Chương 4 / 210

Vô đề

Bản dịch · 2.279 chữ

Lâm Duyệt Vi múc cháo, lơ đãng đút vào miệng, ánh mắt thỉnh thoảng chú ý một chút đến hành động của Cố Nghiên Thu.

Cố Nghiễn Thu vào bếp, đem rau ở trong bếp chia một chút, một phần bỏ vào tủ lạnh, một phần bỏ vào hồ nước, xem ra giống như là định làm cơm trưa.

Cố Nghiên Thu nhận một ấm nước, đun sôi nước.

Cố Nghiễn Thu đi phòng vệ sinh bên cạnh rửa tay, dùng khăn 'm' cẩn thận lau khô.

Cố Nghiên Thu lại trở về nhà bếp, đứng trước hồ nước bắt đầu rửa rau.

Nàng điềm đạm yên tĩnh, làm việc cũng nhẹ nhàng nhẹ nhàng, ngoài tiếng nước chảy ra hầu như không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Lâm Duyệt Vi cúi đầu nhìn xuống chân nàng, ừm, có bóng dáng, không phải ma.

Hai người mỗi người ở một chỗ, cũng coi như hài hòa.

Lâm Duyệt Vi thu hồi ánh mắt, không nhanh không chậm uống bát cháo, nhưng cháo luôn có khoảnh khắc ăn xong.

Cố Nghiễn Thu đặt trái tim rau đã rửa sạch vào giỏ nước, ngón tay xinh đẹp được ngâm nước nhăn nhúm nho nhỏ, lắc lắc nước trên tay, vành tai khẽ động, chậm rãi quay đầu trở lại.

Lâm Duyệt Vi vô thức hạ nhẹ động tác và hơi thở, thấp giọng nói: “Ta ăn xong rồi.”

Cố Nghiên Thu nói: "Bát để vào hồ nước là được."

"Sao lại ngại thế? Ta tự làm."

Cố Nghiên Thu và nàng ánh mắt chạm nhau, chạm vào rồi rời đi, nhường chỗ. Nàng tháo chuỗi Phật châu trên cổ tay xuống, hai tay nắm lấy, từng hạt từng hạt gạt những hạt châu trên đó.

Lâm Duyệt Vi quay lưng về phía nàng, "mao" sởn cả tóc gáy: "..."

Nàng chỉ rửa bát, vì sao rửa ra một loại cảm giác được cao tăng siêu độ.

"Rửa xong rồi."

Lâm Duyệt Vi xông lên lần thứ hai, ném bát xuống, bước chân vội vã, mang theo ý tứ bỏ chạy thục mạng.

Cố Nghiên Thu nghiêng đầu, khóe miệng mơ hồ mang theo một tia ý cười, sau đó khẽ lắc đầu, cầm lấy bát nàng rơi xuống, lau sạch những giọt nước còn sót lại, cẩn thận đặt vào tủ bát.

"Mẹ." Lâm Duyệt Vi lên lầu gọi điện thoại cho mẹ nàng.

"Ơ, con gái ngoan, nhanh như vậy đã nhớ mẹ rồi?"

“Không nghĩ.” Lâm Duyệt Vi nói, “ngươi quen Cố Nghiên Thu sao?”

"Nhanh như vậy đã hứng thú với người ta rồi?"

“Trong đầu ngươi có thể giả vờ cái khác không? Ngày nào cũng nghĩ đến việc kéo Lang phối cho con gái ngươi, ta là con gái, con rể ngươi cũng là con gái, hai chúng ta muốn sinh con cũng không thể, ngươi tỉnh táo một chút.”

"Hi, chỉ cần ngươi có lòng này, thế sự không có tuyệt đối, mẹ lên trời xuống đất cũng phải tìm cho ngươi một đứa bé, ngươi yên tâm."

Lâm Duyệt Vi trò chuyện với mẹ nàng về chủ đề này mà hoàn toàn không nói tiếp được, "ngươi mà còn như vậy thì ta cúp máy đây à?"

Lâm ma ma một giây khôi phục nghiêm túc: “Không quen.”

