Chương 1.828 / 2.018

Vương gia, xin hỏi khi nào luận công ban thưởng (19)

Bản dịch · 1.593 chữ

Diêu Nhược Vân chỉ là một thiếu nữ mười mấy tuổi, vừa mới bỏ nhà ra đi, không có bất kỳ kinh nghiệm hành tẩu giang hồ nào, rất nhanh đã bị tên vô đức như Tiền Thiển xuyên qua vị diện này dỗ cho sững sờ.

"Là như vậy sao?" Tiệm trà gần cổng nam, Diêu Nhược Vân có một chén trà thô, vẻ mặt mới lạ nghe Tiền Thiển Đại lừa gạt.

“Đương nhiên,” Tiền Thiển Sát nghiêm túc gật đầu: “Ngươi như vậy, vừa nhìn đã biết không có kinh nghiệm giang hồ gì, tìm ngươi ra tay có rủi ro thấp. Ngươi xem lúc ngươi vừa bị kéo lại, đại khái vẫn là nể mặt cô nương, ngại ngùng lớn tiếng kêu gào, giãy giụa cũng không có sức lực, nếu không phải bị ta nhìn thấy, trực tiếp bịt miệng trói đi, bán vào trong núi. Những người này đều cực kỳ có kinh nghiệm, biết cô nương như ngươi dễ khống chế. Ta thấy ngươi đeo bọc đồ, đại khái cũng là đi xa, coi như ta xen vào chuyện người khác nhiều lời, hay là đừng một mình lên đường, để người nhà ở bên cạnh an toàn hơn.”

“Nhưng ta...” Diêu Nhược Vân mím môi, do dự một lát sau mới mở miệng: “Tiểu Bảo ngươi không phải cũng là một người sao!”

“Sao lại giống nhau như thế,” Tiền Thiển một hơi uống cạn chén trà trong tay, lại hào sảng lau miệng: “Ta từ nhỏ luyện công phu, cha ta cũng mười mấy tuổi ra ngoài lịch luyện, người giang hồ chúng ta đều như vậy, khác với những tiểu thư lớn như ngươi.”

"Ngươi làm sao biết ta là tiểu thư mọi người." Diêu Nhược Vân hơi nhíu mày: "Ta dường như cũng chưa từng nói tới..."

“Cái này còn cần ngươi nói sao?” Khuôn mặt mập mạp của Tiền Thiển cười đến mức ngũ quan không nhìn rõ: “Ta đã nói người giang hồ chúng ta khác với ngươi, tuy ta tuổi không lớn, nhưng ngày ngày ra ngoài giang hồ, chưa từng gặp ai. Đừng thấy trang phục ngươi bình thường, nhưng ta biết ngươi nhất định là tiểu thư xuất thân từ mọi người. Xét về lý, một tiểu thư như ngươi ra ngoài ít nhất phải có nha hoàn bầu bạn, còn ngươi lại là một mình. Nhưng những chuyện này không liên quan đến ta, chỉ là nhiều lời nhắc nhở ngươi, ta có thể nhìn ra ngươi là tiểu thư của đại gia, người khác tự nhiên cũng có thể, cẩn thận một chút là đúng, vẫn nên sớm về nhà đi, giang hồ hiểm ác, không phải là thứ mà đại tiểu thư như ngươi có thể ứng phó được.”

"Ngươi!" Lời của Tiền Thiển nói không dễ nghe, Diêu Nhược Vân đỏ bừng mặt, trong nháy mắt tựa hồ thập phần phẫn nộ, nàng giống như muốn phản bác điều gì, nhưng chỉ trong nháy mắt, nàng lại ngậm miệng cúi đầu, như che giấu bưng chén trà trước mắt lên uống một ngụm.

"Ngươi cũng đừng chê ta nói thẳng." Tiền Thiển vẻ mặt không quan tâm: "Lời trung thành tai ngược, trước mắt nghe khuyên vẫn tốt hơn là sau này chịu hại. Hai người vừa rồi chỉ là kẻ lừa đảo bình thường mà thôi, kẻ ác chân chính ngươi còn chưa từng thấy đâu."

“Nhà ta không còn ai.” Diêu Nhược Vân mím môi, cúi đầu nói một câu như vậy: “Ngươi khuyên ta cũng vô dụng, không ai có thể cùng ta lên đường. Hơn nữa... Hơn nữa ngươi đoán sai rồi, ta cũng không phải tiểu thư nhà giàu gì, ta chỉ là một y giả bình thường. Chúng ta làm đại phu treo hồ tế thế, luôn ở nhà trông như thế nào.”

Phụt... Tiền Thiển cố nén cười. Vị nữ chính đại nhân này thật dám nói, tiểu cô nương mười mấy tuổi tự xưng đại phu, cũng không hỏi người khác có tin không. Nhịn xuống, nàng ra sức tự nhắc nhở mình, hỏa hầu đã gần đủ rồi, không thể để nữ chính tức giận đến đỏ mặt bỏ chạy.

"Vậy ngươi..." Tiền Thiển hắng giọng, nghiêm túc hỏi: "Dự định đi đâu? Nếu đi về hướng tây nam, ta có thể hộ tống ngươi một đoạn. Nhưng nếu là hướng khác thì không được, không tiện đường."

