Chương 987 / 1.096

Khó như lên trời

Bản dịch · 1.656 chữ

Suy đoán của Lữ Bố, phi thường chính xác.

Thành tích thực tế, e rằng ngay cả một điểm cũng khó khăn.

Bởi vì thành tích thực tế thấp e rằng, cho nên những giáo viên sửa bài mới mở một mặt, cho thêm vài phần nhân tình, thành tích trung bình cuối cùng mới miễn cưỡng đạt được ba phần.

Bọn họ cũng muốn cố gắng kéo điểm trung bình lên cao hơn một chút, ít nhất về mặt mũi cũng không đến mức thảm đạm như vậy.

Nhưng bọn họ cũng sợ bị hoàng thượng tra ra tình hình thực tế, đến lúc đó trị tội khi quân của bọn họ, bọn họ còn sống hay không?

Sau khi chứng kiến thành tích này, sắc mặt Lữ Bố âm trầm đến đáng sợ.

Gần mười năm thời gian a, các ngươi liền giao ra một bản đáp án như vậy cho trẫm sao?

Chỉ dựa vào thành tích như vậy, còn nói gì đến văn hóa xâm lấn?

Cho dù cho bọn họ một trăm năm thời gian, có thể làm ra được bao nhiêu thành tích?

Nhất định phải thay đổi tình huống này, nếu không, muốn làm cái gì văn hóa xâm lấn, không nghi ngờ gì là chuyện viển vông.

Ước chừng bọn họ căn bản không nghĩ tới tầm quan trọng của việc xâm lấn văn hóa nhỉ?

Trong cơn phẫn nộ, Lữ đã bày ra một đạo chỉ ý, ra lệnh cho bọn họ đưa ra một lý do, tại sao thành tích lại tệ như vậy.

Sau thời gian, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của Đế quốc Sương Quý đã nộp một bản báo cáo phân tích thành tích.

Trên báo cáo, bọn họ đã phân tích nguyên nhân chủ quan và nhân tố khách quan.

Nguyên nhân chủ quan chính là, không phải tộc ta, tâm tất khác.

Bậc man di, bọn họ căn bản không lĩnh ngộ được văn minh Hoa Hạ chúng ta, không lĩnh ngộ được lời dạy của thánh nhân.

Muốn dạy những Thánh Nhân Man Di kia, độ khó đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của bọn họ.

Nguyên nhân khách quan chính là, chữ Hán của Hoa Hạ quá khó, những nét bút rườm rà, bọn họ căn bản không thể nắm giữ được.

Dường như những man di đó chỉ tay thiếu sót sự linh hoạt, không viết nổi chữ Hán đẹp đẽ như chúng ta.

Thực ra, có không ít man di, đã học được rất nhiều tiếng Hán phát âm, cuộc đối thoại thường ngày đơn giản, bọn họ cơ bản có thể nắm giữ.

Nếu thi một mình khẩu ngữ của bọn họ, không thi vào việc họ viết chữ, thì thành tích sẽ tốt hơn bây giờ rất nhiều.

Xem xong bản báo cáo này, Lữ Bố không khỏi rơi vào trầm tư.

Lữ Bố cảm thấy, bản báo cáo này, kỳ thật là có đạo lý.

Cũng giống như hậu thế, đơn giản hóa chữ Hán, đẩy mạnh văn chương bạch thoại.

Sau khi trải qua cải cách, cuối cùng mới dần dần phổ cập giáo dục toàn dân.

Chữ Phồn Thể còn có văn ngôn văn, lẽ nào thật sự không phải lớn bình thường.

Đừng nói để những người nước ngoài kia đi học, cho dù là bách tính Đại Hoa, học tập cũng cực kỳ khó khăn.

Cho nên, nếu muốn tiếp tục tiến hành xâm lược văn hóa, bây giờ nhất định phải đơn giản hóa chữ Hán, đẩy mạnh bạch thoại văn.

Phải biết rằng, cho dù đơn giản hóa chữ Hán, sau khi đẩy mạnh văn chương.

Ở đời sau, tiếng Hán đều là một trong những ngôn chủng khó học nhất, đều hành hạ những người nước ngoài đau đớn đến mức muốn chết, muốn lên tiên muốn chết.

Nếu không ngắn hạn hóa, không đẩy mạnh văn chương, văn hóa xâm lấn, trên cơ bản không thể đạt được thành tích quá lớn.

Nếu đã như vậy, vậy thì đơn giản hóa chữ Hán, đẩy mạnh văn ngôn!

Đưa ra quyết định này, Lữ Bố đều cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Ở thời đại này, muốn làm ra loại cải cách này, thật sự là quá khó khăn.

Ước chừng một khi đưa ra được, tất cả người đọc sách của Đại Hoa, đều sẽ nhảy ra phản đối nhỉ?

Cho dù là quan viên Đại Hoa, e rằng cũng không ai tán đồng.

Áp lực này, thật sự quá lớn.

Cho dù Lữ Bố là vua một nước, một lời nói chín đỉnh, muốn thực thi cải cách văn tự, đều sẽ gặp vô vàn khó khăn.

Một khi không khéo, liền vứt bỏ hết công sức trước đó.

Nhưng một khi cải cách thành công, lợi ích mang đến cũng sẽ là to lớn.

