Chương 54 / 103

Chương 54: Tạo nên chấn động

Bản dịch · 1.649 chữ

Gần tối, mưa đã nhỏ hơn nhiều, trên bến tàu xuất hiện không ít thuyền đánh cá và người.

Xa xa, thuyền đánh cá Trì Hải còn chưa tới gần, bờ đã bàn tán sôi nổi.

"Trên thuyền đó có phải cá không? Ánh bạc lấp lánh, tựa như ngọn núi nhỏ vậy."

“Chắc là cá rồi, ngoan nào, lão đại thuyền này đánh bao nhiêu cá? Các ngươi xem thử ăn dây nước này, còn có con thuyền kia lái chậm như vậy!”

"Không thể nào, nếu là cá thì e rằng không phải hơn vạn cân!"

“Đừng ồn ào, thuyền sắp đến rồi, vừa nhìn là biết ngay. Ta đoán là cá, chủ thuyền này là kẻ tàn nhẫn, sợ là trực tiếp vớt sạch đàn cá!”

......

Lại qua mấy phút, có người mắt tinh tường hét lên: "Là cá! Tuyệt đối là cá rồi! Trời ơi, bao nhiêu con cá thế này. Phát tài rồi, chắc chắn phát tài lớn!"

"Đúng là cá, nhìn giống như hải dương, cũng giống ngựa giao."

"Dù là cá tốt nào cũng đáng giá, nếu là ngựa giao ngư thì càng đáng tiền! Một thuyền này không phải mấy ngàn tệ!"

"Xì, lão tử một năm không ăn không uống chỉ kiếm được 200 tệ, mẹ kiếp, con thuyền này coi lão phu làm mấy chục năm!"

"Tránh ra hết, tránh ra." Điền Nguyên Lượng tươi cười gọi người nhường lối đi, "Ha ha, đây là thuyền của Trì lão đệ, lần này Trì hiền đệ lại bắt được đàn cá. Là hải quan không chạy nữa, A Thanh, ngươi mau đi liên lạc xe đi. Trạm thu mua đâu mà thả được? A Quý, đi lấy tên qua đây, gọi nhiều mấy cái, mang hết giỏ đứng ngươi tới đây..."

Thuyền cập bến, càng ồn ào náo nhiệt. Điền Nguyên Lượng lập tức leo lên thuyền: "Ha ha ha, Trì lão đệ, tiền lần này của lão ca ta thật trống rỗng! Ngoan ngoãn, vớt nhiều chày biển thế này. Ngươi sợ là đã vớt sạch cả biển rồi đấy!"

Trì Hải tắt lửa, từ buồng lái đi ra, một tay vịn cửa giả vờ yếu ớt: “Đừng nói nữa, tự mình nói, cứ giả bộ, ta hết sức rồi. Gọi ta nghỉ ngơi một chút.”

Nói xong, hắn ngồi phịch xuống đất, bất lực vẫy tay.

Dáng vẻ này, ai nhìn cũng thấy là vớt cá vớt mạnh vào bụng, người mệt muốn chết.

"Ôi, lão đệ, mau đứng dậy đi, ca ca ta đỡ ngươi vào trong ngồi nghỉ. Ngươi liều mạng quá, một thuyền cá lớn như vậy, thật có của ngươi." Điền Nguyên Lượng chạy nhanh tới, đỡ lấy hồ nước "suỵt", ngồi vào buồng lái, "Ngươi cứ yên tâm vạn phần, con cá này còn tính theo 3 mao5, đảm bảo không thiếu mất nửa lượng cho ngươi đâu."

Điền Nguyên Lượng lại giúp rót cốc nước đặt vào tay Trì Hải, "Ngươi uống nước nghỉ ngơi trước đi." Thấy Trì Biển vẫn uể oải, Điền nguyên Lượng suy nghĩ một chút rồi khuyên: "Huynh đệ, số tiền này không kiếm hết được đâu, liều mạng ở biển thế này thì không được."

