Chương 97 / 110

Chương 97: Đại khí vận

Bản dịch · 1.842 chữ

"Cái đầu óc ngươi càng ngày càng lớn rồi." Thẩm Du Bạch dựa vào ghế sofa, biểu cảm như cười mà không phải cười.

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười đắc ý của Sở Minh Yểu: “Thừa nhận đi, ngươi cũng mê mẩn ta phải không?”

“Chính xác chút.” Thẩm Du Bạch nhịn không được bật cười, “Ngươi có biết trên mạng nói thế nào hai chúng ta không?”

"Ta còn chẳng để ý xem, ngày nào cũng quay phim ban ngày ngủ ngon giấc, đâu có thời gian lướt điện thoại."

Thẩm Du Bạch nhớ tới những lời lẽ trên mạng liền thấy buồn cười: “Nói chúng ta trên người có đại khí vận, mỗi lần nhiệt độ giảm xuống là mở chế độ bảo đảm lưu lượng.”

Đoàn làm phim 《Liệt Giới》, Sở Minh Yểu đang trang điểm khẽ chớp mắt, nhớ lại nàng và Thẩm Du Bạch trong khoảng thời gian này đều đang quay phim, ⟨Vô Quy Khế⟩ còn chưa phát sóng, độ hot đã bị bộ phim năm mới sắp đến cướp mất.

Kết quả là Sở Minh Yểu bổ sung cốt truyện, bộ phim tạp kỹ đó lại đưa hai người lên hot search, kéo theo cả "cùng nhau mạo hiểm đi!" cũng nổi tiếng một trận.

"Bên cậu bây giờ mấy giờ?" Thẩm Du Bạch ở đầu dây bên kia thấp giọng hỏi.

“Hơn một giờ sáng.” Sở Minh Yểu liếc nhìn đồng hồ, “Đến Mỹ dùng sinh hoạt trong nước, ngày đêm đảo lộn, họ hàng của ta đã bỏ nhà ra đi rồi.”

"Uống chút thuốc bắc điều dưỡng một chút." Thẩm Du Bạch đề nghị.

Sở Minh Yểu đảo mắt: "Ở Mỹ ai kê thuốc bắc cho ta? Hơn nữa, ta có ám ảnh tâm lý về thuốc Bắc không?"

Thẩm Du Bạch trầm mặc một lát, bỗng nhiên bộc phát ra một tràng cười.

Sở Minh Yểu nghe tiếng cười nghèo nàn truyền đến từ điện thoại, hồi ức trào dâng trong lòng.

Năm đó vì lão già đau lòng mà điều dưỡng thuốc bắc, nàng vừa chua, vừa đắng, lại cay, khó nuốt trôi.

Khi kiểm tra lại, ông nói với bác sĩ rằng ăn cứt cũng không uống nữa.

Bác sĩ vịn trán bất lực cười khổ: "Sao ngươi biết bên trong có?"

Sở Minh Yểu lập tức ngớ người.

Thẩm Du Bạch ở đầu dây bên kia cười đến mức quay thẳng ghế sofa, Sở Minh Yểu cảm thấy nàng sắp cười biến dị rồi, dần dần biến thành một con ngỗng lớn.

"Đừng cười nữa, sắp hiện nguyên hình rồi đấy nhé, không nói với ngươi nữa là phải bắt đầu thôi."

"Ừm, chú ý sức khỏe, đợi ngươi trở về phải uống thuốc bắc. Lần này ta sẽ đi đối thoại với bác sĩ, nhất định không để ngươi biết có chút nguyên liệu nào." Thẩm Du Bạch dặn dò một câu, còn không quên trêu chọc một tiếng, lúc này mới cúp điện thoại.

Người thợ trang điểm cuối cùng cũng đợi được thời cơ, lập tức tiến lên, lớp phấn dính đầy phần dày ép vào mặt nàng.

Sở Minh Yểu nhắm mắt lại, mặc nàng sắp đặt. Nền tảng, định trang, trang điểm, má đỏ, trải lên từng lớp một.

Người thợ trang điểm ra tay cực kỳ tàn nhẫn, nền phấn trắng bệch như quét tường dán đầy mặt nàng, ngay sau đó hốc mắt bị nhuộm đỏ trên diện rộng thành tông màu tím sẫm, giống như bị ai đó đấm hai cú, lại từ gò má đến má, tỉ mỉ phác họa ra những đường vân mạch máu đỏ dày đặc, từng đường uốn lượn như mạng nhện.

