Chương 123 / 128

Ăn

Bản dịch · 2.489 chữ

Chương 60 Đoàn thương nhân

Đêm mưa gió thê lương, trong ngôi miếu đổ nát.

Lữ Hoài Cẩn dựa vào một cây cột gỗ, cẩn thận gặm lương khô, uống nước sạch.

Bên cạnh nàng là đệ đệ nàng Lữ Chấp Du, mười ba mười bốn tuổi, vẫn chỉ là một đứa trẻ nửa lớn.

Sắc mặt hai người đều có chút bi khổ và lo lắng, chỉ cảm thấy trời đất tuy rộng lớn, nhưng dường như đã không còn chỗ cho tỷ đệ mình dung thân.

Mẫu thân bọn họ mất sớm, phụ thân vì cầu sinh kế, thường đến Kỳ Tùng phủ tìm kiếm Tùng Thọ thạch, buôn bán qua lại, vì thế, đành phải gửi hai tỷ đệ vào nhà bà ngoại ở Quảng Ninh phủ, ai ngờ, mấy hôm trước, Kỳ Tùng phủ truyền tin về, nói rằng phụ thân bọn họ bệnh nặng mà chết, bảo bọn họ đi nhận lại di vật và thi thể.

Hai tỷ đệ không muốn phụ thân chết nơi đất khách quê người, hồn xiêu phách lạc, cùng cậu mợ vú gây chuyện, dựa vào số tiền bạc phụ thân ban cho hàng ngày, nhờ cậy vào thương đội Trần Ký, dự định đến Kỳ Tùng phủ.

Chuyến đi chưa được hai ngày, đoàn thương đội đã bị đạo phỉ ở bên ngoài Lạc Hà Lĩnh trên Phục Sư Sơn, may mắn là tiêu cục được trọng kim mời thực lực bất phàm, lại chịu sức chiến đấu, mới đánh lui địch nhân, đảm bảo mọi người bình an.

Tuy nhiên, thương đội cũng vì thế mà trì hoãn thời gian, khó mà vượt qua núi rừng trước khi mặt trời lặn, đành phải tạm thời dừng lại ở nơi trước không thôn sau không quán trọ này, chờ trời sáng.

Lữ Hoài Cẩn sau khi đưa thịt khô cho đệ đệ, ánh mắt lướt qua tiêu đầu họ Vu đang ngồi bên đống lửa.

Tên tiêu đầu kia khoảng bốn mươi tuổi, miệng hơi lồi, mặt trông như chim, làn da lộ ra ngoài đan xen ba màu đỏ, vàng, xanh, võ công khá cao cường, nghe nói có tứ phẩm "siêu phàm", trước đó chính là hắn đại phát thần uy, thương đội và tiêu cục mới không ai qua đời.

Ánh mắt thu lại từ trên người Vu tiêu đầu đang ngồi ôm kiếm, Lữ Hoài Cẩn yên tâm hơn một chút.

Nàng chỉ mong hai tỷ đệ có thể bình an an an an an đến Kỳ Tùng phủ, để phụ thân có thể về cố hương.

Yêu thương liếc nhìn đệ đệ đang há to miếng thịt khô uống nước trong, Lữ Hoài Cẩn nghe thấy hai vị tiêu sư kết thúc luân phiên ở gần đó vừa đi về phía một đống lửa, vừa tùy ý trò chuyện với nhau:

"Viêm Kinh Tạ công tử kia là tiêu sái đắc ý, lại để lại cho chúng ta một đống mớ hỗn độn, lúc ba hung thủ Tiêu Thành còn ở đây, giao chút tiền mua đường là qua rồi, ngày nay nhiều cổ đạo phỉ tranh đoạt nơi trọng yếu này, căn bản không nể mặt!"

"May mà kiếm pháp của Tiêu Đầu lợi hại, làm người trượng nghĩa, nếu không thật sự phải dặn dò mấy huynh đệ ở đây."

“Tạ công tử có bản lĩnh liền đến Lạc Hà Lĩnh làm hết cường giả còn lại, vậy lão Trần ta từ nay không nói hai lời.”

Lữ Hoài Cẩn và Lữ Cầm Du nghe mà nửa hiểu nửa không, mơ hồ hiểu ra là một vị Tạ công tử đến từ Viêm Kinh đã giết ba tên đạo phỉ lợi hại nhất Lạc Hà Lĩnh, kết quả ngược lại khiến thương đội không thể yên ổn đi qua.