Lâm Duyệt Vi: "Hả?" Trong nháy mắt nàng vậy mà không nhận ra Lâm mẹ đang nói gì.

“Trả lời câu hỏi của ngươi đi.” Lâm ma ma nói, “Ngươi không phải hỏi ta và Cố Nghiên Thu có quen hay không sao? Ta trả lời ngươi rồi, không quen.”

Lâm Duyệt Vi một hơi suýt nữa thở không nổi, nói: “Ngươi không quen?! Không quen ngươi gả ta cho người ta?!”

"Phấn này không tệ, có vẻ trẻ trung, cứ cái này đi."

Lâm Duyệt Vi không thể nhịn được nữa, gầm lên với mẹ nàng: "Ta đang nói với ngươi chuyện lớn cả đời của ta, ngươi vậy mà đang làm Mỹ Giáp!"

Lâm mẹ đã tránh xa ống nghe từ trước, nên đợt sóng âm này không ảnh hưởng gì đến bà, bà thong thả áp ống nghe lại gần tai, giọng ngọt ngào nói: “Ôi chao, người ta đã hẹn làm móng tay từ lâu rồi, không biết ngươi sẽ gọi điện thoại đến ngay bây giờ.”

"Ngươi nói chuyện đàng hoàng cho ta!"

"Được Lâm tổng, ngươi có gì phân phó?"

Nhân viên tiệm giáp đẹp nhìn người 'Phụ nữ' đắt tiền trước mặt, thán phục kỹ thuật biến mặt của đối phương.

Lâm Duyệt Vi tức đến đau đầu: "Ta vừa nói gì ấy nhỉ?"

Lâm ma ma thuật lại cho nàng: "Ngươi hỏi ta và Cố Nghiên Thu có quen hay không, ta nói không quen, sau đó ngươi vô duyên vô cớ liền mắng ta làm Mỹ Giáp."

Lâm Duyệt hít sâu một hơi, tỏ ra rất khoan dung vì nàng ta mà trắng đen đảo lộn, nghiến răng cười nói: "Được, không quen, vậy sao ngươi yên tâm như vậy? Không sợ ta bị người ta lừa tiền lừa 'sắc' sao?"

“Ngươi là người lớn như vậy rồi, đâu dễ dàng bị lừa gạt như thế. Hơn nữa, ai lừa ai còn chưa chắc đâu.” Lâm mẹ thở dài, nói, “Chuyện này điện thoại khó nói, đợi lần sau ngươi về nhà ta sẽ giải thích chi tiết cho ngươi, được không?”

"Ta còn một vấn đề nữa."

"Ngươi hỏi."

“Có phải anh đã nói cho nàng biết sở thích ăn uống, thói quen sinh hoạt của ta không?” Lâm Duyệt Vi hoàn toàn không còn nụ cười, rốt cuộc mẹ nàng có biết tôn trọng tự do chọn bạn đời và quyền riêng tư của nàng hay không, đến lúc xem mắt cũng không quá đáng như vậy.

"Ấy, tín hiệu ở chỗ ta đột nhiên không tốt, ngươi nói cái gì?" Lâm ma ma bĩu môi, "tút tút ——"

Lâm Duyệt Vi: "Này ——"

Còn mang theo phối âm của ta?

Tút tút——

Lần này thật sự chết rồi.

Lâm Duyệt Vi: "..."

Cố Nghiễn Thu rửa xong đồ ăn, nhìn thời gian, mười một giờ trưa, Lâm Duyệt Vi mới ăn xong bữa sáng cách đây nửa tiếng, bây giờ nấu cơm e là quá sớm, liền về phòng lấy sổ tay, ngồi trên ghế sofa phòng khách làm việc.

Phòng khách có một mặt cửa sổ sát đất nguyên vẹn, ánh nắng chiếu vào một cách phóng khoáng, ánh sáng sáng rực rỡ, sẽ khiến tâm trạng nàng ít nhiều tốt hơn một chút.

