Chương 40 / 109

Chương 40: Thanh mai trúc mã không địch lại thiên giáng? [Phiên ngoại mẫu giáo]

Bản dịch · 1.594 chữ

Nhà trẻ Dương Quang hôm nay có hoạt động ngoài trời, thầy Lâm cẩn thận đội mũ vàng cho mỗi đứa nhỏ, khi đi đến trước mặt Tần Sâm Lượng thì phát hiện trên đầu hắn trọc lóc.

Lâm lão sư: “Tần Sâm Lượng, mũ của ngươi đâu?”

Tần Sâm Lượng ngoáy mũi, chảy nước miếng nhìn chằm chằm chiếc bánh nhỏ trong tay Lê Mạn, đây là món tráng miệng an ủi cho bạn nhỏ trước khi xuất phát, hắn ăn hết hai miếng.

Lâm lão sư hít sâu một hơi, cứng rắn xoay mặt hắn lại: "Mũ của ngươi đi đâu rồi?"

Dùng khăn ướt lau sạch tay hắn.

Tần Sâm sáng thần du thiên ngoại, căn bản không nghe nàng nói cái gì.

"Không trả lời lão sư lát nữa sẽ không cho ngươi nắm tay Lê Mạn cùng đi."

Cậu bé lập tức có phản ứng, vội vàng dậm chân: "Ta không cần ta không muốn!"

Lâm lão sư cười như không cười, “Vậy ngươi nói cho lão bản biết cái mũ của ngươi đi đâu rồi?”

"Ta không biết."

Nắm đấm cứng lại, Lâm lão sư nhịn xuống hỏi cô bé đang ăn bánh kem bên cạnh: "Lê Mạn, ngươi biết mũ của hắn ở đâu không?"

Lê Mạn liếm sạch kem trên môi, giơ tay chỉ: “Chỗ đó.”

Chiếc mũ vàng nhỏ nằm trơ trọi dưới thang trượt, không hề nổi bật.

Vừa rồi khi tất cả trẻ con đều tập hợp, hắn nhân lúc thầy không chú ý chạy đến đó chơi hai phút, mũ rụng cũng không biết.

Lâm lão sư đi tới nhặt mũ lên chụp sạch sẽ, đội lên đầu cậu bé: "Không được làm mất mũ biết không?"

"Ồ."

Lâm lão sư đứng dậy vỗ tay, cất giọng: "Được rồi, mọi người xếp thành một hàng tay nắm tay nhau, chuẩn bị xuất phát."

Tần Sâm mắt sáng rực nhìn tiểu cô nương, “Mạn Mạn, sắp xuất phát rồi.” Nói xong ánh mắt liếc về phía chiếc bánh còn thừa của nàng.

Tần Sâm Minh nhìn hắn, đưa bánh kem mình không muốn ăn qua, “Đệ đệ cho ngươi ăn.”

"Ồ!"

Tuy không phải của Mạn Mạn, nhưng có bánh kem ăn hắn vẫn rất vui vẻ nhận lấy.

Sau khi thỏa mãn ăn xong bánh, Tần Sâm Lượng bắt lấy tay Lê Mạn, mà phía sau Lê Man nắm lấy bàn tay của Tần Thâm Minh, ba người xếp thành một hàng.

Lâm lão sư lại tới, “Tần Sâm Lượng, ngươi muốn nắm tay tiểu bằng hữu phía trước nha.”

Tần Sâm đường hoàng nói: “Không cần!”

"...Tại sao vậy?"

"Hắn vừa dùng tay lau nước mũi ta không cần nắm lấy tay hắn."

Ngươi là kẻ vừa mới ngoáy mũi xong thì có tư cách gì mà nói người khác, Lâm lão sư thở dài: "Ta đã lau sạch cho hắn rồi, nhất định phải nắm tay đấy."

Tần Sâm Lượng nhăn mũi, quay đầu nhìn về phía sau, Tần Thâm Minh lẳng lặng đối mặt với hắn, hắn là người cuối cùng, chỉ cần nắm tay Lê Mạn.