Hiện tại đối với Lữ Bố mà nói, chỗ tốt duy nhất chính là, hiện tại toàn bộ Đại Hoa, lực lượng có thể tạo thành kiềm chế đối với Lữ Bố cũng không nhiều, hoặc nói là trên cơ bản không có.

Đại Hoa dù sao mới khai quốc không lâu, thế gia đã bị Lã Bố triệt để chèn ép, trong đám bách quan, những con em bình dân kia chiếm hơn nửa số ghế ngồi, quan viên vẫn chưa có cuộc tranh giành đảng phái rõ ràng.

Trong tình huống này, Lã Bố mới có thể nắm giữ đại quyền.

Nhưng mà, chỉ sợ đến lúc đó sẽ gặp phải sự phản đối tập thể của tất cả quan viên!

Vì vậy, Lữ Bố trước tiên triệu tập Nội Các mở rộng hội nghị lớn.

Trước tiên đem những người như Bàng Thống, Quách Gia, Giả Hủ của Nội các tham dự vào hàng ghế, sau đó đem Gia Cát Lượng, Tuân Úc, Thái Ung, Hí Chí Tài, Hứa Du, Chu Du, Lục Tốn, Lỗ Túc cùng nhau tham dự hội nghị lần này.

Ở trong hội nghị, Lữ Bố cũng không lập tức đưa ra chuyện cải cách văn tự, mà trước tiên giảng giải kỹ lưỡng tầm quan trọng của văn hóa xâm lấn.

Sau khi giảng giải xong, Lữ Bố quan sát một phen, phát hiện mười một người tham dự hội nghị, trên mặt đều lộ ra vẻ như có điều suy nghĩ.

Thấy tình huống này, Lữ Bố không khỏi âm thầm gật đầu, sau đó hỏi Gia Cát Lượng: “Khổng Minh, chuyện này, không biết ngươi thấy thế nào?”

Gia Cát Lượng trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Hoàng thượng hùng tài đại lược, vi thần vô cùng khâm phục, vi thần cho rằng chiến lược văn hóa xâm lược của hoàng thượng khả thi! Một khi chiến lược xâm lược thành công, sau này xâm lược toàn diện ắt sẽ đạt hiệu quả nửa công đôi."

Lã Bố gật đầu, sau đó hỏi Chu Du: "Công Cẩn, ý kiến của ngươi thế nào?"

Chu Du không khỏi nói: "Hoàng thượng, vi thần cũng cho là khả thi!"

Ừm, Chu Du và Gia Cát Lượng đều khá trẻ, người trẻ tuổi có khả năng tiếp nhận mạnh, dễ dàng tiếp nhận những thứ mới mẻ.

Hỏi xong hai người trẻ tuổi, Lữ Bố mới hỏi mấy lão thần đắc ý gặp mặt.

Ý kiến của mọi người, về cơ bản là tán đồng.

Mười một người này, đều là tinh anh được tinh anh trong Đại Hoa tinh anh, kiến thức phi phàm, tự nhiên có thể nhìn ra chỗ lợi hại của chiến lược xâm lấn văn hóa.

Thấy mọi người đều tán thưởng đồng ý, Lữ Bố mới tiếp lời: "Nhưng chữ Hán của chúng ta cực kỳ rườm rà, văn chương huyền ảo khó hiểu, việc thực hiện cực kỳ khó khăn. Đừng nói để những người nước ngoài chưa từng tiếp xúc học tập, ngay cả con dân Đại Hoa chúng ta học hỏi cũng gặp vô vàn khó khăn. Chư vị ái khanh, không biết các ngươi có biện pháp hay không?"

Nghe Hoàng thượng hỏi, mười một vị đại thần trước tiên liếc nhìn nhau, sau đó thì thầm bàn tán.

Sau một lúc lâu, mọi người không khỏi lắc đầu đồng loạt.

Mặc dù mười một người này, không ai không có tài năng kinh thiên vĩ địa, nhưng gặp phải vấn đề nan giải này, bọn họ cũng rất khó đưa ra biện pháp giải quyết.

Nếu dùng cách nói của hậu thế, thì đó chính là giới hạn của lịch sử đã trói buộc tư duy của họ.

Thấy mọi người đều không đưa ra giải pháp, Lữ Bố ho khan hai tiếng, không khỏi đưa ra biện pháp cải cách của mình.

“Trẫm ngược lại nghĩ tới một biện pháp, trẫm cho rằng, chữ Hán thập phần rườm rà, chúng ta có thể đem chữ Hán tiến hành đơn giản hóa, tận lực sửa đổi đơn giản dễ học. Văn chương tối nghĩa khó hiểu, chúng ta có thể đẩy mạnh văn chương, văn chương liền dùng phong cách nói chuyện thường ngày của chúng ta để viết. Cứ như vậy, vô luận là bách tính bình thường của Đại Hoa ta, hay là những người nước ngoài kia, tiếp nhận, sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

"Hoàng thượng, việc này tuyệt đối không được a!"

Lời Lữ Bố vừa dứt, liền nghe Thái Ung không kịp chờ đợi mà mở miệng phản đối.

Lữ Bố đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho người phản đối, sau khi nghe được lời của Thái Ung, không khỏi hỏi: “Quốc trượng, không biết có gì không thể?”

Thích Lã Bố có quạt xuyên qua cổng xin mọi người lưu lại: (m.shaihaige.net) Lã Bố có quạt tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết xuyên qua cổng Hải Các nhanh nhất toàn mạng.