Chương 31 / 109

Chương 31: Thanh mai trúc mã địch không quá trời giáng? 21

Bản dịch · 1.610 chữ

Hai huynh đệ ngươi một câu ta một lời, cãi nhau đến mức không thể bắt gặp, chẳng ai chú ý tới cô gái đã tỉnh.

Vừa tỉnh dậy đã cảm thấy đầu đau nhức, môi Lê Mạn ong ong: "Đừng ồn ào nữa..."

Giọng nói tuy nhỏ nhưng hai người nhạy bén vẫn nghe thấy, tiếng cãi vã lập tức im bặt.

Hai huynh đệ đồng thời cúi đầu, “Ngươi tỉnh rồi!”

Lê Mạn không có sức lực gì, “Nơi này là nơi nào? Ta làm sao vậy?”

Lúc đó nàng quay lưng về phía Tuyết Băng, tuy nghe thấy tiếng động nhưng không kịp quay đầu đã ngất đi.

Tần Sâm Minh dùng ngón tay xoa nhẹ má nàng, dường như muốn dùng điều này để mặt nàng không còn lạnh lẽo nữa, “Xảy ra tuyết lở rồi, đây là căn nhà gỗ nhỏ chúng ta tìm được, phải ngày mai lại đi ra ngoài tìm cứu viện.”

"Điện thoại không dùng được sao?"

Tần Sâm Minh giải thích: “Điện thoại của ta hỏng rồi.”

Tần Sâm Lượng buồn bực nói: “Ta mất rồi.”

Lúc đó hắn nóng lòng muốn đăng lên vòng bạn bè, kết quả vừa đăng xong vòng đã đổ bể, điện thoại không biết chôn ở đâu.

Mà Lê Mạn chính là sợ điện thoại rơi, cho nên căn bản không đeo, đặt ở trong phòng thay đồ của bãi trượt tuyết.

Ba người không gom được một chiếc điện thoại, cũng thật là xui xẻo.

Tần Sâm Lượng ủ rũ, “Đều tại ta, không nên đề nghị đến trượt tuyết gì.”

Lê Mạn không tán đồng, “Nhưng ta cũng rất muốn đến ah, không phải lỗi của ngươi, cho dù ngươi không có đề nghị sau này chúng ta phát hiện nơi này có thể trượt tuyết cũng sẽ đến.”

Về phần Tần Sâm Minh, hắn không muốn đáp lại loại sám hối vô bổ này, chủ yếu là không có tâm tình cãi nhau.

“Chúng ta cần uống nước.” Tần Sâm nói rõ.

Tần Sâm Lượng lập tức xung phong, “Ta đi đào chút tuyết vào!”

Tần Sâm Minh gật đầu, “Tốt nhất là tuyết trên cây.”

"Được!"

Thiếu niên dường như lại không cảm thấy đau đớn, cầm thùng trong phòng sải bước rời khỏi căn nhà gỗ nhỏ.

Lê Mạn có chút lo lắng, “Có phải hắn bị thương không?”

Khi tỉnh dậy, nàng rõ ràng đã nghe thấy hắn đang khóc đau.

"Ừm, nhưng không có gãy xương thì không sao."

...Người anh trai này thật sự lạnh lùng vô tình.

Rất nhanh Tần Sâm Lượng xách một thùng tuyết đi vào, treo ở trên đống lửa đốt.

Vấn đề nước giải quyết đã tốt hơn nhiều, tuy bụng hơi đói nhưng chỉ một ngày thôi cũng đủ chịu đựng.

Lê Mạn uống xong nước nóng, cả người tốt hơn nhiều, nàng đứng dậy ngồi sang một bên, dựa vào thiếu niên.

“Nếu ngày mai vẫn không gặp được người thì làm sao bây giờ?” Lê Mạn nói.

Lúc đến đã phát hiện bãi tuyết lở này khá hẻo lánh, không biết gần đó có những ngôi làng nào không.

Tần Sâm Minh trầm tư một lát, nói: “Có thể để cho một người đi ra ngoài tìm cứu viện.”

Người đó không cần phải nói, không phải Tần Sâm Lượng thì chính là Tần Thâm Minh, nhưng bọn hắn đều không muốn trở thành người bị xé ra kia.

Trong hoàn cảnh này, chia lìa còn không bằng chết cùng nhau.

Lê Mạn không biết suy nghĩ cực đoan của hai huynh đệ, nàng chỉ cảm thấy không cần thiết: “Muốn đi thì cùng nhau đi thôi, chỉ cần tìm hướng đối phương, hẳn là có thể rất nhanh trở lại lối vào bãi tuyết bên kia.”

Hai huynh đệ không có bất kỳ ý kiến gì, bọn họ cũng hy vọng là cùng một chỗ.

Ý kiến đạt được nhất trí, bầu không khí nhẹ nhõm hơn nhiều.

Tần Sâm Lượng lại nhịn không được sờ lưng về phía sau, tiến đến trước mặt cô gái, “Mạn Mạn, đau quá, lưng của ta đụng vào cây rồi.”

"Để ta xem một chút." Lê Mạn vội vàng nói.

Tần Sâm Lượng hài lòng xoay người cởi bỏ quần áo.

Vết thương đáng sợ khiến Lê Mạn hít một hơi khí lạnh, dù Tần Sâm nói không gãy xương, điều này cũng đủ khủng bố rồi.

Nàng cẩn thận chạm vào xung quanh vết thương, "Sẽ đau lắm sao?"

“Chỗ ngươi chạm vào không đau, chỉ là hơi ngứa.” Tần Sâm Lượng thản nhiên nói.

Tần Sâm lạnh nhạt bổ sung một câu, “Không chết được.”

