chỉ có Mễ rời khỏi cái ao cá to bằng bàn tay kia, khó khăn lắm mới có thể ra ngoài, ngươi cứ để ta ra ngoài xem đi, hu hu hu...” Nói đến đoạn sau là nước mắt giàn giụa, khiến người ta thương xót.

Tùng Thử thấy vậy, cũng lau nước mắt, kéo tai Độc Lang lau nước mũi.

Độc Lang một chưởng đem hắn đập xuống đất, chân sau đạp một cái, trực tiếp dùng tuyết đem sóc chôn.

Hồng Hài Nhi nhìn cá muối như vậy, lần này không giống như diễn kịch, ít nhất bảy tám phần là thật. Thấy đến đây, nhíu mày nói: “Cái này phải xem sư phụ chúng ta nói.”

Cá muối lập tức muốn xông tới Phương Chính, Phương Chính liếc nhìn Hồng Hài Nhi bị dính đầy nước mũi nước mắt, vội hét lên: "Ngươi đừng qua đây!"

Cá muối lập tức dừng lại tại chỗ, đáng thương nhìn Phương Chính, trong ủy khuất còn mang theo vài phần kiên định, dường như nói tiếp, ngươi không cho ta đi, ta sẽ cọ vào người ngươi! Còn nhổ cả một thân đờm già của ngươi!

Phương Chính cũng nhìn ra, cá muối này thật sự nhịn không nổi, trong lòng mềm nhũn nói: "Đã như vậy, lần này mang cá muối xuống núi đi."

Lời này vừa nói ra, Hồng Hài Nhi xòe tay, cá muối lại vui vẻ nhảy lên, giống như biến ảo thuật, trong tay có thêm một cây gậy, cây gậy kia cứ thế để hắn chơi ra trò gì: “Ha ha, tốt quá!”

Phương Chính giơ tay tát hắn một cái, bảo hắn an phận một chút, sau đó nghiêm túc nói: “Dẫn ngươi xuống núi thì được, nhưng bần tăng có một yêu cầu.”

"Yêu cầu gì? Chỉ cần dẫn ta xuống núi, đừng nói một, mười người cũng được!" Cá muối hưng phấn kêu lên.

Thích lão nạp phải hoàn tục nhờ mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) lão nạp phải hoàn tục thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.