Chương 13 / 105

Chương 13: Nhuận

Bản dịch · 1.430 chữ

Khoảnh khắc bị hất văng khỏi lưng ngựa, Lê Vụ cảm thấy cơ thể mình đang bay đi.

Xong rồi.

Lần này có lẽ phải mất sớm tuổi anh niên rồi.

Nàng sợ hãi nhắm mắt lại.

Thế nhưng Giang Tầm vốn có thể khoanh tay đứng nhìn, lại ngay lúc này đỡ lấy nàng.

Nàng vững vàng rơi vào lòng hắn.

"Không sao rồi."

Giọng nói trầm thấp dễ nghe của người đàn ông lọt vào vành tai, mang theo ý vị trấn an.

Bởi vì sau khi kinh hãi, đầu óc nàng trống rỗng.

"Không sao rồi, không sợ."

Lời Giang Tầm kéo nàng từ mép trống rỗng trở về.

Nhận ra mình vẫn còn sống, Lê Vụ lúc này mới rụt rè mở mắt.

Đối diện với đôi mắt đen láy của người đàn ông.

Toàn thân nàng mềm nhũn.

"Ta chưa chết?"

Hắn rũ mắt nhìn nàng, ôn tồn nói: “Đại tiểu thư sống lâu trăm tuổi.”

Giọng nàng hơi run, nghe như muốn khóc, hỏi: "Là nguyền rủa hay chúc phúc?"

Thấy nàng tỏ ra yếu thế, đáy mắt Giang Tầm hiện lên vẻ mềm mại.

"Là chúc phúc."

Lê Vụ suýt nữa khóc ra, nhỏ giọng hỏi: “Ta đối với ngươi xấu xa như vậy, tại sao ngươi lại cứu ta?”

Giang Tầm dừng lại, nhẹ nhàng đặt nàng xuống đất, rồi mới thấp giọng nói: "Không biết."

Lê Vụ hít mũi, đang định nói lời cảm ơn thì hệ thống lạnh lùng đưa ra cảnh cáo.

[Hệ thống: Cảnh báo! Xin ký chủ chú ý lời nói!]

"Cảm ơn" mà cô muốn nói ra đã bị nuốt ngược trở lại.

Cuối cùng, chỉ còn lại một câu nói độc địa.

"Ngươi chắc chắn là cố ý buông tay, muốn hại chết ta."

Dường như không ngờ Lê Vụ lại đột nhiên nói những lời này.

Giang Tầm giật mình, đáy mắt lộ ra một tia mờ mịt.

Nhưng hắn không biện giải, mà chọn xin lỗi: "Xin lỗi. Là do ta sơ suất nên mới dọa ngươi."

Cứu mạng.

Tại sao hắn đột nhiên dịu dàng như vậy.

Lê Vụ không nhịn được nữa, oa một tiếng khóc òa lên.

Nàng thà Giang Tầm đấu với nàng như trước, như vậy nàng mới có thể an tâm mà xấu xa.

Nhưng hắn càng dịu dàng, nàng lại càng áy náy.

"Giang Tầm, đừng tưởng rằng... hu hu đừng nghĩ ngươi cứu ta, ta sẽ thả ngươi."

Nàng vừa khóc, vừa lau nước mắt, "Bản tiểu thư sẽ không mềm lòng với ngươi đâu... Ngươi chính là... chó của ta..."

Nàng thật xấu xa.

Thật độc ác.

Lê Vụ không muốn làm người xấu nữa.

Nàng ngồi xổm trên mặt đất, ôm lấy đầu gối của mình, vùi mặt vào trong đầu tiên, giống như một đứa trẻ chịu ủy khuất, khóc đến lê hoa đẫm lệ.

Miệng vẫn lải nhải không ngừng.

"Ta muốn nhốt ngươi lại... hu hu... hành hạ ngươi thật mạnh... khiến ngươi sống không bằng chết..."

Giang Tầm nhìn cảnh này, chỉ thấy buồn cười.

Hắn quỳ một gối bên cạnh nàng, lấy khăn giấy ra, lặng lẽ lau nước mắt cho nàng.

"Đừng khóc nữa."

Thế nhưng đại tiểu thư khóc càng dữ dội hơn, như thể bị kích thích và tủi thân cực lớn.

Giọng hắn càng thêm dịu dàng, "Không khóc, được không?"

Lê Vụ ngẩng đầu nhìn hắn một cái, cảm thấy sao hắn lại dịu dàng như vậy.

Nàng không chịu nổi, lại oa o oe khóc rống lên.

“Ngươi câm miệng cho ta! Bản tiểu thư không cho ngươi... Ngươi dịu dàng như vậy, đồ nghèo kiết xác ở khu ổ chuột nhà quê này... huhu ta ghét ngươi.”

Trong tay hắn đã không còn khăn giấy nữa.

Nhìn vị đại tiểu thư như nước làm này, nàng cứ rơi lệ không ngừng.

Hắn chỉ có thể khẽ thở dài.

Cuối cùng, như mạo phạm mà duỗi đầu ngón tay ra, cẩn thận lau đi nước mắt nơi khóe mắt nàng.

"Đừng ghét ta được không?"

"Hu hu... không ổn rồi! Ta ghét nhất ngươi nhất..."