Nghe mưa đông lạnh giá rơi xuống ngói, hai tỷ đệ dần dần có chút buồn ngủ.

Đúng lúc này, cửa lớn ngôi miếu đổ nát bị người ta đẩy ra, gió lạnh lẽo kèm theo hơi ẩm thổi vào, khiến cho thương đội và mọi người tiêu cục đồng thời rùng mình một cái, trở nên khá tỉnh táo.

Hai tiêu sư canh giữ ở cửa chạy nhanh vào trong, cách một khoảng nói:

"Tiêu Đầu, có đối nam nữ qua đây!"

"Tuổi đều không lớn, bề ngoài không có hình dạng gì, nhưng có thể phóng chân khí ra ngoài một chút ngăn mưa, coi như là Đại Diễn cảnh sơ kỳ."

Đôi mắt nửa mở nửa khép của Vu Tiêu bỗng mở to, hơi suy nghĩ nói:

"Che đầu đường rồi cho bọn họ vào."

Hai tiêu sư lĩnh mệnh rời đi, không lâu sau liền báo lại rằng "cặp nam nữ đó tự xưng từ Định Giang phủ đến, chưa báo tông môn, muốn đi qua Lạc Hà Lĩnh nam hạ".

Vu tiêu đầu nghĩ một lát, gật đầu nói:

"Cho bọn họ vào đi, nhưng phải cách chúng ta năm trượng trở lên."

Lữ Hoài Cẩn và Lữ Cầm Du vừa lo lắng lại vừa có chút tò mò nhìn về phía cửa, thấy một đôi nam nữ dắt ngựa màu nâu, bước vào.

Thiếu nữ kia mặc váy xanh lục, búi tóc chầu trời đơn giản, dáng người cao ráo, dung mạo tú lệ, nụ cười nhạt trong trẻo, đẹp tựa như tiên tử trong tranh, khiến ngôi miếu đổ nát này dường như có ánh trăng sao chiếu vào, sáng lên một chút.

Đông đảo tiêu sư, thành viên thương đội, thậm chí tỷ đệ Lữ Hoài Cẩn, đều nhìn mà hơi ngây người.

"Người nổi danh của giang hồ tuyệt sắc phổ hẳn cũng chỉ đến thế mà thôi..." Trong đầu bọn họ đồng thời nảy ra một ý nghĩ như vậy.

Tiếp đó, bọn họ nhìn thấy thiếu nữ kia chỉ vào góc xa thương đội nói:

"Sư đệ, chúng ta đi chỗ đó."

Sư đệ... mãi đến lúc này, Lữ Hoài Cẩn và những người khác mới nhớ ra bên cạnh thiếu nữ còn có một nam tử.

Nam tử kia tuổi cũng không lớn, trên dưới hai mươi, mặc áo trực đọa màu xanh, đội khăn tiêu dao, dáng vẻ đoan chính, mày mắt sáng sủa, đổi lại là ngày thường, cũng không tránh khỏi bị người ta nhìn chăm chú, nhưng thiếu nữ bên cạnh hắn quả thực quá xuất chúng, lại khiến mọi người đều bỏ qua hắn.

"Một nam một nữ, lại đều là dùng kiếm, e rằng là đệ tử phái Sùng Ngô?" Lữ Hoài Cẩn nghe thấy tiêu sư họ Trần nói chuyện lúc trước thấp giọng nói với đồng bạn.

"Tỉ Dực Kiếm Pháp" của phái Sùng Ngô nổi danh thiên hạ, nhưng nhất định phải do một nam một nữ liên thủ thi triển.

Một nam một nữ này đều tu luyện từ mười bốn mười lăm tuổi, phải luyện đến mức tâm linh tương thông, ăn ý tự thành mới tính ra sư phụ, cộng sự như vậy cuối cùng đều kết thành liên lý, nổi danh nhất chính là "Kim Ngân Song Kiếm", vợ chồng đều là Thiên Nhân, bọn họ liên thủ thi triển "Bỉ Dực Kiếm Pháp", cho dù đối mặt với chí nhân của Linh Cảnh, cũng có thể nhất thời nửa khắc không bại.

