Chương 1.807 / 2.018

Lão huynh, ta không giỏi vi phạm pháp luật lắm (Hết)

Bản dịch · 1.615 chữ

“Không có, em yêu, em hoàn hảo.” Anna lập tức hôn lên chồng mình, nở nụ cười ngọt ngào: “Anh nói là ca ca em Henry. Cả ngày nhìn chằm chằm vào mấy chuyện ở thành phố tội phạm, đã lớn tuổi như vậy rồi mà ngay cả một người phụ nữ cũng không có! Anh còn nghi ngờ hắn có thích đàn ông không! Em không muốn con trai mình sau này trở thành bộ dạng đó của hắn đâu.”

Ha? Lời nói của Anna lại một lần nữa làm mới lại tam quan của Tiền Thiển. Henry ngay cả một người phụ nữ cũng không có?? Không thể nào!! Bộ truyện tranh thấp kém kia ngoài việc nói đánh đấm chém giết, chính là nói về mối quan hệ tình cảm giữa Henry và những người phụ nữ khác nhau. Vị này không phải là một người đàn ông Tây Tây Lý anh tuấn phong lưu sao? Sao có thể ngay cả một người phụ nữ cũng không có?! Chẳng lẽ thật sự thích đàn ông?!

"Có lẽ du khách vốn thích đàn ông cũng nên." 7788 nói như vậy: "Dù sao đường tình cảm cũng không thuộc quyền quản lý của chúng ta, hắn thích ai cũng là tự do của hắn."

Nhưng chuyện Henry có phải thích đàn ông hay không, Tiền Thiển vĩnh viễn không có cơ hội xác minh. Nàng năm 1974, năm bốn mươi lăm tuổi này vì bệnh qua đời, ung thư phổi.

Những năm trước hút thuốc, uống rượu lại hút độc, ở hộp đêm ngày đêm sống đảo điên say mèm, vẫn là hủy đi sức khỏe của nàng. Bệnh ung thư phát hiện đã là giai đoạn cuối, rất nhanh liền chuyển toàn thân, không có biện pháp phẫu thuật. Tiền Thiển không thông báo cho bất kỳ ai, ở trong bệnh viện chờ chết.

Giữa thập niên 70, kỳ thật điều kiện y tế của Mỹ đã được coi là không tệ, nhưng Tiền Thiển và 7788 thương lượng một chút, không có ý định cứu vãn tính mạng của mình. Nàng ở vị diện này không có bất kỳ vướng bận nào, sớm trở về là tốt rồi, dù sao bệnh chết cũng coi như là tử vong tự nhiên, sẽ không tổn thương thể năng lượng.

Vì không có ý chí cầu sinh, Tiền Thiển ở bệnh viện chưa đầy hai tuần đã qua đời. Nàng viết một di chúc, đem di sản của mình đều giao cho con của Jamimmy và Anna, coi như trả lại cho Henry.

Tiền Thiển không biết, sau khi di chúc của nàng viết xong, luật sư gọi điện đến thành phố tội phạm thông báo cho Jami, đã gây ra hỗn loạn lớn đến mức nào.

Henry vứt bỏ tất cả, lên máy bay bay bay suốt đêm về phía bờ Tây, nhưng vẫn đã muộn, thứ hắn nhìn thấy chỉ là Tiền Thiển đang nằm cô đơn trong phòng chứa xác ở bệnh viện, lúc này 7788 đã mang theo năng lượng thể của Tiền Thiển rời đi từ sớm.

Henry ngồi cùng thi thể Tiền Thiển suốt cả đêm trong nhà xác, mãi đến khi trời sáng mới mở lời: "Ta chưa từng nghĩ tới, ngươi lại rời đi sớm như vậy. Ta còn vài năm nữa là có thể nghỉ hưu rồi, ta vốn đã lên kế hoạch xong, ngươi không muốn quay lại thành Tội Án nữa, ta không ép ngươi, đợi ta về hưu xong, cũng sẽ đến bờ Tây làm hàng xóm với ngươi, thế mà ngươi lại rời đi sớm như vậy..."

Tang lễ của Tiền Thiển được tổ chức tại một nhà thờ nhỏ ở bờ Tây, hàng xóm của nàng đều đến tham dự. Ban đầu mọi người đều nghĩ đây là một tang lễ rất nhỏ, dù sao mỹ nữ thần bí Lam Ni sống gần đó dường như không mấy hứng thú với giao tiếp xã giao, bạn bè không nhiều lắm.

Nhưng điều khiến mọi người vô cùng bất ngờ là, bên ngoài nhà thờ đứng đầy đàn ông mặc vest đen, đội mũ phớt, tất cả mọi người yên lặng đứng thành hai hàng, đội hình cực lớn. Có người tinh mắt phát hiện, những người này dường như đều mang súng, bên hông phồng lên.

Các hàng xóm có chút run rẩy băng qua bãi cỏ, tiến vào nhà thờ. May mà trong nhà thờ còn coi như yên tĩnh, chỉ có lác đác bảy tám người ngồi bên trong, bọn họ nhìn thấy một người đàn ông trung niên tướng mạo anh tuấn đến chói mắt, một thân vest đen thẳng thớm, im lặng ngồi ở hàng đầu tiên của nhà thờ, người này mọi người không quen biết, cũng không biết hắn là ai, nhưng cũng không ai dám tùy tiện tiến lên bắt chuyện.