Nàng trả lời mấy phong thư công việc, hoạt động cái cổ đau nhức, cúi đầu nhìn thấy tràng hạt Phật trên cổ tay, ánh mắt từ từ buông lỏng, chăm chú vuốt ve kinh văn khắc trên đó, đôi môi lặng lẽ khép mở.

Bên tai đột nhiên vang lên tiếng đập cửa, rầm, một tiếng rất lớn, trong nháy mắt kéo sự chú ý của nàng trở về hiện thực.

Sau đó liền không còn động tĩnh gì nữa.

"Lâm tiểu thư?" Cố Nghiên Thu nghe giọng nói này dường như truyền đến từ trên lầu.

Không có hồi đáp.

Dựa theo sự quan tâm của chủ nghĩa nhân đạo, Cố Nghiên Thu đặt cuốn sổ trên đầu gối sang một bên, lần theo tiếng động đi lên lầu, đi đến cửa phòng đối phương, nàng mím môi, giơ tay nhẹ nhàng gõ cửa.

Thích Lâm Thị Lang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Lâm Thị Lang Cố Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

"Lâm tiểu thư?"

"Ta không sao." Lâm Duyệt Vi lúc đầu đập cửa là để trút giận của mình, tiện thể giận Cố Nghiên Thu ở dưới lầu, đập xong liền hối hận, nghĩ cũng biết đều là do mẹ nàng sai người ta làm, đối phương có việc cầu xin nhà mình, không tiện từ chối nàng mà thôi.

Nàng khẳng định cũng rất khó xử.

Cố Nghiên Thu dừng lại ở cửa hai giây, định xoay người rời đi.

Két một tiếng.

Cửa phòng từ bên trong mở ra.

Lâm Duyệt Vi thò đầu ra, đối diện với người phụ nữ đứng thanh nhã như trúc ở cửa, không tự nhiên nói: "Ngươi đợi một chút."

Cố Nghiên Thu dùng ánh mắt biểu đạt nghi vấn.

Lâm Duyệt hơi tức giận nói: “Lời mẹ ta với ngươi, ngươi không cần nghe, bà ấy chỉ là rảnh rỗi.”

Cố Nghiên Thu nói: "Lâm tiểu thư nói đúng là... chuyện nàng tác hợp hai chúng ta sao?"

Nàng thẳng thắn như vậy, vừa ý Lâm Duyệt Vi, nếu cứ che giấu giấu, ngược lại sẽ khiến nàng có cảm giác như có quỷ trong lòng, "Đúng, chính là cái này, ngươi đừng nghe nàng một chữ nào, đến năm mới rồi, ngày nào cũng chỉ nghĩ cách tìm cho ta một đối tượng."

"Dì cũng là vì tốt cho ngươi." Cố Nghiên Thu cười nhạt.

Lâm Duyệt Vi xông ra khỏi miệng nói: "Cứ để nàng tốt cho ngươi đi, nếu ngươi có một người mẹ như vậy, ngươi sẽ biết ——" Giọng nàng đột ngột dừng lại, quả thực muốn bịt miệng nàng lại, thi cốt của phu nhân họ Cố trước đó còn chưa lạnh đâu.

Nàng đi nhìn Cố Nghiên Thu, quả nhiên thấy ánh mắt đối phương ảm đạm một chút.

Lâm Duyệt Vi: "Ta không cố ý, xin lỗi."

Cố Nghiên Thu khẽ lắc đầu, mím môi mỉm cười: "Không sao."

Lâm Duyệt Vi: "Cái đó, chuyện ta vừa nói với ngươi..."

“Ta biết.” Cố Nghiên Thu nói, “ta vốn đã không để chuyện này vào lòng, bữa sáng chỉ là chuyện tiện tay. Ngươi không có ý định yêu đương, ta cũng không có, điểm này hai chúng ta đã đạt được đồng thuận rồi.”

"Ồ, vậy thì tốt rồi, vậy giữa chúng ta không sao nữa chứ?" Lâm Duyệt Vi chỉ vào nàng, rồi lại chỉ vào chính mình.

"Ừm, không sao rồi." Cố Nghiên Thu nói.