Giang Tầm hết cách rồi.

Hắn duỗi hai tay ra, ôm chặt nàng vào lòng.

"Ghét thì ghét đi."

Đây là lần thứ hai đại tiểu thư khóc.

Lần này rõ ràng còn kích động hơn lần trước, thậm chí khóc lâu hơn.

Giang Tầm đoán rằng, trong lòng đại tiểu thư ẩn chứa rất nhiều tâm sự, không thể nói cho hắn biết.

Chỉ có thể thông qua một số cử chỉ kỳ lạ để thu hút sự chú ý của hắn.

Hắn không biết nên làm thế nào.

Có lẽ, hắn cần nhanh chóng tìm ra một cách giải quyết.

Giang Tầm ôm nàng chặt hơn.

Cơ thể đại tiểu thư run rẩy rất dữ dội.

Nhỏ đáng thương.

Vai hắn cũng dần ướt đẫm.

Đó là nước mắt của đại tiểu thư.

Nước mắt như một bàn tay vô hình đang hung hăng bóp chặt trái tim hắn.

Khiến hắn đau đớn không chịu nổi.

Giang Tầm nghĩ, hắn không muốn nhìn thấy nàng rơi lệ.

Hắn thà rằng đại tiểu thư vẫn giữ nguyên vẻ kiêu ngạo không ai bì nổi.

Nhưng hắn phải làm sao để đại tiểu thư không rơi lệ đây.

Giang Tầm không biết.

Đành phải ôm chặt lấy nàng.

Không biết đã khóc bao lâu.

Cuối cùng nàng cũng dừng lại.

Đây là một tràng khóc lóc như trút giận, tâm trạng nàng cuối cùng cũng ổn định lại.

Có lẽ quá trình sẽ rất gian nan, nhưng dù thế nào đi nữa, nàng nhất định phải kiên trì tiếp.

Nàng phải sống sót.

Nàng cũng muốn nhanh chóng trả lại mọi thứ cho nhà họ Lê.

Thời gian sẽ khiến hai người họ ngày càng tốt hơn.

Lê Vụ ngẩng đầu từ trong ngực hắn, thần sắc trên mặt có chút lúng túng.

Nàng tùy tiện lau nước mắt nơi khóe mắt, cứng đờ nói một câu đe dọa hắn.

"Chuyện hôm nay không cho phép ngươi nói ra ngoài. Nếu không ta sẽ cắt lưỡi ngươi."

Giang Tầm bật cười.

Dáng vẻ cứng miệng của đại tiểu thư thật sự rất đáng yêu.

"Được."

Hắn lập tức đồng ý: "Ta không nói."

"Con ngựa thúi kia, ta cũng không muốn nữa. Nó vừa rồi muốn giết ta."

Nàng đứng dậy, trừng mắt nhìn A Tầm đang đá tảng cách đó không xa, tức giận nói: “Ngựa thối, ngựa thúi, ta sẽ giết ngươi rồi xuống lẩu ngay.”

Giang Tầm dừng lại một chút, biết nàng đang nói lời tức giận.

"Nó chỉ là không thân với ngươi lắm, có lẽ ngươi có thể thử trao đổi với nó một thời gian."

Nói xong, Giang Tầm nắm dây cương đưa con ngựa đến trước mặt Lê Vụ.

Lê Vụ sợ tới mức lui về phía sau vài bước, vội vàng xua tay.

"Ta không cần cưỡi ngựa nữa."

Vừa rồi không chỉ mất mặt, mà còn suýt chút nữa mất mạng.

Nàng mang theo nỗi sợ hãi đối với con ngựa này.

Giang Tầm lại vươn tay về phía nàng, “Thử xem.”

Ánh mắt hắn nặng trĩu, nhưng lại mang theo vài phần sức mạnh sạch sẽ dịu dàng.

Giống như đang nói, có hắn ở đây, tất cả đều không cần sợ.

Lê Vụ muốn chạy trốn, nhưng lại bị ánh mắt của hắn đóng chặt.

Hắn thấy Lê Vụ không còn kháng cự, hai tay nắm lấy eo nàng, nâng nàng lên.

Lê Vụ thuận thế ngồi lên lưng ngựa.

Nàng chỉ có thể nắm chặt dây cương, sợ mình lại ngã xuống lần nữa.

Lần này Giang Tầm không buông tay, vừa quan sát phản ứng của nàng, một bên nắm chặt ngựa, thong thả bước đi trên đường chạy.

Lúc này con ngựa như bị huấn luyện, vô cùng ngoan ngoãn.

Lê Vụ cúi đầu nhìn Giang Tầm, hắn đi rất chậm.

"Cho nó một cơ hội, để nó quen thuộc với ngươi, ngươi cũng có thể nhận thức lại nó. Có lẽ sẽ có trải nghiệm khác biệt."

Lê Vụ hơi sững sờ, luôn cảm thấy lời hắn có ẩn ý.

Giang Tầm dường như nhận ra sự im lặng của nàng, đột nhiên quay đầu nhìn nàng.

"Hiện tại thì sao, có phải không đáng sợ đến thế không?"

"Ta mới không sợ đâu."

Giang Tầm nhịn không được cười, “Đúng vậy. Đại tiểu thư trời không sợ đất không ngại.”