Chương 100 / 210

Vô đề

Bản dịch · 2.600 chữ

Cuối tuần, Yến Ninh một câu lạc bộ 'Bắn'.

Sân trường trống trải vang lên một tràng tiếng súng liên miên không dứt.

Cố Nghiên Thu không tháo kính 'bắn', bảo nhân viên lắp lại đạn cho nàng.

Bắn số thông minh trên máy điện tử, bảy mươi bảy vòng, tính trung bình mỗi phát súng lại chưa tới tám vòng, mất đi nghiêm trọng trình độ thường ngày của nàng.

Trình Quy Diên nhìn khuôn mặt âm trầm chưa từng có của Cố Nghiên Thu, chân suýt nữa mềm nhũn, lần thứ ba xin lỗi kể từ khi gặp mặt: “Xin lỗi, đều là lỗi của ta.”

Cố Nghiên Thu mặt không biểu cảm nói: “Không liên quan đến ngươi.”

Bùm bù bù bù bù bù ——

Mười phát liên tiếp.

Sáu mươi tám vòng.

Ngực Cố Nghiên Thu phập phồng một cái, dường như đang đè nén điều gì đó.

Bùm bù bù bù bù bù ——

Sáu mươi vòng.

Có một mắt còn bị bắn trúng.

Trình Quy Diên: "..."

Nàng không chịu nổi nỗi tim đập chân run, sợ hãi liếm môi "liếm", chỉ về hướng cửa lớn nói: "Ta ra ngoài đợi chút nhé?"

Cố Nghiên Thu gật đầu, vẫn không nhìn nàng.

Một giờ sau.

Cố Nghiên Thu quấn một chiếc khăn trắng lau mồ hôi quanh cổ, "bốp" một tiếng ngồi xuống đối diện Trình Quy Diên, chiếc ghế mây phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta đau răng. Nàng cũng không còn nho nhã, ôn hòa cung kiệm nữa, áo khoác thể thao mở rộng, từ mặt đến cổ đều là đỏ, không biết là nóng hay là tức giận.

“Ngươi nói xem nàng có phải có... có phải là có...” Cố Nghiên Thu từ nhỏ đến lớn được chăm sóc tốt, đến một câu nặng hơn cũng không nói ra được, bản thân tức đến đỏ mặt tía tai, Trình Quy Diên chu đáo bổ sung cho nàng, “Nàng có phải bị bệnh không?”

Cố Nghiên Thu trừng mắt nói: "Đúng!"

Trình Quy Diên đẩy một ly nước ấm trước mặt nàng, nói: “Giải khát, bớt giận.”

Cố Nghiên Thu nói: “Ta không tức giận.”

Trình Quy Diên không cãi lại nàng, cười nói: “Vậy thì ngươi giải khát đi, ở bên trong lâu như vậy, nhìn ngươi nóng.”

Cố Nghiên Thu dùng khăn 'mông' lau cổ, uống một ngụm nước ấm.

Trình Quy Diên trong lòng đếm ba chữ: ba, hai, một.

Cố Nghiên Thu mở miệng khi nàng đếm đến một: "Ngươi biết không?"

Vừa mới mở đầu, Trình Quy Diên liền phì cười ra tiếng.

Cố Nghiên Thu: "..."

Trình Quy Diên vội vàng mím lại ý cười, nói: "Ngươi tiếp tục đi, ta biết gì?" Cố Nghiên Thu trước kia là người thế nào, đoan trang tự chủ, hỉ nộ không hiện ra ở 'sắc', đóa hoa cao lĩnh có thể nhìn từ xa mà không thể đùa giỡn, bây giờ thì sao, giống hệt mỗi một nữ nhân bình thường trong tình yêu.

Cố Nghiên Thu nói: “Là nàng bảo ta giúp nàng xem Khuất Tuyết Tùng trước, ta không nhìn thấy, ta liền bảo ngươi đi xem, cái này có sai không?”

"Không sai." Trình Quy Diên nói, sau đó thong dong nhận lấy, đổ lên đầu mình, "Thực ra chuyện này chủ yếu là dựa vào ta, nếu không phải ta suy nghĩ không chu toàn, đột kích tạm thời không nói cho nàng biết, hoặc là sớm để nàng xem ảnh của ta, quen biết ta, thì sẽ không xảy ra hiểu lầm như vậy."

Nàng đặt tay lên mu bàn tay Cố Nghiên Thu, nói: “Xin lỗi nha.”