“Sau này không được, đâu còn dám chơi như vậy, người suýt chút nữa mất. Chỉ là vừa thêm một buồng lái, hưng phấn lắm. Hô, thật sự mệt chết đi được!” Trì Hải “ngài nhược” nhấp ngụm nước, “Điền lão ca, ngươi đi cân cá đi, ta không sao.”

"Đã như vậy, vậy ta đi cân cá đây."

Người vừa đi, Trì Hải liền ngồi thẳng người dậy, khẽ cười một tiếng: “Diễn kịch thật sự cần chút kỹ thuật, lần này của mình, Oscar thế nào cũng phải nợ mình một tiểu kim nhân chứ?”

......

Trì Hải sắp ngủ thiếp đi, Điền Nguyên Lượng chạy tới: "Trì huynh đệ, Trì huynh, cân xong rồi, 10321 cân,3 mao5 một cân. Tổng cộng là 3612 đồng 4 mm5, tính ngươi 26.15 thế nào? Đây là hóa đơn, ngươi có muốn kiểm tra lại không?"

Trì Hải đã đứng dậy: “Ghi chép cái gì? Bao nhiêu cá, ta còn chưa đếm? Hơn nữa, tính cách của Điền lão ca ta vẫn không tin tưởng?”

Điền Nguyên Lượng cười lớn: "Được, đây là đơn hàng 1615 đồng, đó là 200.0 tệ." Ngay sau đó, hắn lại cười khổ, "Lần này, ngươi coi như đã vét sạch ví tiền của ta rồi. Số tiền còn lại, chỉ có thể cho ngươi ngày mai thôi."

Trì Hải khẽ cười: "Đừng tới, xem ra hôm nay ngươi thu hàng không ít rồi."

"Đâu có, đánh nhỏ nháo, trẻ con..."

"Lão Điền, có đường kiếm chút thịt không? Ta làm ít về bồi bổ."

"Ha ha, có, nhất định phải có. Ta đứng trong là được, đang ngâm nước thì lạnh, thịt ba chỉ thượng hạng. Ngươi mang đi trước đi, lát nữa ta sẽ cho người mua thêm chút nữa. Đợi đấy, ca ca đưa đến cho ngươi!"

"Không cần, ta đã hồi phục rồi, cùng xuống đi. Bao nhiêu tiền?"

"Tiền bạc gì? Đánh vào mặt anh trai à? Ta còn lấy tiền hai cân thịt của ngươi? Cho tiền, thịt thì không cho ngươi!"

"Được, vậy ta đa tạ."

Trì Hải xuống thuyền, lập tức bị người vây lại.

"Hậu sinh, con cá này của ngươi bắt ở đâu? vớt nhiều thế!"

"Ngoan ngoãn, chàng trai này là kẻ tàn nhẫn, kéo nhiều cá như vậy."

"Nói mau xem, đàn cá gặp ở đâu?"

"Đúng vậy, đúng vậy. Ngươi phát tài lớn, cũng dẫn chúng ta đi uống chút canh đi."

“Chàng trai, nhà cậu ở đâu vậy, đại nương nói chuyện hôn nhau cho cậu nhé, cháu gái của tôi không phải đại phu khoác lác với cậu đâu...”

Trì Hải nhíu mày, bên ngoài mưa còn chưa tạnh mà đã gấp như vậy?!

"Không có gì không thể nói cho mọi người biết, ta đây là đàn cá gặp ở gần đảo. Đuổi theo suốt dọc đường mới vớt được những thứ này. Bây giờ đi tiếp, không đánh được thì đừng trách ta. Ở đó đâu phải ổ cá. Còn nữa, người giới thiệu đối tượng cho ta thì chớ bận rộn nữa. Ta còn nhỏ, chưa chơi chán đâu, vẫn chưa có ý định kết hôn. À này, cứ thế này đi, tránh ra, nhường lại."

"Tiểu huynh đệ, ngươi nhỏ chỗ nào? Đàn ông không thể nói mình nhỏ được!"