Đây cũng là chỗ đáng sợ của Sùng Ngô phái, hai người tu hành Bỉ Dực Kinh và kết thành liên lý, chỉ cần có một người đột phá cảnh giới, bạn lữ của hắn không bao lâu nữa sẽ theo đó đột phá, huyền diệu vô cùng.

Mà nếu như một trong những vợ chồng dính hoa ghìm cỏ, chiêu ong dẫn bướm, thậm chí muốn hưởng phúc đủ người, thì công pháp tự sụp đổ, hoặc tẩu hỏa nhập ma, hoặc thân tâm đều phế.

Ở biệt châu nước khác, một nam một nữ cầm kiếm mà đi có nhiều loại khả năng, nhưng ở địa giới Ninh Châu, võ giả có chút giang hồ nghe mắt thấy đều sẽ đoán trước về đệ tử Sùng Ngô phái.

"Không giống." Vu tiêu đầu nói với Trần tiêu sư, "Trong thế hệ đệ tử của Sùng Ngô phái này không có nữ hiệp nào xuất chúng đến thế."

Quảng Ninh phủ nơi bọn họ đang ở, phụ trách hiệp lý tuần phòng chính là phái Sùng Ngô.

Thấy một nam một nữ kia từng cho ngựa ăn, an phận ngồi ở góc, đốt một đống lửa trại, tự mình ăn lương khô, uống nước sạch, mọi người ở tiêu cục hơi yên tâm, nhưng lại giữ lại đủ cảnh giác.

Mưa đông thưa thớt, sương mù dần dày đặc, thỉnh thoảng có thông qua cửa sổ vỡ lỗ thủng thấm vào ngôi miếu đổ nát, bị ánh lửa chiếu rọi.

Dần dần, Lữ Hoài Cẩn cảm thấy mình càng lúc càng choáng váng, càng lúc càng vô lực, nàng khó khăn nghiêng đầu nhìn về phía Lữ Chấp Du, thấy đệ đệ cũng là một bộ dáng vô cùng suy yếu.

Tiếng leng keng vang lên ngay sau đó, đó là vũ khí trong tay nhiều tiêu sư và hộ vệ thương đội rơi xuống đất.

Keng! Vu tiêu đầu rút trường kiếm trong tay ra.

Ánh sáng trong trẻo theo đó tỏa ra, chiếu ra từng tia hắc khí trong màn sương mỏng gần đó, tan biến sạch sẽ.

"Các hạ hà tất phải giấu đầu lộ đuôi?" Vu tiêu đầu lớn tiếng nói.

Toàn bộ thương đội không bị ảnh hưởng chỉ có một mình hắn.

Đây là do công pháp của hắn đặc thù, có thể khắc chế mê chướng, nhưng hắn phát hiện cũng muộn một chút, kẻ địch ẩn nấp ngoài miếu dường như rất hiểu hắn, cố ý thúc đẩy mê chướng ẩn trong sương mù tránh hắn, ảnh hưởng trước đến người khác.

"Ha ha!" Trong lúc cười to, một bóng người đi vào.

Người đến hơn ba mươi tuổi, mặc trang phục bó sát màu đen, da dẻ ánh lên màu xanh, khuôn mặt bình thường nhưng âm ngoan dữ tợn.

"Mê Chướng Độc Đao" Diêm Bằng..." Vu tiêu đầu trầm giọng hô lên danh tiếng của đối phương.

Diêm Bằng đao pháp này cũng tạm được, lại có thể điều khiển nhiều loại chướng khí, trước nay luôn độc lai độc vãng, dám nhòm ngó thương đội.

Hắn thích nhất là âm thầm dùng mê chướng ảnh hưởng người khác trước, đợi đối phương suy yếu hoặc trúng độc, rồi mới thong thả ra tay, giết người cướp bóc, tuy chỉ có ngũ phẩm "khám huyền", nhưng phạm phải vô số án máu, treo thưởng có tới một ngàn năm trăm lượng bạc.

Diêm Bằng cười nói:

"Vu tiêu đầu, đưa món đồ đó cho ta, ta giúp người của ngươi giải độc, ngươi nhất thời nửa khắc không thắng được ta, nhưng bọn họ không chờ được lâu như vậy."

Trong lúc nói chuyện, Diêm Bằng thận trọng nhìn quanh một vòng, đề phòng bất ngờ.

Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy một khuôn mặt sáng như trăng sáng, tâm thần suýt nữa rơi vào đôi mắt nhuốm ánh nến điểm xuyết đầy sao kia.

