Chương 86 / 103

Chương 86: Lời khuyên dành cho lão đại

Bản dịch · 1.610 chữ

Cùng lúc đó, ở phía tây thôn, trong một căn nhà gạch ngói hiếm hoi nằm sát núi Áp Chủy.

Một nam nhân cường tráng, cầm bàn giày đập thẳng vào Kim Mai đang ngồi xổm ở một góc: “Đồ ngu ngốc đầu óc dính phân! Lão tử bảo ngươi ngày nào cũng gây chuyện thị phi, ngươi là não heo à? Hả?”

“Lão tử cảnh cáo ngươi, sau này không được qua lại với tiện nhân Ngô Nguyệt Nga kia! Bị người ta trêu chọc vài câu, liền đi gây phiền phức cho nhà Trì Vệ Binh, ngươi có phải ngu ngốc không?!”

“Bây giờ thì hay rồi, chuyện của Cẩu Oa đều bị tên khốn nhỏ Trì Hải kia chọc ra hết! Lão tử nói cho ngươi biết, nếu Cẩu oa bị người tố cáo, lão tử nhất định sẽ đuổi ngươi!”

Người đàn ông chính là người đàn bà Kim Mai, tên thật Triệu Đức Trụ, vì sau khi uống rượu bị ngã nên mất một nửa răng cửa, có được biệt danh "Thiếu Nha", tên gốc hầu như không ai nhớ rõ.

"Hu hu hu, ta cũng không ngờ con tiện chủng kia lại dám cắn chó con. Đừng đánh nữa, đừng đánh, để ta nghe lời ngươi!" Kim Mai vừa giơ tay che chắn, vừa cầu xin tha thứ, miệng còn không quên giải thích.

Khuyết Nha có lẽ vì đánh mệt nên vứt bỏ đế giày, ngồi phịch xuống ghế thở hổn hển: "Lão tử, hộc~ Đồ ngu xuẩn không biết làm sao, còn ăn nói không kiêng nể gì nữa, nhà này, hừ~ sớm muộn gì cũng bị ngươi hủy hoại!"

"Không được, ta phải đi trấn một chuyến, nói với Cẩu Oa một tiếng." Khuyết Nha đứng dậy định đi, nhưng vừa bước ra một bước, nghĩ đến không hả giận, quay đầu lại đá Kim Mai một cước: "Cứ ở nhà cho yên, còn dám ra ngoài, lão tử đánh gãy chân chó của ngươi!"

Kim Mai bị một cước không hề kêu lên một tiếng, cho đến khi tiếng bước chân càng ngày càng xa, dần dần biến mất. Lúc này mới lăn lông lốc bò dậy, phủi bụi trên người, lại sờ sờ khuôn mặt nóng rát. Trong mắt hiện lên vẻ âm ngoan: "Tiểu vương bát đản, lão nương cùng ngươi không xong đâu!"

Mắng thì mắng, nhưng nói là làm sao không dứt, nàng chẳng có chút ý kiến nào.

Bên kia, lão thôn trưởng vừa về đến nhà: "Đồ khốn kiếp trong kho đâu? Cút ra đây cho ta!"

Thu thẩm tử vừa vén tạp dề lau tay, vừa từ trong bếp đi ra: “Đương gia, làm sao vậy, từng người một vội vàng. Ngươi tìm con trai làm gì? Lúc trước hắn về không được hai phút, liền tức giận chạy ra ngoài.”

"Đi đâu rồi?"

“Cái này ta làm sao biết, đứa nhỏ này chưa bao giờ nói với ta.” Thu thẩm mờ mịt, lại vội vàng truy hỏi, “Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?”

Trưởng thôn cũng không có tâm trạng giải thích, tức giận đi vào nhà chính ngồi phịch xuống, hút thuốc lá.

......

Nhà cũ Trì gia một mảnh yên bình, xung đột trước đó dường như không tồn tại. Miêu Thúy Hoa đang cùng hai con dâu bận rộn trong bếp, ánh mắt lão Miêu nhìn Lý Quyên đã thay đổi. Không vì gì khác, chỉ hôm nay có thể đứng ra đánh nhau với nàng, chứng tỏ lòng vợ đã bắt đầu thu hồi.

Có thể coi mình là một phần tử trong nhà là được, nàng không quan tâm đến những người chị em dâu thường ngày, đều là người, không thể nào không có tư tâm. Nhưng đừng quá đáng là tốt rồi!

Thổ tặc chỉ trong vài ngày ngắn ngủi dường như lớn hơn một vòng, có lẽ do ăn quá ngon nên da lông trên người trơn bóng. Lúc này đang bị ba đứa trẻ vây quanh sờ soạng khắp nơi, xoa bóp.

Ba anh em trò chuyện phiếm với ba người Lâm Kiến.

Hỏi thăm nhị ca hôm nay đánh bao nhiêu cá, nhị huynh nhún vai: “Hôm nay vận may không tốt lắm, chỉ kiếm được 11 đồng, mạng còn chưa biết bị thứ gì làm hỏng rồi, hôm giờ lỗ thật.”

Đây cũng là trạng thái bình thường của ngư dân.

Trì Hải cúi đầu suy nghĩ một chút: “Đại ca, ngươi cũng muốn nghĩ biện pháp, kiếm một con thuyền đi. Tiền không đủ, ta cho ngươi mượn. Chờ lần sau ta trở về, mang các ngươi tìm tổ cá.”

