Chương 10 / 70

Chương 10: Sân khấu Tổ An

Bản dịch · 2.185 chữ

"Xì~~ khụ khụ!"

Vừa mới đặt chân lên đất Tổ An, Sắt Xá đã có chút không thích ứng.

Trong không khí tràn ngập khí thải luyện kim, ngửi một cái mà không nói đến kéo dài tuổi thọ thì cũng hoa mắt chóng mặt.

Phản ứng của Katerine và Jess không lớn như Sắt Xá.

"Hay là cô đeo mặt nạ hít thở vào đi." Katerine có chút lo lắng, đưa mặt kính hô hấp đến trước mặt Sero.

Chỉ thấy Sắt Xá hắn như bị sặc, sắc mặt hơi đỏ lên, thở hổn hển.

Sắt Xá đẩy chiếc mặt nạ đưa tới trước mặt ra, “Không cần, ta nghỉ ngơi một chút là được rồi, đã đến đây thì phải thích nghi với mọi thứ ở đây.”

"Ngày đến Piert Worf, ta cũng từng có một lần này, lần đầu tiên khó chịu hơn bây giờ nhiều, chắc chắn ta sẽ thích nghi ngay thôi."

"Từ nhỏ lớn lên ở Ái Âu Ni Á thì không thấy có gì, mãi đến khi ra ngoài mới biết được sự tốt của quê nhà. Có những truyền thống là đúng, có thể truyền lại là có lý, sự cân bằng giữa con người và tự nhiên quả thực rất quan trọng."

Katerine thu lại mặt nạ, có chút không vui, “Không đến mức đó chứ, không khí của Piltwov chúng ta tốt hơn ở đây nhiều! Quả thật Bì Thành cũng có một số khu công nghiệp, nhưng ô nhiễm đã giảm xuống mức thấp nhất, và còn có hệ thống thông gió tác động lên toàn bộ thành phố...”

Nàng ngẩng đầu nhìn lên không trung, sắc trời hơi tối, mặt trăng ở Bì Thành rõ ràng có thể thấy được, lúc này có chút không rõ.

Phía sau truyền đến tiếng ầm ầm, những chiếc quạt gió khổng lồ xoay tròn, đó là cửa xả của hệ thống thông gió Piert Worf.

"Ta nghĩ, không khí đục ngầu của Tổ An có phần của Bì Thành các ngươi."

Bì Thành đại diện cho sự tiến bộ, tốc độ phát triển của nó có chút kinh người. Vậy cái giá phải trả là gì, có lẽ ở Tổ An có thể tìm được một ít đáp án.

"..." Katerine và Jess không nói nên lời.

Họ còn quá trẻ, chưa từng nghĩ đến những điều này. Là người đã có lợi ích, lại không biết nên nói gì, chỉ là tâm tư nặng nề hơn nhiều.

"Có câu nói rất hay, tiến bộ trước dẫn dắt rồi tiến lên, Bì Thành chỉ có không quên gốc rễ mới có thể đi xa hơn. Nhưng đó đều là vấn đề mà các đại nhân vật ở Bì Châu các ngươi nên cân nhắc, hiện tại các người cần suy nghĩ làm sao để trở thành đại thế lực, đó mới là lúc nên suy tính những điều này."

Sắt Xá chỉ dừng lại ở mức điểm đến là dừng, sau đó kết thúc chủ đề nặng nề này.

"Tên này rõ ràng còn nhỏ hơn chúng ta, nói lý lẽ lớn lao đấy~" Katerine rất cảm động với những lời của học đệ tiểu quỷ đại.

Cũng không biết hắn đã trải qua những gì, mới hình thành được dáng vẻ như hiện tại. Phần lớn thời gian rất đáng ghét, đôi khi lại có thể nói ra những lời khiến người ta suy ngẫm sâu xa. Tựa hồ trong cơ thể thiếu niên sở hữu nửa linh hồn chín chắn.

Còn Jess thì đang suy nghĩ, nếu công nghệ Hải Khắc Tư của hắn có thể nghiên cứu thành công, thì Zuan cũng sẽ được hưởng lợi rất nhiều.

"Được rồi, ta hồi phục lại rồi! Ta đã không còn gì phải sợ nữa!"

Tổ An gây ảnh hưởng nhiều hơn cho Sắt Xá là về mặt tâm lý, dù sao ngày đến Bì Thành hắn đã thích nghi với môi trường của ma đạo cấp thấp, chỉ là khí tức của Tổ an quá khiến người ta nghẹt thở.

Khí hoang luyện kim, mùi chuột trong mương, và mùi máu tanh truyền đến từ bóng tối... Tổ An lúc này chính là một vòng xoáy hỗn độn, người Tổ an dùng hết sức liều mạng sống sót, nhưng trật tự mong manh này cũng nguy cấp.

"Chúng ta đều là những đứa trẻ có mẹ, có tư cách bước lên sân khấu lớn Tổ An."

Sắt Xá dẫn đầu, đi về phía Tổ An nghe tiếng ồn ào nhất.

