Chương 4 / 103

Chương 4: Mua củi dầu

Bản dịch · 1.460 chữ

Khi tin tức giao dịch thành công hiện ra, Trì Hải lại phát hiện mình tay không. Hắn vội vàng gửi một tin nhắn qua: [Tại sao tôi không nhận được thứ gì?!]

Ngô Ngạn Tổ ở kinh thành: [Không thể nào, đại lão, ta tuyệt đối không làm gì ngươi. Hai quả dừa ta đều nhận được rồi, ngươi lại kiểm tra rương trữ vật của ngươi xem?!]

Cái gì? Hộp trữ vật?! Thì ra thứ này không phải giao dịch vào tay người chơi, mà là trực tiếp bỏ vào hộp chứa đồ. Có chút xấu hổ...

[Xin lỗi lần giao dịch đầu tiên, tưởng rằng sẽ trực tiếp đặt vào tay ta!]

Ngô Ngạn Tổ ở kinh thành: [Không sao, đại lão, tạm thời không nói chuyện với ngươi nữa, ta đi mở dừa đây!]

"Phiền phức thật, còn phải lên thuyền đi lấy!" Trì Hải phàn nàn một câu, chống cằm lên, lần này hắn dường như đã tìm được con đường sinh tiền phi thường! Trên cây dừa nhiều lắm, đây tuyệt đối là tài nguyên khan hiếm, Hoa Tử có thể mua được, thứ này của hội cung cấp sáu bảy hào một bao, lại còn cần vé thuốc lá cấp Giáp. Còn các vật tư khác cũng không phải là không thể thu chút nào!

Tin nhắn riêng Lão Thuốc Thương: [Dừa đổi hoa tử, có đổi không?!]

Lão tẩu thuốc: [Ta muốn 3 quả dừa!]

Trì Hải: [Chỉ một cái, không đổi thì thôi!]

Đối phương mất tin tức, Trì Hải lại đi xem những thứ đáng để trao đổi khác. Lão thuốc lá này thật sự không biết rõ, tuy mình không thiếu 3 quả dừa này, nhưng không thể bị người ta coi là kẻ ngốc. Mặc dù, có lẽ vừa rồi đã bị Ngô Ngạn Tổ ở kinh thành làm kẻ ngu, vậy thì thứ đó bây giờ thật đáng giá.

Sau một vòng giao dịch, mọi việc đều thuận lợi, vặt trụi một cây dừa đổi lấy một quả Hoa Tử. Đúng vậy, là gói không phải thuốc súng cũ, một gói thay diều, còn 10 khối sắt, 20 viên nhựa, thêm một chiếc nhẫn kim cương, hai chiếc mặt dây ngọc phỉ thúy.

Lúc xuống cây, lão thuốc lá hồi âm: [Huynh đệ, đổi 2 cái, 1 quả dừa, được không?!]

Trì Hải: [Đã đổi với người khác rồi, ta chỉ còn 1 quả dừa thôi.]

Lão tẩu thuốc lại phát gì, Trì Hải không xem nữa, đã trượt khỏi cây, ngân nga hát đi vào trấn. Kiếm lời lớn rồi, mấy quả dừa, đổi nhiều đồ như vậy, ít nhất cũng hơn ngàn đồng. Chỉ là không dễ ra tay, dù sao tích trữ sẽ không mất giá!

Trạm cung cấp than đá dầu.

Cũng là đặc sắc của thời đại này. Trì Hải cúi đầu đi vào

"Ai ai da, cái người đó, có biết đây là đâu không? Ra ngoài, ra ngoài..."

Trì Hải vừa nghe, đầu không ngẩng lên, chân đạp ra ngoài trước: “Cút đi! Ở trước mặt ông nội ngươi giả vờ làm sói đuôi to gì đấy?”

"Ái chà!" Hướng Hải Quân ôm chân ngồi phịch xuống đất, "Mẹ kiếp, ngươi làm thế này không biết nặng nhẹ chút nào! Lần này, không có con gà mái già bồi bổ, ta sợ là sẽ bị nội thương đấy!"

Trì Hải nghe xong liền vui vẻ, bao nhiêu năm rồi mà tên này vẫn giữ bộ dạng này: “Ngươi là nhân viên tạm thời của khoa bảo vệ, người nhận lương. Ta, một kẻ vô nghiệp, lại bắt ta mời ăn gà? Cái miệng 37 độ của ngươi sao có thể nói ra những lời lạnh lùng như vậy?”

"Khà khà..." Hướng Hải quân chưa kịp nói gì, từ đằng xa đã vang lên tiếng cười khúc khích của nữ đồng chí: "Lời này thật thú vị!"

Được rồi, lời này không phải người thời đại này sẽ nói ra. Ngẩng đầu nhìn lên, một cô gái khoảng 20, mặc Braji, chân đi giày da nhỏ màu đen, cổ tay còn đeo một chiếc đồng hồ không biết nhãn hiệu gì, cô bé buộc bím tóc to đang che miệng cười vui vẻ.

Làn da lộ ra ngoài của nàng trắng đến chói mắt dưới ánh mặt trời.

Cũng không biết đây là con nhà giàu nào.

