Chương 72 / 122

Chương 72: Gan ngươi thật lớn

Bản dịch · 1.948 chữ

Raymond đập mạnh một tờ giấy da cừu lên quầy: "Chủ tiệm Kana, thương hội hôm qua đã đơn phương đánh giá lại tín dụng thế chấp của khu phố cũ. Một trăm đồng tiền vàng ngươi thế nợ vay mượn, cộng thêm lãi suất mười đồng vàng, hôm nay phải thanh toán toàn bộ trước. Nếu không thì cửa hàng này và tất cả kho chứa sẽ thuộc về chúng ta."

Kana mặt tái mét: "Lôi Mông Đức đại nhân, giấy trắng mực đen trên khế ước viết rõ ràng rành mạch, thời hạn hoàn tiền đã hẹn rõ rệt là cuối tháng này!"

Tháng này mới chỉ bắt đầu, nếu có thể kiên trì đến cuối tháng, nàng chắc chắn sẽ tích góp đủ.

"Quyền giải thích nằm trong tay thương hội." Raymond không kiên nhẫn phất tay, "Dọn dẹp sân bãi, đóng gói đồ đạc lại."

Một hộ vệ sải bước tiến lên, đưa tay định chộp lấy chiếc hộp gỗ trên quầy.

Tô Lạc đưa tay ấn lên mép hộp gỗ.

"Đến trước rồi đến sau. Cái này ta đã mua rồi." Giọng Tô Lạc bình thản.

Lôi Mông Đức cười khẩy: "Ngươi lại là ai? Thương hội ở đây tra phong tài sản, biết điều thì buông tay, đi về đâu."

Hộ vệ thấy Tô Lạc không buông tay, ánh mắt trầm xuống, giơ bàn tay phải đeo găng sắt đẩy mạnh về phía vai nàng.

Tô Lạc thậm chí không ngẩng đầu, trước khi tay hộ vệ chạm vào hắn, hắn đã dùng tay nắm chặt cổ tay thô kệch của đối phương, thuận thế ấn mạnh xuống.

"Rắc!" Tiếng xương gãy vang vọng rõ ràng trong cửa tiệm tối tăm.

Tên hộ vệ này phát ra một tiếng kêu thảm thiết, hắn bị lực lượng khổng lồ vặn vẹo đến mức quỳ rạp xuống đất ngay tại chỗ, găng tay sắt nện mạnh lên phiến đá.

Một hộ vệ khác kinh hãi biến sắc, đột ngột rút trường kiếm bên hông ra.

Tô Lạc nhấc chân đạp nghiêng, tên hộ vệ mất thăng bằng ngay lập tức, lưng đập mạnh vào cột cửa.

Chỉ trong hai giây, vẻ ngạo mạn trên mặt Lôi Mông Đức đã biến mất. Hắn kinh hãi lùi lại nửa bước, rồi chỉ vào Tô Lạc gầm lên: "Ngươi dám tập kích người của thương hội! Ngươi có biết đây là kháng pháp bằng vũ lực không!"

Tô Lạc giơ ngón giữa về phía văn minh của hắn: "Ta đã trả tiền, lấy đi đồ của ta, sao tính là kháng pháp bạo lực? Hơn nữa các ngươi chỉ là người thương hội, nói với ta kháng phép bằng vũ lực ư? Và cũng là do các người ra tay trước."

Tô Lạc không thèm nhìn đám hộ vệ nằm dưới đất, vừa định lấy hộp gỗ trên quầy.

Thế nhưng, Kana sau quầy bỗng ôm chặt hộp gỗ vào lòng, run rẩy nhét đồng tiền vàng vào tay Tô Lạc.

"Khách nhân! Xin dừng tay... tuyệt đối không được lấy đi!"

Lão Kana mặt không còn chút máu, giọng run rẩy không thành hình dạng: "Theo luật pháp của Học Đô, tất cả hàng hóa trong tiệm đều được Thương Minh thế chấp bảo vệ. Ngài thân thủ bất phàm, rút lui rời đi thì không sao rồi, nhưng nếu tôi tự ý chuyển nhượng vật thế lực thế hộ, tuần vệ phòng thủ thành phố ở Học Kinh sẽ không dễ dàng tha cho tôi đâu!"

Nàng che chở chiếc hộp gỗ, khổ sở cầu xin: "Xin hãy thu tiền về. Viên đá này dù thế nào ta cũng không thể bán được, xin ngài tha cho cái xương già này của ta!"