"Đợi đã, chúng ta có nên khoác một chiếc áo choàng không, tôi đều chuẩn bị xong rồi..." Katerine vẫn đang nghĩ về mối quan hệ giữa Tổ An và mẹ, đuổi theo bước chân của Sắt Xá.

Jess cũng vội vàng đuổi theo.

......

"Oa, con phố này, bầu không khí này còn có chút hương vị của Cyberpunk đấy!" Sero có phần phấn khích quan sát xung quanh.

Không ngờ đêm ở thành phố ngầm lại náo nhiệt như vậy, người qua kẻ lại tấp nập, trong chốc lát trông chẳng kém Bì Thành, mang một vẻ đặc sắc riêng.

Katerine và Jess có chút căng thẳng đi theo sau Sero, ánh mắt của những người xung quanh vô tình hay cố ý đều tập trung vào ba người họ.

"Đây là Thạch Giáp Trùng sao? Đây là lần đầu tiên ta thấy người sống, không ngờ lại nhỏ như vậy, ông chủ bán thứ này thế nào?"

Trước một sạp hàng, Sắt Xá dừng lại, ánh mắt bị thứ trong chiếc lồng rách nát dưới mông ông chủ thu hút chặt chẽ.

Thoạt nhìn thì giống như một tảng đá màu xám, trên cái đầu nhỏ có hai con mắt xanh biếc đang líu lo trong lồng.

"Ồ, từ thành phố Bì đến!" Ông chủ nhìn qua, mùi của Piert Worve trên người hai thiếu niên tóc bạc sau lưng thiếu gia Vastara quá nồng đậm, chuyện làm ăn lớn đã tới!

"Tiểu ca có mắt nhìn đấy, đây là quái vật hoang dã hiếm có ở Phù Văn Chi Địa, có muốn mua một con làm thú cưng không?"

"Bao nhiêu tiền vậy?"

"Ừm~ Ta thấy các ngươi cũng là kẻ không thiếu tiền, 100 đồng vàng thì sao?"

“Mẹ kiếp! Con bọ cánh cứng này của ngươi làm bằng vàng đấy! Ta đi rừng trong liên minh cũng không kiếm được tiền! Hơn nữa, ngươi chỉ là một con bọ xà băm nhỏ, nhìn là biết vừa mới rơi từ trên người bọ cạp đá lớn xuống rồi, dám bán 100 đồng vàng hả?!”

Ông chủ sạp hàng tay nghịch dao găm, đứng dậy khỏi lồng: "Ôi chao, chuyên gia đấy! Làm ăn chú trọng là mặc cả đấy à? Ngươi trả được bao nhiêu?"

Sắt Xá buông tay, "Nhiều nhất là 10 đồng vàng..."

"Thành giao!!!"

Ta quá đút, mắc lừa rồi! Ser Xá mí mắt giật một cái, quay đầu nhìn về phía phú bà.

"Cái đó, Katerine, cậu có mang tiền không? Cậu biết tôi mà, tôi không thích mang theo tiền."

Katerine đảo mắt, lấy ví ra, phát ra âm thanh tuyệt diệu của đồng tiền vàng va chạm, cả túi đầy ắp khiến tất cả mọi người trên phố phải nuốt nước bọt!

"Đây chỉ là quái vật hoang dã có thể thấy ở Vùng đất Phù Văn mà thôi, thường thích sống chung trong hẻm núi, các ngươi Euinia không có sao?" Jescop nói, "Chỉ là 10 đồng vàng thì hơi đắt đỏ."

"Hừ, thứ này hoàn toàn là đá, lại không ăn được, 10 bánh xe bạc cũng thấy nhiều!" Nhà Katling vốn là nhà tư bản lâu đời, liếc mắt một cái đã nhận ra ông chủ đang làm thịt.

"Nhưng bắt tôi phải bỏ tiền ra cũng không phải là không được, ông chủ trả lời tôi một câu hỏi, làm sao ông nhìn ra chúng ta là người của Piert Worf?"

Nàng liếc nhìn trang phục của mình, đã rất khiêm tốn rồi.

Ông chủ cười hì hì, không ngờ lại thực sự kiếm được 10 đồng vàng, đáng giá bằng một tháng thu nhập, liền sảng khoái trả lời:

“Các ngươi quá sạch sẽ, vẫn là gương mặt lạ, xem ra chính là lần đầu tiên đến Tổ An, đoán là biết ngay là người đến tìm kích thích rồi. Chào mừng đến với con hẻm đen phồn hoa nhất của Tổ an!”

"Thì ra là vậy." Katerine đếm 10 đồng vàng từ ví, đưa cho Serty để hắn trả tiền.

Sắt Xá xoa xoa đồng tiền vàng, tùy miệng hỏi: "Đúng rồi ông chủ, tửu quán Phúc Căn ở đâu? Có thể chỉ đường được không?"

"Ngay cuối con hẻm đen, ngươi cứ đi thẳng về phía đó là được rồi, biển hiệu rất sáng."