"Nữ tử thật đẹp... Trong ngôi miếu hoang này từ khi nào lại có một thiếu nữ như vậy?" Diêm Bằng đầu tiên là hoa mắt thần mê, sau đó sợ hãi giật mình.

Trước đó hắn hoàn toàn không phát hiện, khi dùng mê chướng hại người cũng không phát hiện trong góc còn giấu hai người!

Hắn chợt nghe thấy nam tử bên cạnh thiếu nữ nhẹ giọng cười nói:

"Sư tỷ, lần này là ngươi đến trước hay ta đến trước?"

Thiếu nữ kia dịu dàng nói:

"Ngươi nhanh lên, người trúng độc chướng không đợi được quá lâu."

Lời này không phải ta nói sao? Cái gì gọi là nhanh lên? Diêm Bằng ngơ ngác nhìn nam tử mặc áo trực đọa màu xanh kia, rút ra thanh trường kiếm tựa như băng tinh, vài bước liền đi tới trước mặt mình, mà Vu tiêu đầu ở đằng xa nhíu mày, mang theo mong đợi nhìn, không ngăn cản.

Ngay sau đó, trong tầm mắt Diêm Bằng phản chiếu thân kiếm trong suốt lấp lánh.

Hắn sợ hãi muốn rút đao, nhưng thân thể lại bất động, tựa như đang gặp một cơn ác mộng.

Hắn dốc hết toàn lực, cuối cùng thoát khỏi mộng cảnh, nhưng thứ đập vào mắt vẫn là mũi kiếm ngày càng gần, cảm nhận được vẫn là nhục thân bị từng tầng trói buộc.

Diêm Bằng trơ mắt nhìn thanh trường kiếm kia chậm rãi đưa tới, điểm vào mi tâm của mình.

Bịch, hắn hôn mê bất tỉnh.

Đồng tử của Vu Tiêu Đầu đột nhiên mở to, dường như muốn nhìn rõ hơn.

Ngay sau đó, hắn thấy "Mê Chướng Độc Đao" Diêm Bằng lật người bò dậy, mắt khép hờ, đi đến trước mặt thương đội, lấy ra viên thuốc, từng viên từng viên đút cho ăn.

Vu tiêu đầu theo bản năng muốn ngăn cản —— quỷ biết thuốc của Diêm Bằng này rốt cuộc có độc hay không, quỷ mới biết Diêm Bằng hiện tại rốt cuộc là trạng thái gì!

Nhưng nghĩ đến nếu không uống thuốc này, mọi người cũng không chống đỡ được bao lâu, hắn lại trầm mặc xuống.

Đợi Diêm Bằng cho mấy tiêu sư cuối cùng, Lữ Hoài Cẩn cùng những người khác đã tỉnh táo thần trí, khôi phục sức lực.

Trong suốt quá trình, nam tử trẻ tuổi kia thủy chung quay lưng về phía mọi người.

Diêm Bằng bước nhanh trở về vị trí ban đầu, đứng cứng đờ tại chỗ.

Hắn cảm thấy mình đã mơ một giấc mơ thực sự nhưng tốt đẹp, sau khi nhận được món đồ đó, một lời hứa ngàn vàng giúp tiêu đầu giải độc của mọi người.

Hắn lưu luyến mở mắt, vừa vặn nhìn thấy thiếu nữ da băng cơ ngọc da kia nói với nam tử trẻ tuổi trước mặt:

"Sư đệ, ngươi đây là?"

Nam tử trẻ tuổi kia nở nụ cười:

"Sư tỷ dạy phải, cứu người như cứu hỏa, không thể trì hoãn."

Thiếu nữ kia nghe vậy, khóe miệng hơi nhếch lên, hai bên lúm đồng tiền ẩn hiện nói:

"Ta khi nào dạy dỗ ngươi?"

Diêm Bằng theo bản năng rút đao ra, ngơ ngác nhìn đôi cẩu nam nữ trước mặt.

Bọn họ vừa làm gì?

Muốn làm gì?

Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Ta không phải đến để cướp bóc sao?

Diêm Bằng tuy không hiểu, nhưng đã phát hiện tình huống vô cùng quỷ dị, lặng lẽ phóng ra chướng khí, chuẩn bị tìm được cơ hội, liền xoay người bỏ chạy.