Cố Nghiên Thu uống một ngụm nước, nói: “Không liên quan đến ngươi.”

Trình Quy Diên: "..."

Quên mất, người trong tình đắm chìm trong thế giới của ta, sẽ không chấp nhận đổ lỗi.

Cố Nghiên Thu 'sờ' ra di động lên Weibo, Trình Quy Diên ở bên cạnh liếc mắt một cái, thấy nàng ở giao diện biên tập đăng một bức ảnh trước đây của Duyệt Vi, kèm theo văn tự: [Đẹp [Tâm]]

Nhấn phát phát.

Tuy rằng Cố Nghiên Thu không có biểu cảm gì, nhưng có thể phát ra loại Weibo này dường như cũng không phải đặc biệt tức giận.

Trình Quy Diên đánh giá sai hình thức, cảm thấy có thể bắt đầu giảng đạo lý vào lúc này. Trình Quy Diên lấy thân phận một người từng trải, nói một cách chân thành: "Chuyện này hai người các ngươi đều có lỗi, nàng sai ở chỗ áp lực quá lớn không phân biệt công kích, đem tính khí trút lên người ngươi, còn ngươi sai ở một điểm liền bùng nổ, có việc có thể nói chuyện đàng hoàng mà, có đôi khi tình nhân cãi nhau, chính là vì không thể đặt mình vào vị trí của đối phương mà suy nghĩ một chút."

Cố Nghiên Thu ngước mắt nhàn nhạt nhìn nàng một cái, nói: “Ồ.”

Trình Quy Diên thầm nghĩ "Ồ" là có ý gì, nhưng không thấy Cố Nghiễn Thu nghe nàng nhắc đến chủ đề này mà nổi giận, tiếp tục nói: "Ngươi đặt mình vào vị trí của mình một chút, nếu ngươi vừa mới thoát khỏi nguy cơ tập tem, lại có người nghi ngờ là quy tắc ngầm đến ngươi, ngươi có sợ không? Hơn nữa cái hại này sợ là ngươi mang đến cho nàng, nếu đổi người khác thì nàng còn có thể nổi giận như vậy sao? Không thể nào, bởi vì nàng thân cận với ngươi, cho nên mới không có cách nào khống chế bản thân."

Cố Nghiên Thu lạnh nhạt nói: "Vậy sao nàng không suy nghĩ ở góc độ của ta nhỉ?"

Trình Quy Diên nói: “Sao ngươi biết nàng không nghĩ chứ, nói không chừng bây giờ trong lòng nàng đang hối hận, ngươi chịu thua một chút thì sao chứ, nữ nhân vốn đã mẫn cảm, không cần phải tranh cao thấp trong tình yêu.”

Cố Nghiên Thu trào phúng nhếch khóe môi, nói: “Nhưng tối hôm qua nàng cúp điện thoại của ta.”

"A, chuyện cúp điện thoại đi..." Trình Quy Diên cái khác đều có thể giải thích, duy chỉ có cúp điện thoại, đây là hành vi rất tổn thương tình cảm, nhất thời thật sự không nghĩ ra được cái cớ hay ho gì.

“Hơn nữa đến giờ nàng vẫn chưa từng xin lỗi ta vì cúp điện thoại, những chuyện khác ta đều có thể tha thứ, chuyện này không được.” Sau khi Cố Nghiên Thu và Lâm Duyệt Vi cãi nhau một trận, cô nghĩ rất nhiều, mọi suy nghĩ đều đã suy nghĩ kỹ, đạo lý mà Trình Quy Diên nói cô đều hiểu, nhưng hiểu đạo lý thì có ích gì, trước khi yêu đương ai cũng hiểu chuyện cãi vã, tổn thương tình cảm, khi thật sự yêu đương, lúc nóng giận bốc lên vì khoai tây là cắt lát hay cắt sợi đều có thể cãi nhau không dứt.

Trình Quy Diên: "..."

Khiến nàng sốt ruột chết đi được.

Cho nên mấu chốt chính vẫn là nằm ở việc cúp điện thoại, Cố Nghiên Thu không kìm được mà thất vọng nói: "Nàng có phải không quá quan tâm ta không? Cho nên mới tùy tiện cúp điện thoại của ta."