Tô Lạc nhìn số tiền đã được nhét vào tay, khẽ nhíu mày.

Hắn hoàn toàn không biết gì về những luật thương mại ở Học Đô, cũng chẳng buồn phân biệt xem giấy tờ của Raymond rốt cuộc là thật hay giả.

Nhưng có một điểm hắn rất rõ, lão nhân bị dọa mất mật này sống chết không chịu bán.

Raymond đang tựa vào cửa thấy hắn sững sờ, tưởng rằng đối phương rốt cuộc vẫn kiêng dè thế lực của thương hội, cố gắng gượng cười lạnh: "Nghe thấy chưa? Chủ vật không bán, ngươi dám lấy chính là cướp..."

Lời chưa dứt, trong căn phòng kín bỗng nổi lên cơn gió, bóng dáng Tô Lạc như quỷ mị hiện ra trước mặt Lôi Mông Đức.

Một bàn tay như kìm sắt túm lấy cổ áo Raymond, nhấc bổng cả người hắn rời khỏi mặt đất, ấn mạnh lên tường.

Raymond đau đến mức tròng mắt muốn nổ tung, hai chân hắn đạp loạn xạ, bị siết chặt đến nỗi không thở nổi.

"Gan ngươi thật lớn, biết rõ không bằng ta lợi hại mà còn dám khiêu khích?"

"Viên đá này là ta để mắt tới trước, cứ ở lại đây. Đợi ta về tìm người hỏi cho rõ ràng, cái gọi là thanh toán và thu nhập trái phép của thương hội các ngươi rốt cuộc có phải là hợp quy củ không."

Dưới bóng râm của mũ trùm đầu, giọng Tô Lạc bình thản không chút hơi ấm: "Nếu lần sau ta đến thì tiệm này mất tích, hoặc bà nội bị các ngươi ép ra chuyện gì... Ngươi hẳn đã hiểu chuyện xảy ra chứ?"

Tô Lạc buông tay, áp lực chí mạng khiến Raymond hoàn toàn tê liệt, hắn gật đầu lia lịa.

Raymond trượt xuống bên cửa như một đống bùn nhão, ho dữ dội, toàn thân run rẩy.

Tô Lạc quay đầu liếc nhìn lão Kana đang co rúm sau quầy, không nói thêm lời nào, xoay người bước vào phố thuỷ.

Trong tiệm tạp hóa Kana, đôi mắt Raymond đỏ ngầu, trong lồng ngực hắn đã bốc lên ngọn lửa hừng hực.

Là chấp sự thứ tư của Kim Thiên Bình Thương Hội, hắn đã bao giờ chịu đựng loại ủy khuất này?

Giao dịch ma dược của các học viện gần thành Kasterna đều đã bị Kim Thiên Bình Thương Hội độc chiếm toàn bộ.

Tìm người hỏi rõ? Cho dù biết thì đã sao? Có ai có bản lĩnh thanh trừng bọn họ không?

Chỉ bằng tên man di đó? Đợi hắn trở về nhất định phải tìm được kẻ đáng chết kia, tra tấn một phen.

"Lôi chấp sự? Cửa hàng này còn tiếp tục trưng thu sao?"

Lôi Mông Đức vịn tường chậm rãi đứng dậy: "Giữ kín trước đã, sợ cái gì. Bây giờ trời đã tối rồi, chẳng phải còn phải đợi đến ngày mai mới có thể vận chuyển toàn bộ sao?"

"Vâng."

......

Khi Tô Lạc trở về Bạch Thạch Tiểu Lâu, đã là bảy giờ tối.

Nếu không phải sợ liên lụy đến các thiếu nữ, ta ít nhiều cũng phải nhiệt huyết một phen, để cho đám ngu xuẩn kia thấy máu.

Vì bọn họ không dám tiếp tục phản kháng, chỉ cần đánh gãy vài cái xương nhỏ để trừng phạt một chút là được.

Gặp phải chuyện này cũng không còn cách nào khác, dù sao người lạ đất xa lạ, học hành còn quang minh chính đại đánh chết người, hắn còn chưa đến mức làm loại chuyện ngu xuẩn này.

Tô Lạc đã không còn đơn độc, bên cạnh hắn có nỗi bận tâm của các thiếu nữ, tuyệt đối không thể hành động theo cảm tính.

Thêm vào đó, Tô Lạc thực sự không biết lời Lôi Mông Đức nói là thật hay giả, việc hắn cần làm lúc này chỉ có thể giữ bình tĩnh rồi tìm cách giải quyết đối sách.