Cuối cùng, chuyên viên trang điểm lấy ra một đôi mắt đẹp trắng tinh, gạt mí mắt nàng ra rồi dí vào trong.

Sở Minh Yểu bị nghẹn đến nước mắt chảy ra, kem lông mi thiếu chút nữa hoa rụng.

"Được rồi." chuyên viên trang điểm xong, ra hiệu cho Sở Minh Yểu ngẩng đầu nhìn gương.

Sở Minh Yểu nhìn mình trong gương, không nhịn được nuốt nước bọt.

Mái tóc đen dài làm nổi bật khuôn mặt trắng bệch, hốc mắt ửng hồng tím sẫm, gò má phủ đầy đường vân mạch máu đỏ mịn màng, đeo đôi đồng tử trắng tinh, trông chẳng khác nào một nữ quỷ.

Nàng quay mặt qua lại trước gương, càng nhìn càng thấy rợn người, vội vàng lấy điện thoại chụp mấy tấm ảnh lưu giữ.

Tối nay, đoàn người muốn quay phim nhân vật chính cuối cùng cũng phát hiện ra sự thật của thế giới, chuẩn bị trốn khỏi biệt thự của Aimy, đến tầng cao nhất tòa nhà chọc trời có tín hiệu tốt nhất của thiết bị thời gian để khởi động nhảy vọt.

Nhưng Ái Mỹ rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, giăng ra vô số cạm bẫy.

Khi quay phim bắt đầu, Sở Minh Yểu đứng ngoài ống kính, còn chưa đến lúc nàng xuất hiện.

Trong ống kính, mấy người vừa bước vào thang máy, khi cánh cửa từ từ đóng lại, ánh đèn trong thang lúc sáng lúc tối.

Người đàn ông cầm đầu cảm thấy một luồng hơi lạnh từ trên đỉnh đầu, bất an ngẩng đầu lên.

Chính diện đối mặt với một khuôn mặt trắng bệch.

Tiếng hét chói tai vang lên, vang vọng trong thang máy, những người khác cũng theo đó mà thét lên nhưng ngẩng đầu lại chẳng có gì cả.

Thang máy đột nhiên dừng lại, không đến tầng mà họ muốn tới.

Cửa từ từ mở ra, bên ngoài là một hành lang tối đen.

Ánh đèn trên đỉnh đầu lấp lánh, bóng dáng một người phụ nữ ôm đứa trẻ chợt lóe lên. Khi ánh đèn sáng lên, cả hành lang vắng tanh không một bóng người, ánh sáng tắt lịm nhưng bóng hình ấy lại xuất hiện.

Khi ánh đèn sáng lên rồi tắt ngấm, bóng hình ấy dần tiến lại gần.

"Orn, shut the tự động!" (Cầu xin mau đóng lại!)

Tiếng kinh hoàng vang vọng trong thang máy, mấy người tay chân luống cuống ấn nút đóng cửa, nhưng cửa thang vẫn không hề nhúc nhích.

Cho đến khi bóng đen càng lúc càng gần, ngay khi bọn họ sắp tuyệt vọng, một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn vươn ra, nhẹ nhàng ấn nút đóng cửa.

Cửa thang máy từ từ đóng lại, tim của năm người vẫn còn đập loạn xạ.

Bọn họ vẫn còn kinh hồn chưa định nhìn bàn tay kia, bất kỳ ai trong năm người bọn họ.

"Buổi tối tốt lành, các vị." Giọng nói dịu dàng dễ nghe vang lên.

Năm người cứng đờ quay đầu lại, thấy được thiếu nữ đồng tử hoàn toàn biến mất.

Là Ái Mỹ.

"Các người thích chạy trốn như vậy, thật khiến ta có chút phiền não." Aimi mỉm cười.

Thang máy leo thang nhanh chóng, ánh đèn vốn chớp nhoáng bỗng chuyển sang màu đỏ máu.

Trên tường chui ra vô số cánh tay con người, nắm chặt lấy thân thể năm người không buông.

"CUt, print!" (Chữ giữ này)

Các diễn viên hiệu ứng trong màn xanh lần lượt rút tay ra, trong lều nhỏ chỉ còn lại năm diễn tập chính và Sở Minh Yểu.

