Chương 31 / 119

Chương 31: Thái tử phi kiều nhu x Đế vương góa dục 20 [Hết]

Bản dịch · 2.382 chữ

Huyền Chiêu là thái tử của Đại Chu.

Từ khi có ký ức, hắn đã biết mình là đứa trẻ tôn quý nhất thiên hạ.

Trong cung ngoài cung, không một ai dám cho hắn sắc mặt.

Văn võ cả triều thấy hắn, phải cung kính hành lễ; các cung nhân hầu hạ hắn hận không thể móc hết tâm can ra; ngay cả những phiên vương, quốc công ngoài cung kia, mỗi dịp lễ tết cũng đổi cách đưa kỳ trân dị bảo vào cung của hắn.

Nhưng trong hoàng cung rộng lớn này, có hai người, hắn tuyệt đối không dám đắc tội.

Một là phụ hoàng của hắn, một là mẫu hậu của y.

Phụ hoàng là hoàng đế Đại Chu, ngày thường lời nói rất ít, ánh mắt nhìn người cũng nhạt, giống như không quan tâm bất luận kẻ nào.

Phụ hoàng đối với hắn, cũng không tính là thân cận nhiều.

Từ nhỏ đến lớn, số lần phụ hoàng ôm hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, nói chuyện cũng là một bộ khí chất công tư phân minh. Cái nên phạt thì phạt, cái nên dạy, chưa bao giờ vì tuổi còn nhỏ mà mềm lòng nửa phần.

Có một lần Huyền Chiêu không gánh nổi sách vở, lén chạy ra ngoài móc tổ chim, bị phụ hoàng bắt quả tang.

Phụ hoàng cũng không đánh hắn, cũng chẳng mắng hắn nữa, chỉ lạnh lùng liếc hắn một cái, phạt hắn sao chép ba mươi lần "Tam Tự Kinh".

Tay hắn chép đã mỏi nhừ, trong lòng vô cùng tủi thân.

Huyền Chiêu không dám khóc.

Bởi vì phụ hoàng chưa bao giờ mềm lòng vì hắn.

Hoàng tổ mẫu ngược lại là thương hắn, vụng trộm nhét kẹo cho hắn ăn, nhưng hoàng tổ Mẫu cũng chỉ dám sau lưng làm những thứ này, trước mặt phụ hoàng, nàng giống như Huyền Chiêu, thở mạnh cũng không dám.

Nói ra cũng lạ, phụ hoàng là một người lạnh như băng, chỉ có đến trước mặt mẫu hậu, liền hoàn toàn thay đổi thành một con người.

Mẫu hậu là một nữ nhân rất trầm tĩnh.

Nàng sinh ra cực kỳ xinh đẹp, nói chuyện dịu dàng dịu nhẹ, ngay cả nụ cười cũng nhạt nhòa, như sợ làm kinh động ai.

Huyền Chiêu hồi nhỏ thích bám vào lòng nàng nhất, ngửi mùi hương nhàn nhạt trên người nàng, nghe nàng thì thầm kể chuyện.

Nhưng phụ hoàng vừa đến, mẫu hậu liền không quá để ý tới hắn.

Cũng không phải là không để ý, mà là phụ hoàng căn bản không cho hắn cơ hội.

Phụ hoàng xử lý xong triều chính trở về, việc đầu tiên là tìm mẫu hậu.

Tìm thấy rồi, liền tự nhiên ngồi xuống bên cạnh nàng, nắm tay nàng hoặc ôm nàng vào lòng, coi như không có ai nói chuyện riêng.

Có một lần, mẫu hậu đang bóc nho cho Huyền Chiêu, phụ hoàng đã vào.

Phụ hoàng nhìn hắn một cái, lại nhìn mẫu hậu một chút, không nói chuyện.

Mẫu hậu cười đưa một quả nho đã bóc vỏ đến bên miệng Huyền Chiêu, phụ hoàng bỗng nhiên nói: “Uyển nhi, trẫm khát.”

Mẫu hậu khựng tay, đành phải đưa nho cho phụ hoàng.

Huyền Chiêu nhìn chằm chằm vào quả nho đã lọt vào miệng phụ hoàng, muốn khóc mà không ra nước mắt.

Hoàng tổ mẫu nói, phụ hoàng ngày thường lạnh như băng, chỉ khi đối đầu với mẫu hậu, mới giống như người sống.