"Tiểu Tuyết, ngươi cũng ở đây à!" Hướng Hải Quân vỗ mông đứng dậy, sắc mặt hơi ngượng ngùng: "Chúng ta đều là huynh đệ, đùa giỡn thôi."

Nói xong, tiểu tử này liền chuẩn bị đưa tay đặt lên vai Trì Hải. Trì hải tiến lên một bước tránh đi: “Ai cùng ngươi là huynh đệ, vừa rồi còn muốn tống tiền ta một con gà mái già! Đợi khi nào ngươi mời ta ăn một bữa gà mẹ già, chúng ta lại làm huynh Đệ.”

"Chết tiệt! Thằng khốn này đúng là chó thật!" Hướng Hải Quân giận dữ mắng.

Nữ đồng chí tên Tiểu Tuyết che miệng, khoé mắt cong lên rõ ràng cảm thấy hai người họ rất buồn cười.

Trì Hải thầm mắng: "Trông cũng đẹp thật, không biết sau này sẽ để tiện cho con lợn nào!" Rồi hắn nghiêng đầu nhìn đứa cháu trai Hải Quân, thầm lắc đầu: Không xứng!

"Đừng đùa nữa, ta đến mua dầu củi đây!"

Hướng Hải Quân ngẩn người: "Anh mua củi làm gì?"

"Nói nhảm! Mua dầu củi đương nhiên là dùng để uống rồi!" Trì Hải không ngoảnh đầu lại bước vào.

Hướng Hải Quân: "Củi dầu nhà ngươi dùng để uống sao?!"

Trì Hải: "Cho nên ngươi vừa nói nhảm hay không, củi khô đương nhiên là dùng!"

Hướng Hải Quân: "Ông nội ngươi!"

Trì Hải: "Ông nội ta đã chôn mấy năm rồi, ngươi muốn hắn tự mình đi xem thử..."

Hướng Hải quân: ...

Đồng chí Tiểu Tuyết tựa cửa, cười vang.

Trì Hải bước vào trạm cung ứng, nhìn quanh bốn phía, không ngờ lại thấy nhân viên bán hàng: "Ơ, sao ở đây không có nhân vật bán rồi?"

"Đến rồi, ta chính là!"

Âm thanh phát ra từ miệng đồng chí Tiểu Tuyết.

"Ơ, hóa ra là ngươi à! Chỉ có ngươi cười khúc khích, giờ làm việc lại sai lệch chút thôi!" Trì Hải buông lời đùa cợt.

Đồng chí Tiểu Tuyết mặt hơi đỏ: Người này nói chuyện cũng đáng ghét thật, vừa rồi nếu không phải hai người các ngươi ở bên ngoài làm loạn, ta có thể ra xem không? Còn đổ tội ngược lại!! Nghĩ đến đây, cô cố ý nghiêm mặt: “Mua bao nhiêu? Giấy dầu, thư giới thiệu mang tới hết!”

Trì Hải kinh ngạc, lại nhìn thoáng qua cô nương này, hình như không quá buồn cười, thôi bỏ đi, con gái mà, da mặt mỏng, không giống tên Hướng Hải quân kia, mặt còn dày hơn cả chỗ rẽ của tường thành!

"Có có, đây là vé, ta muốn tăng 40 lít!"

Tiểu Tuyết nhận lấy tiền phiếu, thư giới thiệu, liếc nhìn: Hiểu rõ đây là người mua thuyền đánh cá, vừa rồi còn nói mình là du dân vô nghiệp, miệng lưỡi chẳng ra gì cả!

"1 mao 2 mỗi thăng, 40 lít,4 đồng 8! Có thùng dầu không? Nếu không có thì thùng xăng 50 pen một đồng, có muốn không?"

“Cần!” Trì Hải vội vàng móc tiền, lúc này mới phát hiện mình hình như chỉ mang theo 5 đồng vừa chia nhà, tiền nhà cho nhà để an cư, “Ừm, có vẻ không mang đủ. Quân tử, bỏ ra 2 đồng, ta không cần ngươi mời ăn gà nữa!”

Hướng Hải quân đã cầm thư giới thiệu của Trì Hải xem qua một lượt: "Thằng nhóc tốt, sao lại nghĩ đến việc làm ngư dân thế?"

"Ta lại không trồng được đất, không làm ngư dân, ngươi nuôi ta à?! Nhanh nhẹn, tiền đưa cho ta!"

"Chết tiệt! Lão tử nợ ngươi à?"

"Không còn cách nào khác, ai bảo ta quen ngươi chứ?"

Hướng Hải Quân lầm bầm chửi bới móc ra 2 đồng, vị này cũng là một kẻ không thiếu tiền, dù sao người có thể tùy tiện lấy ra được 1 đồng thì thật sự không nhiều.

“Được rồi, đừng lải nhải nữa, lát nữa ca ca đánh cá, mời ngươi ăn cái đùi cua! Cái đó, đồng chí Tiểu Tuyết, phiền ta làm thủ tục.”

Mở đơn, Trì Hải lấy dầu, rồi ra khỏi cửa: “Quân tử, ta phân gia rồi, hiện tại một mình sống. Qua vài ngày nữa, tôi mời các ngươi đến nhà tụ họp! Đừng quên tùy phần!”

"Cút đi!"