Chương 1 / 100

Chương 1: Cô gái họ hàng khóc

Bản dịch · 1.574 chữ

Màn đêm khép kín, Hầu phủ Trung Dũng ở kinh thành chén chú đan xen, náo nhiệt rối ren.

Chỉ vì hôm nay là ngày đại hỉ của tiểu hầu gia phủ Trung Dũng, Lục Trì chiến công hiển hách, được Thánh Thượng phong làm tam phẩm thượng tướng quân.

Đêm cuối thu, nhiệt độ trong hang giả vườn hoa lại đang dần tăng cao.

Tiếng nức nở mảnh khảnh của thiếu nữ vang vọng trong sơn động, đập vào màng phồng của nam nhân.

"Ưm!"

Môi dưới bị cắn mạnh một cái, Khương Miên đau đến nước mắt lưng tròng.

Thế mà đôi môi lại bị nam nhân bá đạo hôn, nàng một câu cũng không nói ra được.

Trên người nam nhân tản ra khí tức lạnh lẽo, nụ hôn của hắn lại nóng rực dị thường.

Nam nhân không biết thương hoa tiếc ngọc chút nào, một tay giữ ở sau lưng nàng, tay kia giữ lấy gáy, bá đạo đòi hôn.

Khương Miên không chịu nổi, hai bàn tay nhỏ nắm lấy áo bào của nam nhân, kéo ra một mảng nếp nhăn.

Trên y phục hoa văn tinh xảo rườm rà, mài đến mức đầu ngón tay nàng đỏ ửng.

Nàng là biểu cô nương ở xa của Hầu phủ, ngày thường an phận ở lại trong khách viện.

Hôm nay Hầu phủ tổ chức yến tiệc, nàng mới đi ra.

Trong bữa tiệc uống thêm hai chén rượu, đầu hơi choáng váng, liền rời chỗ trước, chuẩn bị về nghỉ ngơi.

Không ngờ khi đi ngang qua vườn hoa, một bàn tay to lớn từ phía sau hòn non bộ vươn ra kéo nàng vào trong hang động giả tối đen.

Khi nàng muốn kêu lên, đôi môi hơi lạnh của nam nhân đè xuống.

Vùng môi nàng hơi hé mở, vừa vặn thuận tiện cho nam nhân công thành lược địa.

Không biết là do nam nhân hôn hay vì mấy ly rượu kia, đầu Khương Miên choáng váng, chân cũng mềm nhũn, vô lực trượt xuống.

Bàn tay lớn sau eo siết chặt, môi nam nhân dán vào dái tai nàng, giọng khàn đặc: “Ngoan, hôn thêm một lát nữa.”

Khương Miên vẫn là một cô nương chưa xuất giá, ngày thường luôn giữ lễ tiết, chưa từng thấy ngoại nam, hôm nay lại bị một nam nhân xa lạ hôn lâu như vậy.

Nàng càng nghĩ càng xấu hổ, nước mắt tuôn rơi như thác đổ, những giọt lệ đập vào mu bàn tay nam nhân.

“Sao lại khóc?” Nam nhân mổ vào nước mắt của nàng, “Miên Miên, khóc cái gì?”

Khi nam nhân gọi ra khuê danh của nàng, nàng ngây người, hàng mi ướt át run rẩy dữ dội, ấp úng hỏi: “Ngươi, ngươi làm sao biết khu khu Khuê Danh của ta? Ngươi là ai?”

Nam nhân cười khẽ một tiếng.

Đang định nói gì đó, bên ngoài hòn non bộ đột nhiên vang lên tiếng nói chuyện.

Hắn hạ thấp giọng, ác ma thì thầm: "Miên Miên không muốn để người khác biết chúng ta trốn ở đây, đừng lên tiếng."

Khương Miên vội vàng nâng hai tay lên che miệng mình.

Tiếng nói chuyện bên ngoài càng lúc càng rõ ràng, cuối cùng dừng lại ở bên trong hòn non bộ.

“Kỳ quái, nô tỳ rõ ràng nhìn thấy tiểu hầu gia vào hoa viên, sao lại không tìm được người?”

“Trúc Thanh, ngươi chắc chắn tận mắt nhìn thấy tiểu hầu gia uống chén rượu hạ thuốc kia?”

Nha hoàn tên Trúc Thanh, nhìn về phía quý nữ khí độ bất phàm trước mặt, vội nói: “Nô tỳ tận mắt thấy, chuyện tiểu thư phân phó, hơn nữa liên quan đến tiền đồ của tiểu nhân, nô tì tuyệt đối không dám nói dối.”

Tống Viên nheo mắt, "Đã tiểu hầu gia uống chén rượu đó thì chắc chắn không đi xa được, chúng ta tìm lại."

"Vâng."

Chủ tớ hai người tiếp tục đi tìm, âm thanh dần xa.

Trong sơn động giả, đôi mắt hạnh của Khương Miên mở to.

Nàng đã nghe thấy gì rồi?

Có người dám ở Hầu phủ, hạ thuốc cho biểu ca tiểu hầu gia của nàng?

Nghe ý tứ của các nàng, tiểu hầu gia ở trong hoa viên?

Nàng chợt nghĩ đến điều gì, run rẩy gọi: “Tiểu, tiểu hầu gia?”

Nàng vốn là cô nhi thân thế thấp hèn, lại còn là họ hàng xa của Hầu phủ.

Có thể khiến Hầu phu nhân thu nhận, đã là cảm kích vô cùng.