“Ngươi...” Diêu Nhược Vân ngẩng đầu nhìn Tiền Thiển một cái, do dự một lát rồi hỏi: “Ngươi muốn đi Tây Nam? Tây Nam đâu? Là... Thôi bỏ đi, gặp gỡ thoáng qua, vốn dĩ ta cũng không nên hỏi. Trước đây được ngươi cứu giúp, đã nhận ân tình của ngươi, tự nhiên không tiện phiền phức nữa.”

Hả? Tiền Thiển chớp mắt, nữ chính này thông minh thật đấy! Nhanh như vậy đã học được kỹ năng lấy lui làm tiến để lừa người rồi. Đây là muốn đi cùng nàng lại có chút không yên tâm? Cho nên muốn không lộ chút tiếng động dò hỏi tình hình? Ôi chao, không tệ không tệ, học rất nhanh, đáng tiếc không giấu được cái long mác gian xảo này của nàng.

Nữ chính đại nhân chủ động đưa ra cán câu, Tiền Thiển đương nhiên vui vẻ thuận cần leo lên, nàng lập tức nghiêm túc đáp: "Nhưng cũng không có gì không thể hỏi, ta là đi biên quan đầu quân, có lẽ là đi Lương Bình Châu, có lẽ là đi An Bình Châu, đến lúc đó xem tình hình rồi tính."

"Đầu quân?" Diêu Nhược Vân vẻ mặt kinh ngạc: "Tiểu Bảo ngươi... tuổi không lớn nhỉ? Hẳn là nhỏ hơn ta một chút, tuổi nhỏ như vậy sao lại nghĩ đến đầu quân?"

Thực tế, Tiền Thiển, người lớn hơn Diêu Nhược Vân một tuổi, cúi đầu nhìn thân hình mập mạp của mình, ừm... Chiều cao này đối với đàn ông quả thực hơi thấp, nhưng đối với cậu con trai chưa trưởng thành thì đã đủ rồi. Vì thế Tiền Thiển mặt dày ngẩng đầu, nhe răng cười với Diêu Nhược Vân, hùng hổ bắt đầu làm giả tuổi tác: "Không nhỏ đâu, đã gần mười bốn rồi. Cha ta bảo ta ra ngoài rèn luyện vài năm, ta lười vênh váo giang hồ, chi bằng đi tòng quân, rèn luyện thật kỹ ở biên quan vài năm cho yên tâm. Ta học kiếm từ nhỏ, kỹ thuật cũng không tệ, ở lại biên quan vài năm, nếu may mắn thì biết đâu kiếm được công danh về."

"Nhưng ngươi mới chưa tới mười bốn tuổi," Diêu Nhược Vân lắc đầu: "Trong quân không thu ngươi tuổi này chứ? Hơn nữa ngươi còn nhỏ như vậy đã đi đầu quân, cha ngươi có thể yên tâm không? Dù sao trên chiến trường đao kiếm không có mắt..."

"Ta không nhỏ đâu!" Tiền Thiển đắc ý vỗ vỗ bộ ngực mập mạp: "Năm đó cha ta ra ngoài lịch luyện còn nhỏ hơn ta. Ta định sau khi đến biên quan đã gửi thư cho cha ta, hắn mới không có gì không yên tâm. Kiếm thuật của ta là do hắn dạy ra, mạnh hơn nhiều so với quân sĩ bình thường."

“Như vậy a...” Diêu Nhược Vân trầm mặc một lát, giống như đã hạ quyết tâm ngẩng đầu lên: “Tiểu Bảo, ta có thể cùng ngươi đồng hành hay không? Ta cũng là đi về hướng biên quan.”

"Diêu tiểu thư, ngươi cũng muốn đi biên quan?" Tiền Thiển chớp mắt: "Trùng hợp như vậy? Nhưng một cô gái như ngươi đi biên quan làm gì? Ngươi lại không thể nhập ngũ."

“Đừng gọi ta là Diêu tiểu thư.” Diêu Nhược Vân lắc đầu: “Ta đã nói ta không phải đại tiểu thư gì, chỉ là một y giả bình thường mà thôi. Ta lớn hơn ngươi một chút, nếu ngươi không chê, gọi ta một tiếng tỷ tỷ được không? Ta là nữ tử, y quán trong kinh thành không cần nữ đại phu, ta chỉ có một thân y thuật cũng không có chỗ dụng võ, ở lại đây cũng là lãng phí, chi bằng đi xa một chút. Lúc biên quan có chiến sự, nghĩ lại cũng thiếu đại phu, ta muốn đi xem thử, có thể tìm được một việc ở y quán biên thành hay không.”

Quả nhiên vẫn là đại tiểu thư được gia đình bảo vệ tốt, suy nghĩ ngây thơ như vậy, Tiền Thiển thầm lắc đầu. May mà nàng nghĩ rằng nữ chính đại nhân đã thành sự, nếu không cứ thế một đường lỗ mãng chạy đến biên quan, còn chưa chắc đã chịu bao nhiêu thiệt thòi đâu.

“Ngươi quản nàng ấy à,” 7788 lại bắt đầu chê Tiền Thiển lo lắng vô ích: “Nhiệm vụ của chúng ta là cứu nàng, sau đó hộ tống đi biên quan, nàng đến biên quan có dễ lăn lộn hay không, làm sao thành quân y, đều không liên quan đến chúng ta. Ngươi là một kẻ phá hoại, lo lắng nhiều làm gì, mau đưa đến biên quan tan rã, chúng ta còn phải đi đánh trận nữa.”

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.