Tần Sâm Lượng giơ tay chỉ, giọng giòn tan hô: “Ta muốn đổi với ngươi!”

Tần Sâm Minh: “Không cần.”

Tần Sâm Lượng bắt đầu giở trò vô lại, “Ta muốn đổi với ngươi, ta muốn thay ngươi thì ta phải đổi!!”

Lâm lão sư đau đầu ôm đầu.

Cuối cùng Lê Mạn bị ồn ào làm phiền, “Ngươi thật phiền ah, còn ồn ta không thèm để ý đến ngươi!”

Thanh âm vừa dứt, Tần Sâm Lượng bị dọa sợ, hốc mắt lập tức trào lên nước mắt, “Đừng, đừng để ý ta ô ô...”

Lâm lão sư biểu cảm phức tạp, "Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nắm tay thì nàng sẽ không thèm để ý đến ngươi."

Tần Sâm Lượng vừa ào ào rơi nước mắt, vừa ngoan ngoãn nắm tay người phía trước.

Lâm lão sư nhìn cô bé với ánh mắt phức tạp, nàng nói nhiều như vậy cũng không bằng một câu của đối phương, haizz, bà xoa đầu mái tóc mềm mại của cô gái rồi đứng dậy: "Được rồi, mọi người xuất phát."

Một hàng đậu đinh nhỏ tay trong tay đi theo sau thầy, giọng nói non nớt hát bài ấu nhi.

Tiểu Hỏa Xa ầm xuất phát

Chúng ta là nhà mạo hiểm nho nhỏ

La la la

Một nhà mạo hiểm nhỏ bé bắt đầu xuất phát

......

Ba đứa nhỏ cuối cùng chỉ có Tần Sâm Lượng nhiệt tình hát theo, Lê Mạn thỉnh thoảng há miệng giả vờ tự mình hát, còn về phần Tần Thâm Minh, hắn ngay cả miệng cũng không mở một phát.

Thầy Lâm đi ở phía sau cùng, coi như không thấy gì cả.

Họ đến một bãi cỏ trống trải, trời xanh mây trắng cùng thảm cỏ xanh mướt, khiến tâm trạng người ta thả lỏng.

Lâm lão sư vỗ tay thu hút sự chú ý của trẻ con, "Có thể chơi gần đây nhưng không được chạy quá xa đâu, có vấn đề nhớ qua tìm thầy."

Ba người Lê Mạn đi tới dưới một gốc cây, Tần Sâm đứng chống nạnh, hào khí vạn trượng: “Nơi này chính là lâu đài của chúng ta!”

Hai người đều không để ý tới hắn, Tần Sâm Minh quỳ ngồi trên bãi cỏ, hái một đóa hoa nhỏ màu đỏ đưa qua, “Mạn Mạn, cái này tặng cho ngươi.”

Lê Mạn mắt sáng lên, “Oa, đẹp quá.”

Tần Sâm Minh quét mắt một vòng, đi đến bên kia lại hái xuống mấy đóa hoa nhỏ màu vàng, như dâng bảo vật nói: “Những thứ này cũng cho ngươi.”

"Oa!"

Lê Mạn vui vẻ cong mắt cười, “Cảm ơn ngươi.”

Tần Sâm nhìn nàng một hồi, đột nhiên nói: “Vậy ngươi có thể hôn ta một cái không?”

Lê Mạn không hiểu chuyện gì mà nghiêng đầu.

Tần Sâm Minh hai tay ngoan ngoãn đặt ở trên đầu gối, ánh mắt thuần khiết, “Công chúa trong sách tranh sẽ hôn vương tử vào lúc này.”

Lê Mạn kinh hỉ nói: “Vậy ta là công chúa?”

Tần Sâm Minh nghiêm túc gật đầu, “Mạn Mạn đương nhiên là công chúa.”