Còn về Phong Hóa Văn Thạch, chỉ có thể nghĩ cách khác thôi, cùng lắm thì tự mình sửa đi. Theo lời thầy Helen thì loại trận pháp này là cấp thấp nhất, miễn là mình nghiên cứu một chút, chắc cũng không phải là không được.

Đẩy cửa ra, trong phòng khách thoang thoảng mùi canh rau củ đặc và bánh mì nướng.

Bên cạnh máng nước trong bếp, Ưu Nặc đeo tạp dề đang hầm thức ăn; Ưu Khả thì bưng một xấp bát gỗ, bước những bước nhỏ không tiếng động bày biện dụng cụ bên bàn.

Elliel đang ngồi trên ghế tựa, phía sau là Miya với khuôn mặt khổ sở xoa bóp vai cho cô.

Thấy Tô Lạc đẩy cửa bước vào, Ellis tò mò hỏi một câu: "Về tay không? Chiều nay chẳng phải cậu đi tìm vật liệu rồi sao?"

Tô Lạc kéo ghế ngồi xuống, tiện tay rót một ly trà ấm: “Đi đến phố đường thủy thành Carsterna, quả thực đã tìm thấy ở một cửa hàng cũ. Nhưng sau khi trả tiền xong, đột nhiên có người tự xưng là Kim Thiên Bình Thương Hội xông vào, nói muốn niêm phong cả tiệm.”

Tô Lạc nhấp ngụm trà, buông lời kể lại chuyện buổi chiều: "Lão chủ quán sợ quá mức, sống chết cũng phải nhét tiền trả lại cho ta, không dám bán đồ đi."

Ellill suy nghĩ một lát rồi nói: "Thương hội Kim Thiên Bình? Tôi từng nghe qua cái tên này, đánh giá thương hội này rất tệ. Việc truy cứu thế chấp phải thông qua việc kiểm tra đóng dấu của Hội đồng Đánh giá Học Đô trước. Họ chỉ xuất trình tùy điều, ngay cả phê duyệt chính thức cũng không có mà tự ý chạy đến niêm phong tiệm, căn bản vi phạm pháp luật của Học đô."

Là thiên kim bá tước, Alill cũng có nghiên cứu sơ qua về những điều khoản pháp lý này: "Chắc là họ biết lão nhân không hiểu những thứ này nên mới làm càn như vậy."

"Tuy nhiên... điều này lại rất kỳ lạ." Trong mắt Ellill thoáng qua một tia bối rối, "Thương hội dù có thực sự nhắm vào thế chấp cửa hàng của Kana, thì cũng hoàn toàn có thể an ổn chờ đến cuối tháng khế ước đến hạn, danh chính ngôn thuận đi đánh dấu Hội đồng. Tại sao họ lại mạo hiểm lớn như vậy để làm chuyện này?"

"Không hiểu không hiểu," Mễ Á bật dậy khỏi ghế dài, hai nắm tay nhỏ siết chặt: "Mia chỉ biết những kẻ đó quá đáng ghét, bắt nạt một bà lão thì không nói, còn dám ép tiên sinh Tô Lạc đi!"

Trong thế giới đơn thuần của Miya, việc ức hiếp dân thường vô tội là hành vi ác độc, khiến tiên sinh Sô Lạc chăm sóc mọi người phải chịu ấm ức càng là chuyện không thể dung thứ!

Nhưng rất nhanh, cô kiêu hãnh ưỡn ngực, vỗ vỗ mạnh vào huy hiệu vàng học viện được lau sáng bóng trên đồng phục của mình: “Ngài Sulu, ngài có phải quên Miya là ai rồi không!”

Nàng hai tay chống nạnh: "Miya là Thánh kỵ sĩ a! Chỉ cần ta đi cùng ngươi, bọn hắn tuyệt đối không dám công khai trái lệnh."

Nhìn bộ dáng thần thái của Mễ Á tức giận đến mức sắp bay lên, Ngải Lỵ Nhĩ nhịn không được nói: “Hiếm khi ngươi còn nhớ rõ mình là một Thánh Kỵ Sĩ.”

"Nhưng lời Miya nói không sai." Ellis quay đầu giải thích với Suro, "Phố đường thủy là khu phố cũ, môi trường ở đó quả thực sẽ hỗn loạn hơn một chút. Nếu ngươi nói thật, hành vi của Raymond hoàn toàn không hợp quy định, chúng ta hoàn cùng chiếm thế thượng phong."