Trong năm người chỉ có hai người là nữ diễn viên, các nàng cười hàn huyên vài câu với Sở Minh Yểu. Ba nam diễn sĩ trước đó từng bắt chuyện với hắn không hẹn mà cùng quay sang nhìn, đều không chủ động bắt lời.

Sở Minh Yểu cũng không để ý, xoay người chuẩn bị trở về khu nghỉ ngơi.

"Sở." Một giọng nói từ phía sau truyền đến.

Sở Minh Yểu dừng bước, quay đầu lại thấy một nữ diễn viên đứng cách đó vài bước chân, trong tay bưng ly cà phê nóng.

Cô ấy mỉm cười lịch sự, đáy mắt có vài phần ý tứ làm quen.

"Vất vả rồi." Cô đưa cà phê qua, "Nhìn môi cô đông cứng đến trắng bệch rồi đấy."

Phiên dịch của Sở Minh Yểu không biết từ đâu chui qua, nhanh chóng phiên dịch câu nói này.

Sở Minh Yểu mỉm cười cảm ơn, sau đó nhận lấy cà phê.

Nữ diễn viên không rời đi, đôi mắt xanh biếc của cô ấy lấp lánh ánh sóng gợn: "Sở, ta có may mắn được mời ngươi dùng bữa tối không? Chỉ là ngày mai thôi."

Sở Minh Yểu hơi trợn to mắt, sau đó nhỏ giọng hỏi phiên dịch: “Là ý ta nghĩ sao?”

Phiên dịch ngẩn người một chút: “Câu này có muốn phiên dịch cho nàng không?”

Trên đầu Sở Minh Yểu hiện ra ba đường chỉ đen: “Ta đang hỏi ngươi vấn đề.”

Phiên dịch thành thật trả lời: “Tiểu thư Chris, quả thực thích con gái.”

Chris vẫn đứng tại chỗ, đôi mắt xanh biếc nhìn chằm chằm cô, khóe môi nở nụ cười, đầy kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.

Biểu cảm trên mặt Sở Minh Yểu trong khoảnh khắc này đã trải qua một lần cập nhật hệ thống kịch liệt.

Nàng đầu tiên nghĩ đến việc Sở Duật Thần đã chặn đứng mọi nam diễn viên trong đoàn làm phim, không ngờ lại có chuyện nữ diễn sĩ này.

"Rất xin lỗi, cô Chris, trong thiết lập xuất hiện của tôi không có chương trình đối chiếu với con gái, là tôi chưa xứng với cô." Sở Minh Yểu khéo léo từ chối.

Sau khi dịch chuyển sự thật, đáy mắt Chris lộ ra một tia thất vọng: “Xin đừng nói là không xứng với những lời như vậy, anh rất hoàn hảo, nói chuyện với em tôi rất vui vẻ, hẹn gặp lại ngày mai.”

Chris vừa rời đi, điện thoại của Sở Duật Thần đã gọi tới, trong lòng Sở Minh Yểu thì thầm sao lại gọi đến vào lúc này.

Nhận điện thoại, giọng Sở Duật Thần truyền đến: "Đang làm gì vậy?"

“Đang bị người ta bắt chuyện.” Sở Minh Yểu hạ thấp giọng, ngữ khí khoa trương, “ngươi chỉ cản nam nhân, không ngăn nữ nhân.”

Đầu dây bên kia lại im lặng một thoáng.

Sở Minh Yểu gần như có thể tưởng tượng ra biểu cảm của Sở Duật Thần lúc này, lông mày hơi nhíu lại, đáy mắt mang theo một chút ý vị bất ngờ và một điểm khó nói rõ.

"Nữ?"

"Ừm, đôi mắt xanh biếc, vừa rồi mời ta ăn tối, ta đã từ chối."

Sở Duật Thần im lặng hai giây, giọng điệu mang theo một tia bất đắc dĩ: "Xem ra chính ngươi có thể xử lý."

“Ta suýt chút nữa không xử lý được, mắt nàng quá đẹp, giống như nước hồ ở núi xa mê người, ta suýt nữa đã đồng ý rồi.”

"...Sở Minh Yểu."

"Được rồi được rồi, đùa chút thôi."