Lê Mạn vui vẻ vỗ tay, sau đó ghé sát qua hôn lên gò má mềm mại của hắn một cái.

Tần Sâm Minh thỏa mãn mím môi cười, hai bên má lúm đồng tiền chìm xuống, nhìn qua đặc biệt tinh xảo đáng yêu.

Lê Mạn nâng Tiểu Hoa, “Ta muốn thu thập nhiều hơn, trở về đưa cho mẹ.”

"Ta giúp ngươi hái."

"Ừm!"

Đột nhiên Tần Sâm Lượng chạy tới, hắn chắp tay ở phía sau, đôi mắt sáng lấp lánh, “Mạn Mạn, ta có món đặc biệt thú vị tặng cho ngươi.”

Lê Mạn tò mò nhìn qua, “Là cái gì?”

"Ngươi đưa tay ra đây!"

Nàng nghe lời làm theo.

Tần Sâm Lượng nắm chặt tay đặt trên tay nàng, cẩn thận mở ra, một con châu chấu được để trong lòng bàn tay của nàng.

"A!" Lê Mạn lập tức hất tay ra, giận dữ trừng mắt nhìn hắn: "Đáng ghét, ta không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Tần Sâm luống cuống tay chân, không biết làm sai ở đâu, đó xác thực là thứ hắn cảm thấy thú vị.

Thấy nàng thật sự quay lưng lại không để ý đến hắn, hắn ngơ ngác đứng tại chỗ, tầm mắt bỗng nhiên bị cây cối bên cạnh hấp dẫn, Tần Sâm Lượng ngẩng đầu, nhìn thấy trên cây còn có quả.

Hắn lập tức chạy tới bắt đầu leo cây, "Man Mạn ta hái quả cho ngươi ăn!"

Lê Mạn quay đầu lại, nhìn hắn bò lên cây không cao như khỉ.

Tần Sâm Lượng nằm sấp trên thân cây cẩn thận hái một quả, sau đó chậm rãi lùi về phía sau nghĩ, kết quả nhìn xuống mặt nhỏ lập tức trắng bệch.

Tốt, cao quá.

Hắn không xuống được nữa.

Lê Mạn đứng ở dưới gốc cây ngửa mặt lên, “Ngươi làm sao vậy?”

Tần Sâm mắt đẫm lệ, “Ta, ta không xuống được......”

Lê Mạn Thiên thật sự mở tay ra, “Không sao, ngươi nhảy xuống ta ôm lấy ngươi.”

Tần Sâm Minh ở bên cạnh nhíu mày, “Không được! Như vậy ngươi sẽ bị thương.”

Tần Sâm Lượng nghe xong càng không dám nhảy, hắn lau nước mắt, như đang cổ vũ cho mình: “Ta có thể tự mình xuống.”

Nói xong chậm rãi cọ vào phía sau, may mà cây không cao, vậy mà thực sự đã cọ xuống được hắn.

Sau khi rơi xuống đất, Tần Sâm Lượng nín khóc cười, vui vẻ đưa quả qua, “Mạn Mạn cho ngươi!”

Tần Sâm Minh nghiêm cẩn nói: “Phải rửa qua mới có thể ăn, bằng không sẽ có vi khuẩn.”

Thế là bọn hắn lấy cốc nước ra đổ lên quả, rửa sạch sẽ, Lê Mạn cắn một miếng nhỏ, mặt lập tức bị chua đến nhăn lại.

Tần Sâm Lượng chờ mong hỏi: “Ngon không?”

"Không ngon." Nàng đưa quả cho hắn.

Tần Sâm Lượng không hề chê bai, hưng phấn cắn một miếng, sau đó bị chua đến run lên.

Hắn đưa phần còn lại cho Tần Sâm Minh, Tần Thâm Minh không muốn ăn lắm, nhưng bọn hắn đều đã ăn rồi, vậy hắn cũng phải ăn.

Ba khuôn mặt nhỏ bị chua chát thay phiên nhau rồi vây lại chơi tiếp.