Yêu đương kỵ nhất là nghi thần nghi quỷ, nghĩ ngợi lung tung, mở rộng sự việc, Trình Quy Diên vội vàng bịt kín cái suy nghĩ này của nàng, nói: “Sao có thể được, ta vừa không phải đã nói với ngươi rằng nàng quan tâm ngươi nên mới nổi giận với ngươi sao, cúp điện thoại là do tính khí lên không kiểm soát được, giờ nàng chắc chắn hối hận chết đi được.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lâm Thị Lang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Lâm Thị Lang Cố Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Hối hận thì xin lỗi đi, điện thoại của ta mở máy 24 giờ chờ." Cố Nghiên Thu hùng hồn nói.

Trình Quy Diên: "Ngươi......"

Khoan đã, nàng hình như đã biết Cố Nghiên Thu sẽ cãi nhau với Lâm Duyệt Vi thành ra thế này rồi.

Trình Quy Diên nhìn nàng tặc lưỡi một tiếng, nói: “Thái độ của ngươi, thần tiên nhìn cũng thấy tức giận, ta nói là đứng ở góc độ của Lâm Duyệt Vi.”

Cố Nghiên Thu: "Lý do."

Trình Quy Diên: "Ngươi có biết một trong những điều kiêng kỵ lớn nhất của cặp đôi cãi nhau là gì không?"

Cố Nghiên Thu: "Cái gì?"

Trình Quy Diên nói: “Bắt lấy một chút sai lầm của đối phương không buông, tự cho rằng đứng ở vị trí đạo đức cao nhất mà yêu cầu đối phương nhất định xin lỗi.”

Cố Nghiên Thu mờ mịt: "Có vấn đề gì sao? Làm sai thì phải xin lỗi a."

Trình Quy Diên im lặng nói: "Vậy ngươi có biết người ta có tâm lý phản nghịch hay không, đặc biệt là đôi tình nhân, ngươi cứ yêu cầu nàng xin lỗi, xin hỏi hai người các ngươi đang tranh luận sao? Ai tranh luận thắng thì người đó thắng? Thật buồn cười. Thắng giữa các tình nhân không đáng tự hào, thua mới là một môn học vấn."

Cố Nghiên Thu: "..."

Trình Quy Diên kiên nhẫn chờ nàng suy nghĩ rõ ràng.

Cố Nghiên Thu suy nghĩ một hồi, vẫn giữ vẻ mặt nửa hiểu nửa không, nhưng lúc này đột nhiên dâng lên những tia nghi hoặc, nàng hỏi Trình Quy Diên: "Vậy trước đây ngươi cãi nhau với bạn gái đều giải quyết như thế nào?"

Trình Quy Diên giơ một ngón trỏ lên: "Thứ nhất, bạn gái vĩnh viễn đều đúng." Dơ ngón giữa lên: "Thứ hai, nếu bạn gái sai thì xin xem điều thứ nhất."

Cố Nghiên Thu cười khẩy một tiếng, ánh mắt nhìn sang bên cạnh, dáng vẻ vô cùng coi thường: "Ngươi đây là quan tình yêu dị dạng."

Trình Quy Diên đắc ý nói: "Ta dị dạng thì sao? Ta và bạn gái đời nào chẳng phải dây dưa triền miên với Mỹ Mỹ, cho đến khi chia tay trong hòa bình. Ngươi làm người phải mạnh, yêu đương cũng phải mạnh, nàng mềm thì thôi đi, lại cứ mạnh như ngươi, chung quy phải có người chịu thua, không thì ngày nào cũng đánh nhau sao?"

Cố Nghiên Thu đâm dao vào tim nàng, "Hây, vậy ngươi chia tay với bạn gái đời trước thế nào? Nguyên tắc này của ngươi có tác dụng không?"

Trình Quy Diên mặt 'sắc' đột nhiên biến đổi.

Cố Nghiên Thu nhận ra mình lỡ lời, nói: “Xin lỗi, ta không phải cố ý.”

Trình Quy Diên khoát khoát tay, ra hiệu mình không để ý, nhưng nhìn phản ứng của nàng, hẳn là không thể hoàn toàn buông bỏ.

Trình Quy Diên nói với nàng không thông, hai người yêu đương khác biệt một trời một vực, liền chuyển đề tài, hỏi: "Khi nào giết thanh?"

Cố Nghiên Thu sửng sốt một chút, rũ mắt xuống, nói: “Hạ lễ bái tam.”

Trình Quy Diên hừ cười: "Nhớ rất quen thuộc nha."

Cố Nghiên Thu không biết là tức giận đến đỏ mặt hay là nổi trận lôi đình trừng mắt nhìn nàng một cái, ngón trỏ Trình Quy Diên dán lên môi mình một cái, tỏ ý mình không nhắc lại nữa.