"Ha ha ha..."

Trì Hải bỗng nhiên cảm thấy mông mình như bị người ta sờ một cái, sợ đến mức lông tơ dựng đứng, đánh! Ngay cả tiện nghi của lão tử cũng chiếm, thật sự là ghê tởm!

“Vậy hậu sinh, ngươi là thôn Nam Cương phải không? Hình như ta đã gặp ngươi rồi, cái mà trước kia cùng Tam Lại Tử của thôn chúng ta chơi, đúng không...”

Được rồi, bị nhận ra thì tốt lắm! Nhưng mà, chuyện quá khứ không thể nhìn lại này bị người ta lật ra, thật là xấu hổ...

Nhanh chóng, chạy bộ đến trạm thu mua, lấy thịt rồi nhanh như chớp quay về thuyền, không ngừng nghỉ rời khỏi bến tàu.

"Hô~ Người ta sợ nổi danh, lợn sợ tráng kiện, lần này mình coi như đã nổi tiếng! Như vậy, tin tức mình kiếm tiền cũng không còn là bí mật nữa, đổi thuyền cũng chẳng phải chuyện gì mờ ám cả."

......

Thuyền đánh cá dựa vào bến tàu thôn, không gây chú ý. Trên đường đạp xe đến ngôi nhà cũ đã gây ra một làn sóng lớn.

Đây là xe đạp, toàn bộ thôn Nam Cương chỉ có một chiếc nhà lão thôn trưởng.

Đây là một trong hai chiếc xe đạp duy nhất trong thôn!

Dù đang mưa, bị thím Quế Hoa nói một câu: “A Hải, ngươi mua xe đạp rồi?!” Lập tức dẫn tới rất nhiều người vây xem, hơn nữa, người càng ngày càng đông.

"Hô, A Hải, xe này của ngươi thật sự tự mua sao? Trời ạ, còn mua được miếng thịt lớn thế này! Ra biển kiếm tiền như vậy sao?"

"Thảo nào thằng nhóc này một mình một hộ cũng đòi một con thuyền."

"Ngươi nói nhảm đi, trong thôn nhiều thuyền như vậy, cũng chẳng thấy người khác mua xe đâu."

"Xì~ A~ Đau~ Mẹ, mẹ ruột, đau, mau buông tay ra! Mái tai rơi rồi!"

Miêu Thúy Hoa chẳng quan tâm thằng nhóc Trì Hải này có giả vờ không: "Lão nương bảo ngươi mua xe đạp, lão nương gọi ngươi hơi tiền đốt vội, ta gọi là ngươi..."

"Mẹ ơi, con làm gì con chứ? Con kiếm được tiền rồi mua xe thì sao?"

Miêu Thúy Hoa nhíu mày, tiểu tử này còn dám cãi lại, khoan đã, thằng nhóc này không đúng. Mấy ngày trước xử lý chuyện kia so với quỷ tinh, khẳng định biết đạo lý tiền không lộ ra ngoài. Hiện tại khoe khoang như vậy, chỉ sợ còn có tính toán khác!

Ngay lập tức, buông tay ra: "Cút về nhà." Rồi lại cười chào hỏi mọi người, "Đang mưa kìa, thằng nhóc này bị ướt đẫm cả người rồi, hôm nào trời quang mây tạnh, cùng nhau nói chuyện."

Trong sân, mấy đứa trẻ vừa thấy Trì Hải đẩy xe đạp vào, liền muốn vội vàng chạy ra xem.

"Lão nương xem ai dám ra! Lão già chết tiệt, ngươi ra đây thử xem!"

Một câu nói, tất cả đứa trẻ đều lui về, kể cả lão Trì

"Ngươi đẩy xe đạp vào nhà củi đi, thịt lấy bếp tới đây!"

Trì Hải ngoan ngoãn làm theo, đầu óc tiểu lão thái có chút tinh ranh, tựa hồ nhìn ra được cái gì đó