"Phụ hoàng ngươi à, chỉ có mẫu hậu ngươi mới kéo được hắn xuống phàm trần." Hoàng tổ mẫu vừa bóc quýt cho Huyền Chiêu, vừa thở dài.

Huyền Chiêu gật đầu như hiểu mà không phải hiểu.

Hoàng tổ mẫu lại nói: “Mẫu hậu ngươi cũng không dễ dàng, lúc mới vào cung, nàng cả ngày buồn bực, cười cũng cười miễn cưỡng. Bây giờ tốt hơn nhiều rồi, nụ cười càng nhiều, nhìn là vui mừng từ tận đáy lòng.”

"Tại sao vậy?" Huyền Chiêu nghiêng đầu hỏi.

Hoàng tổ mẫu sửng sốt một chút, nói: “Bởi vì mẫu hậu của ngươi a, bắt đầu tiếp nhận phụ hoàng ngươi.”

“Tại sao phải tiếp nhận?” Huyền Chiêu càng nghi hoặc, “Phụ hoàng và mẫu hậu, chẳng phải là vợ chồng sao?”

Hoàng tổ mẫu há miệng, đến cuối cùng không nói gì.

Nàng chỉ xoa đầu Huyền Chiêu, thở dài một tiếng thật dài.

Vấn đề này, Hoàng tổ mẫu thủy chung không trả lời hắn.

Huyền Chiêu càng lớn, nghi hoặc trong lòng cũng ngày càng nhiều.

Cho đến một năm, hắn được phụ hoàng cho phép, ra cung du ngoạn.

Lớn đến bảy tám tuổi, đây là lần đầu tiên hắn rời khỏi hoàng cung.

Thế giới bên ngoài cung náo nhiệt vô cùng, phố xá người qua kẻ lại, tiếng rao hàng vang lên không dứt. Hắn nhìn đông ngó tây, mắt cũng chẳng đủ dùng nữa.

Trong một quán trà, hắn nghe được những lời không nên nghe.

Mấy gã nhàn rỗi tụm lại một chỗ, hạ thấp giọng bàn tán.

"Nghe nói không? Hoàng hậu đương kim, năm đó chính là hoàng đế cướp được từ tay người khác!"

“Không phải sao, Hoàng hậu nương nương trước kia là thái tử phi phế Thái Tử Thẩm Tự Bạch, bị bệ hạ chúng ta để mắt tới, cứng rắn đoạt đi.”

“Chậc chậc, Thẩm Tự Bạch kia hôm nay thảm ah, suốt ngày uống đến say mèm, cũng không ra hình người.”

Bàn tay cầm chén trà của Huyền Chiêu cứng đờ giữa không trung.

Thì ra... Mẫu hậu ngay từ đầu, cũng không phải thê tử của phụ hoàng.

Trong đầu Huyền Chiêu "ong" một tiếng, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Đợi đến khi hắn hoàn hồn lại, lại cảm thấy điều này cũng chẳng có gì to tát.

Nếu không phải phụ hoàng cướp mẫu hậu đến, bọn hắn đã không ở cùng một chỗ; bọn họ không có ở bên nhau, thì lấy đâu ra hắn?

Nghĩ như vậy, chút khó chịu trong lòng hắn lập tức tan thành mây khói, ngược lại có vài phần may mắn.

Hắn lại nghe người ta nói, chồng cũ của mẫu hậu đối với nàng không tốt.

Nói là người đó cưới mẫu hậu lại lạnh nhạt với nàng, ngay cả vòng phòng cũng chưa từng có, còn khiến nàng mang tiếng xấu "không thể sinh".

Huyền Chiêu nghe xong, tức giận đến mức mặt tái mét.

Đó là cái gì! Dám chà đạp mẫu hậu của hắn như vậy!

Hắn càng nghĩ càng tức, như bị ma xui quỷ khiến, lại men theo hướng người khác chỉ, tìm đến nơi ở của kẻ đó.

Đó là một cái sân cực kỳ hẹp, nằm trong một con hẻm đổ nát ở phía tây thành.

Tường viện loang lổ, cửa cũ nát, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng cãi vã vọng ra từ bên trong.

"Cuộc sống này không thể qua được nữa! Cả ngày mua rượu uống, đến bữa cơm no cũng chẳng ăn nổi!"