Tần Sâm Lượng hừ hừ phản kích, “Nếu như ngươi bị thương này đoán chừng chỉ có thể nằm sấp, đứng cũng không dậy nổi.”

Tần Sâm chế nhạo trở lại, “Đáng tiếc ta không bị thương, cũng sẽ không để hắn bị ấn một phát khóc cha gọi mẹ.”

"Ta không khóc cha gọi mẹ!"

"Nhưng mà ngươi khóc rồi."

"..." Tần Sâm Lượng bị chặn đến cổ họng đau nhức.

Lê Mạn sợ hắn cãi không thắng sẽ tức giận tăng thêm trọng thương, bất đắc dĩ vỗ Tần Sâm Minh một cái, ý bảo hắn bớt nói hai câu.

Tần Sâm Minh mím môi không nói gì nữa.

Trong nhà gỗ tuy có đống lửa, nhưng đến đêm khuya nhiệt độ vẫn rất thấp.

Ba người bọn họ chen chúc cùng nhau vẫn cảm thấy lạnh, chỉ có thể thêm củi, lại sợ lửa quá mạnh sẽ đốt cháy căn nhà gỗ.

Lê Mạn bị chen ở giữa run rẩy môi, nàng cảm thấy mình bệnh rồi, nếu không tại sao lửa lại hừng hực như vậy vẫn cảm giác lạnh lẽo.

Một bàn tay vươn tới áp vào trán nàng, bên tai bỗng truyền đến tiếng kéo khóa.

Lê Mạn mơ màng màng cảm giác quần áo của mình bị cởi ra, chỉ còn lại nội y, còn mơ hồ nghe được bọn hắn đang nói chuyện, sau đó liền cảm thấy phía trước phía sau đều dán lên một bức tường tỏa hơi nóng, dán chặt vào nàng.

Cơ thể vốn lạnh run rẩy dần bình tĩnh lại, hơi thở cũng bắt đầu chậm rãi.

Tần Sâm Lượng cúi đầu nhìn chằm chằm khuôn mặt an nhiên chìm vào giấc ngủ của cô gái vì ấm áp, hung hăng thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi Tần Sâm nói rõ cái gì mà mất nhiệt có thể sẽ chết doạ tim hắn ngừng đập, may mắn là may.

Hắn cẩn thận kéo quần áo, dù dính sát vào cô gái gần như không một mảnh vải che thân cũng chẳng có chút tạp niệm nào.

Tần Sâm Lượng nhỏ giọng nói: “May mà ngươi phát hiện nhanh, được rồi, ta thừa nhận ngươi vẫn rất đáng tin cậy.”

Tần Sâm Minh vốn lười để ý đến hắn, nhưng vẫn nhịn không được sặc một câu, “Phiền ngươi thỉnh thoảng động não một chút.”

Khó có được, Tần Sâm Lượng không bị sặc trở lại, ngược lại giống như đạt được một loại đồng thuận nào đó, “Được rồi, ta thừa nhận đầu óc không tốt bằng ngươi, sau này ngươi phụ trách động não ta phụ trợ động thủ.”

"..."

Chẳng lẽ không phải vẫn luôn ở trạng thái này sao, tên ngu ngốc này giờ lại đang nói gì nữa.

Tần Sâm Minh không có trả lời, hắn có thể cảm nhận được thân thể mềm mại đang ở cùng hắn dần ấm lại, đưa tay cẩn thận gảy tóc của nàng.

Bởi vì Tần Sâm sáng thân nhiệt càng cao, cho nên để nàng mặt hướng đối phương, hắn chỉ có thể từ phía sau quan sát gương mặt nghiêng của nàng, ngón tay ở trên gò má mềm mại vuốt ve nhiệt độ thăm dò.

Tần Sâm Lượng cũng tò mò đặt ngón tay lên gò má mềm mại của cô gái, vừa mềm vừa đàn, xúc cảm cực tốt.

Hắn không nhịn được cúi đầu hôn nhẹ lên mặt nàng.

‘Chíp~’

Tần Sâm Minh lạnh lùng nói: “Đừng động dục vào lúc này.”

Tần Sâm Lượng ngẩng đầu phản bác, “Ta không có! Ta chỉ cảm thấy Mạn Mạn rất đáng yêu mà thôi.”

Tần Sâm Minh không để ý đến hắn, nhắm mắt nghỉ ngơi, “Ta ngủ trước, ba tiếng sau gọi ta dậy.”

"Ồ."

Để phòng ngừa lửa tắt và cháy đến nơi khác gây hỏa hoạn, hai người thay phiên nhau ngủ, cứ thế thức trắng cho đến tận sáng.

Bọn hắn đang định giúp cô gái mặc quần áo thì nàng tỉnh giấc.

Lê Mạn mở to đôi mắt mông lung phản ứng một phát, rất nhanh phát hiện tình cảnh của mình.

Tần Sâm Minh rũ mắt nhìn nàng, giải thích: “Tối hôm qua ngươi mất nhiệt rồi, chúng ta chỉ có thể như vậy.”

"Ừm..." Lê Mạn rụt tay lại, trước mặt là cơ bắp rắn chắc của thiếu niên, tuy đã sờ qua rất nhiều lần nhưng vẫn không khỏi đỏ mặt, nhỏ giọng ấp úng: "Vậy bây giờ ta có thể mặc quần áo được chưa?"

Tần Sâm mắt sáng u ám, “Ừm.”

Tiếng nuốt nước bọt 'cục' vào lúc này càng thêm rõ ràng.

Lê Mạn ngẩng đầu liền thấy Tần Sâm Lượng đang nhìn chằm chằm mình, thẹn thùng chuyển mặt của hắn sang bên kia, “Đều xoay qua đó, không cho phép xem.”

Đợi thay quần áo xong, bọn họ bắt đầu xuất phát.