Ngày thường nàng quy củ gọi Hầu phu nhân, tiểu hầu gia, không dám xưng hô dì, biểu ca, để cho người khác cảm thấy nàng được đằng chân lân đằng đầu.

"Miên Miên thông minh thật."

Nam nhân hôn lên khóe môi nàng như phần thưởng.

Khuôn mặt nhỏ của Khương Miên đỏ bừng lên, hoảng hốt lùi về phía sau.

Lưng nàng mềm mại đập vào vách đá lạnh lẽo, kêu đau một tiếng, rồi lại rơi nước mắt.

Lục Trì giơ tay, trong bóng tối, chính xác vuốt ve khuôn mặt của nàng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại bị nước mắt làm ướt đẫm, vô cùng đáng thương.

Lục Trì nheo mắt dài, đáy mắt tràn ngập vẻ nguy hiểm.

Hắn nhếch khóe môi, cười lạnh lùng, may mà Khương Miên không nhìn thấy, nếu không sẽ sợ đến mức khóc ngất đi.

Ly rượu đó, thực ra đối với hắn mà nói căn bản chẳng tính là gì.

Hắn đi tới vườn hoa, hóng gió một lúc, dược hiệu liền đi gần hết.

Nhưng vô tình nhìn thấy Khương Miên thướt tha mà đến.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt sắc dưới ánh trăng đẹp đến mức không gì sánh bằng.

Đôi mắt hạnh đen nhánh tròn trịa, phủ một lớp ánh nước lấp lánh, đuôi mắt hơi nhếch lên, vừa thuần khiết lại dục vọng.

Nàng mặc bộ váy màu mộc giản dị nhất, dải lụa bên hông kéo eo nàng thon thả như vậy.

Khi di chuyển, vòng eo khẽ đung đưa.

Lục Trì nhìn mà khô cả cổ họng, như bị ma xui quỷ khiến kéo nàng vào trong hang giả.

Hắn biết rằng khách viện của Hầu phủ có một vị biểu cô nương miễn cưỡng coi là họ hàng xa.

Hắn chưa bao giờ để tâm.

Mãi đến đêm nay, hắn mới biết đôi môi biểu cô nương vừa mềm vừa ngọt, như quả đào chín mọng.

Vòng eo thon mềm đến mức hai tay hắn có thể nắm chặt.

Hôn quá nặng, nàng còn phát ra tiếng rên rỉ ngọt ngào.

Lục Trì hô hấp căng thẳng, kéo thiếu nữ vào trong ngực, môi mỏng lại lần nữa phủ lên.

Lần này, Khương Miên giãy dụa dữ dội, nước mắt rơi càng dữ tợn.

“Đừng... Tiểu hầu gia... Tha cho ta... Không được...”

Lục Trì nhíu mày, nàng thật sự quá mềm mại, giống như một người yêu kiều chất thành băng tuyết.

Hắn sợ làm nàng bị thương, hơi nới lỏng lực đạo một chút.

Nào ngờ thiếu nữ nhân cơ hội trốn thoát khỏi lòng hắn, lại lảo đảo chạy ra khỏi hòn non bộ.

Lục Trì đột nhiên trầm mặt xuống.

Khương Miên hoảng loạn chạy ra bên ngoài, thở hổn hển.

“Khương cô nương?”

Một giọng nữ vang lên từ phía sau.

Nàng vội vàng quay đầu nhìn lại, “Tống tiểu thư?”

Tống Viên ôn hòa khẽ gật đầu, nâng cằm lên đầy e dè, giữa đôi mày lộ ra vẻ ngạo mạn khó che giấu.

Nàng là tiểu thư phủ Thượng Thư, tuy chỉ là thứ nữ, nhưng trước mặt họ hàng nghèo kiết xác của Hầu phủ, tự nhiên có tư cách kiêu ngạo.

Nàng đánh giá Khương Miên từ trên xuống dưới, mi tâm càng nhíu càng chặt.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tuyệt sắc của cô gái này phủ một lớp đỏ mỏng, đôi mắt long lanh như chứa đựng một vũng xuân thủy, ánh mắt đưa tình.

Khiến Tống Viên nhìn đến mức không thể rời mắt.

Sau khi kinh diễm, chính là sự ghen tị sâu sắc.

Nàng muốn gả vào Hầu phủ làm nữ chủ nhân, Hầu Phủ ở một người yêu tuyệt sắc như vậy, đối với nàng mà nói là một phiền toái không nhỏ.

Nàng cay nghiệt nói: “Khương cô nương không phải đã sớm rời tiệc rồi sao? Sao còn ở trong hoa viên? Bộ dáng này của ngươi, sẽ không là đang cùng người ta lăn lộn ở hoa Viên chứ?”

Khuôn mặt nhỏ của Khương Miên lập tức đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa giận dữ: "Ta không có dây dưa với người khác!"

Nói vậy, nhưng đầu ngón tay lại chột dạ túm lấy vạt áo.

Nhiệt độ mập mờ trong sơn động giả vừa rồi, cũng coi như là lăn lộn vậy?

Tống Viên ép hỏi: "Đã không có kẻ qua lại với người khác, vậy ngươi làm gì trong vườn?"

Khương Miên cúi đầu nhỏ xuống, không biết nên giải thích thế nào, gấp đến mức chảy nước mắt, muốn khóc mà không khóc.

"Hừ, Tống tiểu thư thật oai phong."

Giọng nói đạm mạc của nam nhân vang lên, nghe không ra giọng điệu hỉ nộ, nặng nề đè ở trong lòng tất cả mọi người.