“Vậy ta về phòng, đúng rồi, lần sau chuyện tiện tay cũng đừng làm nữa, ta sẽ tự chăm sóc bản thân.” Lâm Duyệt Vi còn một câu chưa nói, thầm oán: Tránh để lại gây ra hiểu lầm của mình.

"Được." Cố Nghiên Thu gật đầu, giọng nói bình thản.

Lâm Duyệt Vi đóng cửa lại, lưng tựa vào cửa, lông mày nhíu lại.

Rõ ràng nhận được câu trả lời khẳng định của đối phương, cũng là điều nàng hy vọng, nhưng Lâm Duyệt Vi đột nhiên dâng lên một cảm giác bị vả mặt, mình nói một tràng, kết quả đối phương căn bản không để trong lòng, ngược lại tỏ ra nàng đang tự đa tình vậy.

Lâm Duyệt Vi đi đến chậu rửa mặt, soi gương soi mặt mình, đây nói thế nào cũng là một khuôn mặt xinh đẹp đến cực điểm, làn da mịn màng như muốn vỡ. Đối với mình không có ý nghĩa? Vậy tại sao cứ nhìn mình ngẩn người?

Thôi bỏ đi, không thích mình tốt hơn, nàng cũng không phải bánh thơm ngon, người người người đều phải thích? Cố Nghiên Thu đẹp như vậy, chẳng phải vẫn không thể khiến mình động lòng sao?

Lâm Duyệt Vi nghĩ như vậy liền nghĩ thông suốt, bảo mẹ nàng diễn kịch một mình đi, hai người bọn họ đều không để ý, nàng còn có thể ấn đầu hai người họ ở bên nhau hay sao?

Lâm Duyệt Vi ngã lên giường, hai tay đan vào nhau gối sau đầu, nhắm mắt giả vờ ngủ.

***

Cố Nghiên Thu nhìn thời gian góc dưới bên phải máy tính, một giờ chiều, nàng tắt máy, tháo chuỗi Phật châu đặt lên bàn trà, xắn tay áo đi vào bếp.

Hơn nửa giờ sau, từ nhà bếp thấm vào phòng ăn, tràn đầy mùi thơm của thức ăn.

Cố Nghiên Thu bóc nồi, nước thêm vừa vặn, hạt cơm trắng mập đầy đặn, nàng tự nhiên lấy hai cái bát, đặt lên mặt bàn, mắt hơi híp lại, nhếch khóe môi đầy vẻ trêu ngươi, lại đặt một cái vào.

Lâm Duyệt Vi ngửi thấy mùi liền xuống, vừa ngửi vừa khó hiểu nghĩ: Tại sao cũng là đại tiểu thư, sự khác biệt giữa người với người lớn như vậy, cơm canh này thơm, ngửi lên còn ngon hơn cả dì ở nhà nàng nấu.

Cố Nghiên Thu vẫn giữ dáng vẻ nghiêm chỉnh đứng đắn đó, ngồi ngay ngắn bên bàn ăn, ngón tay thon dài xinh đẹp cầm đũa tre, chậm rãi ăn.

Lâm Duyệt Vi vốn dĩ còn chưa đói như vậy, vừa thấy nàng đang ăn cơm liền ùng ục kêu lên.

Nàng đã "sờ" cái bụng đói cồn cào, tự động đi về phía nhà bếp.

"Lâm tiểu thư."

Khi Lâm Duyệt Vi đi ngang qua Cố Nghiên Thu, đối phương lên tiếng gọi nàng lại.

"Sao thế?"

Cố Nghiên Thu giả vờ kinh ngạc nói: "Ngươi muốn ăn cơm trưa?"

"Chứ sao nữa?" Lâm Duyệt hơi nhướng mày.

“Xin lỗi cô Lâm.” Cố Nghiễn Thu đặt đũa xuống, trong đôi mắt đen láy hiện lên vẻ áy náy chân thành, nói: “Vừa rồi ngươi bảo ta đừng làm việc tiện tay nữa, ta liền không nấu cơm cho ngươi.”

Lâm Duyệt Vi: "..."

Thích Lâm Thị Lang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Lâm Thị Lang Cố Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.