Khi hai người tách ra về nhà, Trình Quy Diên dùng ngón tay chọc vào bả vai Cố Nghiên Thu, mang theo ngữ khí ra lệnh dặn dò nàng: "Về chịu thua một chút, nghe thấy chưa?"

Cố Nghiên Thu nhún vai, dáng vẻ rất không quan tâm.

Trình Quy Diên lại chọc nàng: "Không muốn bạn gái phải không? Không biết người đoàn làm phim nhìn chằm chằm bạn gái ngươi sao? Ngươi giận dỗi, không sợ có người thừa cơ đánh úp sao?"

Cố Nghiên Thu mặt 'sắc' trở nên có chút kém.

Trình Quy Diên đi được vài bước, còn quay đầu lại nhìn nàng: "Nhớ chứ, buông bỏ lòng tự tôn của mình ra, trước tiên đưa người trở về, tính sổ sau cũng phải hai người cùng nhau đối mặt tính, cách điện thoại là không được."

Cố Nghiên Thu lúc này mới gật đầu.

Trình Quy Diên nghĩ nghĩ, làm sao cũng không yên lòng được, thế là lao trở về, đưa tay về phía trước, nói: “Điện thoại cho ta.”

Cố Nghiên Thu cảnh giác nói: "Làm không?"

Trình Quy Diên nói: “Ngươi đưa cho ta là được rồi, đâu có nhiều lời như vậy, có muốn bạn gái không?”

Cố Nghiên Thu mím môi, không nói gì nữa.

Trình Quy Diên đến túi nàng 'mò' lấy điện thoại di động, "Nào, soi mặt một chút."

Trên mặt Cố Nghiên Thu không tình nguyện, lại không nhúc nhích ngoan ngoãn để nàng chiếu vào, có thể thấy trong lòng vẫn rất muốn có bạn gái.

Trình Quy Diên trong lòng cười trộm.

Nếu không phải Cố Nghiên Thu và nàng từ trường không đúng, lại là bạn tốt nhiều năm, nàng thật sự muốn ra tay với Cố Nghiên Thu, hẳn là có thể duy trì lâu hơn mấy tháng so với những bạn gái khác đi.

Điện thoại mở khóa, Trình Quy Diên đến danh bạ WeChat của nàng lật tên Lâm Duyệt Vi, không lật được. Đành phải đến cuộc trò chuyện gần đây tìm, Cố Nghiên Thu công việc khá bận, vừa mới qua hai ngày, giao diện trò chuyện xuống dưới một đường dài không thấy điểm cuối.

Trình Quy Diên đau đầu tìm từng cái một, Cố Nghiên Thu im lặng thò đầu qua, ngón tay điểm vài cái trên màn hình, trở về.

Trình Quy Diên nhìn nhìn rồi ngẩng đầu biệt danh: hai Mộc.

Trình Quy Diên: "..."

Rất tốt, rất mộc mạc.

Trình Quy Diên gõ chữ nhanh trên màn hình, nhét điện thoại vào tay nàng: "Thành công rồi, ta về nhà rồi, nhớ giữ chút tính khí, có chuyện thì nói chuyện trực tiếp, đừng nói chuyện nhạy cảm lúc khác."

Cố Nghiên Thu gật đầu.

Trình Quy Diên lúc này mới quay lưng về phía nàng vẫy vẫy tay đi.

Lâm Duyệt Vi kết thúc một ngày quay phim, mệt đến mức eo chân đều sắp gãy, nằm trên ghế dài, mắt trống rỗng, không biết đang suy nghĩ gì. Vương Viên Viên đưa điện thoại tới, nói: “Vi Vi, ngươi có mấy tin nhắn, có muốn xem không?”

Lâm Duyệt Vi vừa buồn ngủ vừa mệt, nheo mắt mở màn hình, nhìn thấy ảnh đại diện của Cố Nghiên Thu trong nháy mắt tỉnh táo, tim lại không ngừng đập điên cuồng, ngồi thẳng dậy, bấm vào.

[Tin tức hệ thống: Tây Cố rút về một tin nhắn]

Tác giả có lời muốn nói: Cố tổng: Không ngờ tới chứ? Muốn ta chịu thua trước, không thể nào [mỉm cười]

Trình Cự Oan [hổ huyết]: không mang nổi mang không nổi

( = )

Thích Lâm Thị Lang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Lâm Thị Lang Cố Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.