Nghi thức nhà thờ kết thúc, mọi người nhìn thấy người đàn ông anh tuấn khí thế cực mạnh kia đi đến trước quan tài, cúi người xuống, tự mình nâng quan tài cho Tiền Thiển Thiển. Đúng vậy, đó chính là Henry.

Tổng cộng có sáu người khiêng quan tài cho Tiền Thiển, Henry, Jamy, Benny, James, hai người còn lại là Thomas và Britman thân tín được tin tưởng nhất dưới trướng Henry.

Những người hàng xóm ở khu nhà giàu ở bờ Tây đều không biết, đứng ngoài nhà thờ là băng đảng ở thành Tội Án, mà lão đại của họ đang dẫn dắt toàn bộ cao tầng của thành Tội Án, đang khiêng quan tài cho một người phụ nữ.

Tang lễ kết thúc, Tiền Thiển được chôn ở một nghĩa trang xa hoa ở bờ Tây, tất cả mọi người đều rời đi, chỉ có Henry đứng ở đây rất lâu, mãi đến khi trời tối mới quay người rời đi.

Mộ địa là do Henry mua lại, không ai biết, hắn đã cùng nhau mua một khu mộ khác ở gần đó. Nhiều năm trôi qua, làm hàng xóm với Tiền Thiển dường như đã trở thành chấp niệm của hắn, sống không được, vậy chết cũng được chứ? Làm hàng xóm ở mộ địa cũng không tệ, phải không?

Lại là hơn mười năm trôi qua, Henry đã thực hiện được nguyện vọng của mình, hắn đã nghỉ hưu, cũng thành công trở thành hàng xóm của Tiền Thiển, nằm ngay gần cô. Mãi đến lúc này, Jimmy ngoài sáu mươi tuổi dường như mới nhận ra điều gì đó, anh ôm vợ đứng trước nghĩa trang Henry, nhẹ giọng hỏi: “Ca ca anh... có phải thích Lam Ni không?”

“Không biết.” Anna lắc đầu: “Hắn chưa từng nói gì cả. Hơn nữa... hắn và Lam Ni thực ra chỉ mới gặp nhau một lần, những lúc khác chỉ là thỉnh thoảng gọi điện thoại thôi.”

"Nhiều năm như vậy, hắn chưa từng cưới vợ." Jamie thấp giọng mở miệng: "Ta nghĩ có phải bởi vì Lam Ni không muốn trở lại thành Tội Án, mà hắn lại không thể rời đi?"

"Hắn chưa từng nói qua." Anna lại lắc đầu: "Bất quá nếu là như vậy, ta cũng không cảm thấy kỳ quái. Dù sao Lam Ni thật sự có vốn liếng để người ta vừa gặp đã yêu, nàng xinh đẹp như vậy, giống như một viên kim cương lấp lánh phát sáng, ta nghĩ bất kỳ một người nào đã gặp qua nàng, đều sẽ có ấn tượng cực kỳ sâu sắc với nàng."

“Đúng vậy...” Jami khẽ thở dài: “Nàng đẹp như vậy... nhưng cho dù là năm đó vừa gặp đã yêu, cũng đã nhiều năm không gặp mặt... Ta thật không ngờ di chúc của Henry lại chôn vùi mình ở đây.”

“Anh luôn nói anh rất hiểu ca ca ta,” Anna ngẩng đầu nhìn chồng mình, khóe môi mang theo nụ cười bất đắc dĩ nhàn nhạt: “Nhưng thật ra em thấy anh không hề hiểu hắn chút nào. Anh không biết Henry là người cố chấp đến mức nào, chuyện hắn đã lên kế hoạch, không tiếc bất cứ giá nào cũng nhất định phải đạt được. Giống như năm đó hắn dự định báo thù cho cha mình, kế hoạch làm người dạy duy nhất của thành phố tội phạm, hắn đã làm được rồi.”

“Lamini...” Anna quay đầu nhìn lại bia mộ của Tiền Thiển gần đó: “Nhớ không? Khi cô còn sống, Henry luôn nói hắn sẽ về hưu, nhưng sau khi Lam Ni chết, anh không hề nhắc đến chủ đề này nữa. Anh đoán kế hoạch ban đầu của Henry là, đợi con trai chúng ta lớn lên, hắn sẽ về hưu, chuyển đến bờ Tây, ở bên cạnh Lam Ni.”

"Ồ!" Kiệt Mễ nhướng mày: "Vậy hắn thật sự là chấp nhất, nhi tử chúng ta lớn lên, hắn đều mấy tuổi, không sợ muộn sao?"

"Lam Ni những năm qua cũng không ở cùng người khác, đúng không?" Anna nhìn bia mộ của hai người lộ ra nụ cười ôn nhu: "Nếu Lam Ni thích người khác, ta nghĩ ca ca ta sẽ tôn trọng lựa chọn của nàng. Nhưng Lam Ni không ở cùng người khác, lúc nào cũng không tính là muộn. Chỉ tiếc... Thượng Đế luôn không thể để cho người ta toại nguyện, bọn hắn vẫn bỏ lỡ."

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.