"Ồn ào cái gì! Có bản lĩnh thì đi ngay đi!"

"Đi? Ta lại muốn đi! Đi được đến đâu!"

Huyền Chiêu đứng ngoài cửa viện, nhìn vào trong qua cánh cửa khép hờ.

Trong sân, một người đàn ông gầy gò đến mức mất hết vẻ mặt ngồi bệt trên bậc thềm, râu ria xồm xoàm, quần áo bẩn thỉu, trong tay còn xách một bầu rượu, đang rót rượu vào miệng.

Bên cạnh hắn, mấy phụ nữ chống nạnh, cãi nhau không dứt.

Nam nhân kia... Hẳn là Thẩm Tự Bạch.

Hắn trông cực kỳ sa sút.

Nghe người ta nói, người này cũng từng là thái tử cao tại thượng, trước hô sau ủng, phong quang vô hạn. Nhưng hôm nay, hắn chẳng qua chỉ là tông thất nhàn rỗi mọi người coi thường, ngay cả mấy phòng thê thiếp, đều không quản được.

Hắn nằm liệt ở đó, ánh mắt đục ngầu, toàn thân không có nửa điểm sinh khí.

Huyền Chiêu nhìn vài cái, bỗng nhiên không tức giận nữa.

Chịu giận dỗi với loại người này, thật sự không đáng.

Ngược lại là phụ hoàng, anh minh thần võ, một lòng một dạ với mẫu hậu.

Tuy tính tình lạnh lùng một chút, nhưng đó mới là người thực sự xứng với mẫu hậu.

So sánh như vậy, vẫn là cha mình tốt hơn.

Huyền Chiêu xoay người, không ngoảnh đầu lại mà rời đi.

Trước khi về cung, hắn đặc biệt đến khu chợ náo nhiệt nhất trong thành, mua một đống thức ăn tươi ngon.

Cái gì mà bánh quế, hạt dẻ giòn, mứt quả mật, phàm là thứ hắn cảm thấy mẫu hậu sẽ thích, tất cả đều bao một phần.

Phụ hoàng từng nói, mẫu hậu thích ăn uống.

Tuy rằng mỗi lần hỏi nàng, nàng đều lắc đầu phủ nhận, nghiêm trang nói "Thần thiếp không tham lam dục vọng ăn uống". Nhưng phụ hoàng lặng lẽ nói cho hắn biết, mẫu hậu chính là thích, chỉ là yêu mặt mũi, không chịu thừa nhận.

Huyền Chiêu tin phụ hoàng.

Dù sao, trên đời này không có ai hiểu rõ mẫu hậu hơn phụ hoàng.

Hắn xách theo túi lớn túi nhỏ trở về cung, hăm hở đi tìm mẫu hậu.

Cung nhân lại nói: “Điện hạ, bệ hạ và nương nương đi trên hồ Ngự Viên thả thuyền rồi.”

Huyền Chiêu "ồ" một tiếng, giao đồ cho cung nhân rồi tự mình đi về phía Ngự Viên.

Mặt hồ Ngự Viên lấp lánh ánh sóng, một chiếc thuyền hoa dừng giữa lòng hồ.

Hắn men theo bờ hồ đi tới, từ xa đã nhìn thấy cảnh tượng trong thuyền hoa.

Phụ hoàng ngồi ở chỗ đó, trong lòng ôm mẫu hậu.

Hắn một tay ôm eo mẫu hậu, một bên giữ lấy gáy nàng, đang cúi đầu hôn nàng.

Mẫu hậu ngửa mặt, hai tay bám vào vai phụ hoàng, hàng mi khẽ run.

Cảnh tượng đó, đẹp như một bức tranh.

Huyền Chiêu "xoẹt" một cái đỏ bừng mặt, vội vàng che mắt, khom lưng, rón rén chạy đi.

Hoàng tổ mẫu đã nói, không thể quấy rầy phụ hoàng mẫu hậu thân thiết.

Bởi vì bọn họ muốn sinh em trai em gái cho hắn.

Huyền Chiêu vừa chạy vừa thầm lẩm bẩm trong lòng.

Phụ hoàng mẫu hậu rõ ràng mỗi ngày đều thân thiết, sao một mực không sinh ra đệ muội muội chứ?