“Thật sao?!” Lão đại còn chưa kịp nói gì, lão nhị đã phấn khích hẳn lên, “Tiểu tử ngươi mỗi lần đều có thể vớt được cá, chắc chắn có chút mánh khóe. Nhị ca không hỏi môn đạo của ngươi, thật sự có khả năng chỉ cho ta một cái tổ cá. Quay lại ngươi kết hôn, nhất định phải phong bao lì xì lớn cho ngươi!”

Lão đại có chút ngượng ngùng: "Cái này, cái này không hay đâu~"

“Được rồi, đều là anh em trong nhà, vẫn là thân. Nói mấy chuyện đó làm gì? Sau này, ta đều ra biển xa, các ngươi không theo kịp đâu. Mấy cái ổ cá gần bờ đã bị ta dọn sạch rồi. Lần này ra khơi ta xem lại, quay về nói cho các người biết! Đại ca, đừng lo lắng chuyện tiền bạc. Ngươi cứ việc tìm thuyền, ít nhất phải có tàu cơ động giống như nhị ca mới được.”

Lão nhị cũng phụ họa: "Đại ca, ngươi nghe lão tứ. Thằng nhóc này tìm cá giỏi lắm, mấy ngày nay ta cũng kiếm được tiền, có thể cho ngươi mượn 200."

Lão Trì bên cạnh cũng lên tiếng: "Được rồi, lão đại, việc này nghe theo hai anh em ngươi. Tiền này lão nhị mượn 200, Lão Tứ vay 50. Ta cũng giúp ngươi tìm xem." Có thể thấy con cái trong nhà hòa thuận, hỗ trợ lẫn nhau, cha già trong lòng cảm thấy ấm áp.

Lão đại không từ chối nữa, cũng chẳng nhắc lại lời muốn bàn bạc với Lý Quyên. Hai người em trai nâng đỡ mình như vậy, nói gì hắn cũng phải tranh thủ chút khí thế.

Sớm, cả nhà ăn tối.

Hôm nay đông người, cả gia đình cộng thêm ba người Lâm Kiến, chỉ riêng các ông chú đã 7 người rồi. Bà lão bị đè ngồi bàn chính với họ. Những phụ nữ và trẻ em khác đang ăn trên bàn nhỏ trong bếp.

Thân phận của mấy người Lâm Kiến là nô lệ, hiện tại bị cả nhà đè ở bàn chính ăn cơm. Đây vốn là trạng thái tiếp khách thường thấy trong thôn, lại khiến Trì Hải bất ngờ phát hiện, độ trung thành của ba người đồng loạt tăng lên 100.

Cũng là không có tâm tư cắm liễu thành bóng.

Vừa ăn cơm xong không lâu, lão thôn trưởng đã tới. Trì Hải không hề ngạc nhiên!

Sự việc đã thành, Trì Hải đi theo đến văn phòng ủy ban thôn.

Trong khu Đông Tây trong điểm thanh niên tri thức tìm chỗ mở lại, đúng như Lão Trì đã nói, nơi này chỉ có một chút ngói rách là dùng được. Trì Hải thậm chí còn chuẩn bị xây lầu, căn bản không cần dùng đến những viên gạch đất kia.

Toàn bộ điểm thanh niên tri thức, trong thôn giảm giá 50 đồng. Lão trưởng thôn nói đây là sổ sách sẽ tính toán ra, dù sao cũng là tài sản tập thể.

Trì Hải hiểu rõ, không hề do dự, trực tiếp thanh toán hết số tiền từng nợ trong thôn.

Tờ phê duyệt tạm thời chưa xuống được, cần trưởng thôn phải chạy một chuyến đến công xã mới được.

Đây chính là làm một hình thức, công xã cũng không thể không phê duyệt.

Quay lại lão trạch, chuẩn bị gọi ba người Lâm Kiến rời đi thì cả ba đã quay về thuyền.

Lão thái thái kéo Trì Hải: "Ba đứa đều là trẻ ngoan, đối xử tốt với người ta."

Trì Hải ngẩn người, chợt mỉm cười: "Bà ơi, ánh mắt này của bà tuyệt quá! Ba người đều tốt cả, bà yên tâm, ta sẽ đối xử tử tế với người ta."

Không trách được Trì Hải luôn cảm thấy tiểu lão thái luôn cố ý hay vô tình nhìn chằm chằm ba người Lâm Kiến, hóa ra là đang quan sát. Lão thái thái này, vì mình cũng đã lo lắng đến mức không thể tả nổi.

Đang định rời đi, lão Trì gọi Trì Hải lại: "Lão Tứ, mưa này nhất thời không ngừng được. Râu dưới đất đã không thể chờ được nữa, hôm qua thôn thảo luận, nếu ngày mai mưa vẫn không dừng thì bắt đầu thu hoạch rồi. Nếu ngươi không bận, cũng cùng nhau đi."

"Bận! Sao không bận! Ta một ngày mấy trăm. Không đi, đừng gọi ta, không nghe thấy!"

Trì Hải Đầu lắc như trống bỏi, nói đùa, mạo mưa thu lúa. Hắn làm sao có thể đáp ứng, lão Trì ngươi đừng hòng đạo đức trói buộc! Trước kia không mưa, chính mình còn phải lười biếng, bây giờ mưa nhận lúa, đây chẳng phải là hủy hoại nhân vật sao?

Đúng, không sai, hủy nhân thiết!

Ngày mai phải đi! Lần này ra khơi e là phải mất thêm vài ngày nữa...