“Cảm ơn.”

Cất đồng vàng trơn tuột vào túi, Sero quay đầu bỏ đi. Katling và Jas đều ngây người nhìn.

“Ta! Tiểu Bạch Mao ngươi dám đùa giỡn ta?! Ta thấy lá gan của ngươi hơi béo đấy!” Ông chủ sạp hàng trực tiếp xù lông, cầm dao găm đuổi theo, “Tiểu tử ngươi không giao 10 đồng vàng cho ta, các ngươi đừng hòng ra khỏi ngõ đen! Mua bán đã hứa còn muốn chạy!”

"Ám ở ngõ đen các ngươi, là màu đen của tiệm đen sao? Ngươi định ép mua cưỡng bán à!"

Mẹ kiếp, ta còn chưa kiếm được 10 đồng vàng đâu, nhóc con ngươi còn muốn lừa tiền của ta? Không có cửa đâu!

"Không được đi!" Ông chủ sạp hàng là người trưởng thành sao lại sợ mấy thanh niên này, hơn nữa đây chính là Tổ An.

Hắn vung dao găm đâm về phía thiếu niên, chuẩn bị cho hắn một bài học để xả máu. Hắn khá tự tin vào kỹ thuật của mình, chỉ là chút vết thương ngoài da mà thôi, xảy ra án mạng thì phiền phức, nhưng nếu khiến chấp pháp quan xuống thì thật là hỏng bét.

"Cẩn thận!" Ánh mắt Katerine rất tốt, lo lắng nhắc nhở.

Sắt Xá không quay đầu lại, cảm nhận sự lưu chuyển của không khí, hơi nghiêng đầu né tránh con dao găm đang vạch lên mặt mình.

"Này, đừng có làm trò cười nữa, đây là lần đầu tiên cảnh cáo đấy."

"Tên mặt trắng trẻo, có vết thương mới càng thêm nam tính!"

Tiếp theo lại là một đao, mục tiêu vẫn là khuôn mặt rạng rỡ như ánh nắng kia, ở Tổ An, khuôn mắt này có chút chói mắt.

Lúc này Sắt Xá hoàn toàn không nhịn được nữa, trực tiếp bóp chặt đoản đao, mặc cho ông chủ sạp hàng dùng sức thế nào cũng không nhúc nhích.

"..." Nhìn vẻ mặt bình thản của thiếu niên, ông chủ sạp hàng cảm thấy mình hơi hoảng loạn là sao?

Chỉ thấy Sắt Xá mỉm cười nhẹ, đầu ngón tay khẽ dùng sức, thân dao găm trực tiếp vỡ vụn thành từng mảnh, chỉ để lại một thanh đao cho ông chủ sạp hàng.

"Chết tiệt, ý tưởng khó nắm bắt, anh em giúp đỡ, lát nữa ta mời các ngươi đến tửu quán Phúc Căn uống rượu!"

Nếu là người của Tổ An đánh nhau, mọi người vui vẻ xem náo nhiệt, bây giờ thì mọi chuyện miễn cưỡng nhất trí đối ngoại rồi, đừng nói còn có rượu miễn phí uống.

Thế là cả nhóm lập tức vây kín ba người.

"Người bản địa thật không có lễ phép!" Sắt Xá chỉ vào ông chủ sạp hàng, "Đông người bắt nạt ít người phải không? Quy củ giang hồ, có bản lĩnh thì đấu tay đôi mà!"

Ông chủ quán rượu rụt cổ lại, “Coi như ngươi sức mạnh, ngươi có bản lĩnh như vậy, vậy thì một mình đấu với cả đám chúng ta đi.”

"Lừa ngươi, thực ra là các ngươi bị một mình ta bao vây!" Sắt Xá vặn vẹo cổ, 10 ngón tay đan chéo hoạt động, xương cốt toàn thân kêu răng rắc.

Đã lâu rồi hắn không hoạt động.

Không có bất kỳ kỹ xảo nào, hoàn toàn dựa vào cường độ nhục thân! Không ai nhìn rõ động tác của hắn, từ ông chủ sạp hàng bắt đầu, một tay bóp lấy mặt hắn rồi ném xuống đất, bất tỉnh nhân sự.

Cứng đầu xé óc! Cố ý oanh quyền!! Những người khác cũng có phúc, không ai lên tiếng.

Chẳng bao lâu sau, trên mặt đất đã ngủ một giấc.

"Cũng không biết ở đây có cho ngủ không." Sero lẩm bẩm hai câu, gọi Katling và Jass đang sững sờ đi về phía quán rượu Forgan.

"Họ... không sao chứ?" Katerine vừa đi vừa ngoái đầu lại.

"Ta đang cố gắng, ta đâu phải kẻ sát nhân cuồng ma gì, ngất một lát là ổn thôi, hy vọng bọn hắn đừng bị cảm lạnh."

(Hôm nay một chương, các bạn nhỏ vui vẻ Trung Thu)