Vấn đề này đã làm anh ta băn khoăn suốt bao năm qua.

Mãi đến năm mười sáu tuổi, Huyền Chiêu đã thông hiểu chuyện nam nữ, lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ, không còn nghi hoặc nữa.

Nhưng cũng chính trong năm nay, đã xảy ra một chuyện động trời.

Phụ hoàng lại muốn truyền ngôi vị cho hắn!

Trên đại điện, thần sắc phụ hoàng đạm mạc, thanh âm không nhanh không chậm, như đang nói một chuyện nhỏ nhặt hết sức bình thường.

Văn võ cả triều quỳ rạp xuống đất, hô vang vạn tuế.

Huyền Chiêu ngẩn ngơ đứng đó, cả người đều ngơ ngác.

"Phụ hoàng, nhi thần... nhi Thần còn nhỏ." Hắn lắp bắp nói.

Phụ hoàng nhàn nhạt liếc hắn một cái: “Mười sáu tuổi, không nhỏ. Giang sơn này, ngươi cũng nên gánh vác rồi.”

Phụ hoàng lại nói: “Mẫu hậu ngươi bị nhốt trong cung nhiều năm, trẫm muốn mang nàng ra ngoài đi dạo.”

Mũi Huyền Chiêu cay xè, nước mắt suýt chút nữa rơi xuống.

Phụ hoàng mẫu hậu đều không cần hắn nữa!

Ngày thoái vị, Huyền Chiêu đứng ở cổng cung, nước mắt lưng tròng nhìn bóng lưng họ rời đi.

Phụ hoàng nắm tay mẫu hậu, từng bước một lên xe ngựa, không quay đầu lại.

Xe ngựa dần xa, biến mất ở cuối con phố dài.

Huyền Chiêu đứng tại chỗ, khóc như một đứa trẻ.

Trong xe ngựa, Hoa Ly vén rèm xe lên, quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa cung đang dần mờ ảo.

"Ai." Nàng thở dài, "Con nuôi hơn mười năm mà cứ thế bỏ đi, thật sự có chút không nỡ."

Khí Vận Châu trong đầu nàng kinh hãi thất sắc: "Hoa Ly! Đây chính là tiểu thế giới đấy! Ngươi tuyệt đối không được lạc mất tâm trí!"

Hoa Ly trợn mắt: "Yên tâm đi, tiên phàm khác biệt, cái này ta hiểu. Huống chi đây cũng không phải là thân thể của ta, ta chỉ có chút không nỡ để tiểu tử kia, làm sao có thể lạc lối?"

Khí Vận Châu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt, vậy là tốt rồi.”

Hoa Ly thu hồi tầm mắt, lại quay đầu nhìn nam nhân bên cạnh.

Người sắp năm mươi tuổi rồi, sao vẫn còn trẻ trung tuấn mỹ như vậy?

Đôi mày mắt vẫn lạnh lùng thoát tục, trên mặt không tìm thấy nếp nhăn, trái lại được năm tháng tôi luyện đến trầm ổn nội liễm.

Nàng tiến lại gần, lại nhìn khí vận vàng óng trên người hắn.

Trời ạ, hút bao nhiêu năm nay mà vẫn chưa hút cạn!

Nàng vốn tưởng rằng, đợi hắn thoái vị, khí vận này chắc hẳn sẽ ít đi một chút chứ?

Ai ngờ khí vận kia không giảm mà còn tăng, vẫn nồng đậm đến chói mắt như trước, giống như một đại dương kim sắc vĩnh viễn không khô kiệt.

Hoa Ly nhìn một hồi, bất đắc dĩ thở dài.

"Xem ra, thật sự phải ở bên hắn cả đời rồi..."

"Uyển Nhi đang nói cái gì vậy?" Huyền Thanh Đế bỗng nhiên nghiêng đầu, nhìn về phía nàng.

Hoa Ly lập tức thay đổi nụ cười, tựa vào lòng hắn: “Thần thiếp nói, có thể cùng bệ hạ du sơn ngoạn thủy, thật tốt.”

Khóe môi Huyền Thanh Đế hơi cong, đưa tay ôm lấy nàng, khẽ "ừm" một tiếng.

Xe ngựa lộc cộc, hướng về phía xa chạy tới.

Ngoài xe, núi sông bao la, sắc xuân vừa vặn.