Chương 80 / 86

Chương 34: Phu nhân tiếp tục

Bản dịch · 1.614 chữ

Tỉnh Tây Quế và Lăng Lợi Xung đi ra, mặt đầy oán trách.

Vừa vặn nhìn thấy Tạ Vô Ngân đang nghe lén góc tường.

Tốt cho ngươi Tạ Vô Ngân!

Tỉnh Tây Quế tức giận đang lo không biết trút, lập tức muốn trừng mắt.

Tạ Vô Ngân thấy tình thế bất ổn vội giơ ngón tay ra hiệu, kéo hai người sang bên hỏi nhỏ:

“Mã phu nhân, các ngươi an bài ở nơi nào?”

Tỉnh Tây Quế cười hì hì, sau đó sắc mặt nghiêm nghị:

"Ở trong phòng ta."

"Yên tâm, chúng ta cõng người về suốt dọc đường."

"Thêm vào đó vụ nổ của Giáo Phường Ty vừa hay là Bôn Nguyệt Đường chúng ta đến hiện trường điều tra, không ai phát hiện."

"Ừm." Tạ Vô Ngân thở phào nhẹ nhõm: "Dẫn ta đi gặp Mã phu nhân."

............

Trảm Yêu Ti, phòng ngủ Tỉnh Tây Quế.

Khi Mã phu nhân nhìn thấy gương mặt quen thuộc của Tạ Vô Ngân, thân hình căng cứng lập tức thả lỏng.

Mấy ngày nay xảy ra quá nhiều chuyện, trái tim nàng vốn đã treo lơ lửng giữa không trung.

Dù là Tỉnh Tây Quế cứu nàng ra khỏi Giáo Phường Ti, nàng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng tên béo này.

Nhưng Tạ Vô Ngân thì khác!

Hôm đó thân ở Luyện Ngục, chính là Tạ Vô Ngân từ trên trời giáng xuống cứu nàng ra khỏi ma trảo.

Trong mắt nàng, thiếu niên này được coi là tia sáng duy nhất còn sót lại trên thế giới này.

“Tiện phụ Mã thị, bái kiến ân công!”

Mã phu nhân lập tức quỳ trên mặt đất, cung kính dập đầu với Tạ Vô Ngân.

Sau đó mở miệng với hai vị cô nương phía sau: “Ninh nhi, Thục nhi! Mau tới bái kiến ân công.”

Hai cô nương được gọi là Ninh Nhi và Thục Nhi lập tức phản ứng lại, vội vàng quỳ xuống.

Tạ Vô Ngân ngăn hắn lại, trầm giọng nói: "Phu nhân không cần đa lễ."

“Tạ mỗ không thể quỳ xuống như vậy.”

"Đúng là xứng đáng!" Mã phu nhân dãi lệ liên, môi run rẩy: "Ngày đó trong phủ, nếu không phải ân công xuất hiện, chúng ta tất nhiên khó thoát khỏi nanh vuốt..."

Nói đến đây, cô ngẩng đầu lên, lộ ra một khuôn mặt tê dại:

"Nếu không phải Thục nhi và Ninh nhi còn nhỏ, tiện thiếp nhất định sẽ không sống một mình."

"Nương~"

Nghe được lời nói nhẹ nhàng như vậy của nàng, hai cô nương quỳ phía sau sợ đến biến sắc, nắm chặt tay áo, trực tiếp nhịn không được mà khóc thành tiếng.

Haiz.

Chứng kiến cảnh này, Tạ Vô Ngân trong lòng hơi trầm xuống.

Xã hội phong kiến chết tiệt.

Kiếp trước mặc kệ người này tội ác ngập trời thế nào, chung quy sẽ không liên lụy đến gia quyến.

Hắn nhìn rõ ràng, hai cô nương phía sau Mã phu nhân cũng chỉ khoảng mười ba mười bốn, mười lăm.

Cô gái lớn như vậy ở kiếp trước còn đang học lớp 10, đúng là đóa hoa non nớt nhất của Tổ quốc.

"Phu nhân, chắc hẳn tiếng nổ ở sân sau Giáo Phường Tư, người cũng nghe thấy rồi."

Tạ Vô Ngân đỡ Mã phu nhân dậy, tìm một chiếc ghế trước bàn ngồi xuống, lập tức đi vào vấn đề chính, ánh mắt trầm thấp:

"Nếu không phải huynh đệ Tỉnh này của ta cứu ba người các ngươi ra, hôm nay e rằng khó thoát khỏi cái chết."

Mã phu nhân cười thảm một tiếng: “Ân công nói đúng.”

"Bọn họ hành sự ngoan độc, sao lại muốn thả chúng ta?"

Bọn họ?

Tạ Vô Ngân nhíu mày, sau đó mở miệng: "Xem ra Mã phu nhân đã biết mục đích chúng ta cứu các ngươi."

"Vậy ta không giấu giếm nữa."

“Về vụ án Mã Thống suất tập kích giết đích tử Trung Võ bá Chung Ly Minh, vừa vặn bị ta tiếp quản.”

“Vụ án này đã được triều đình giao cho Đại Lý Tự toàn quyền xét xử.”

"Tuy nhiên sau khi xem qua hồ sơ, ta đã nhận ra những điểm bất ổn trong đó."

Mã phu nhân hít sâu một hơi, ánh mắt kiên định:

"Ân nhân muốn biết điều gì, cứ hỏi không sao, tiện thiếp hẳn là biết gì nói nấy."

Tạ Vô Ngân thấy nàng phối hợp như vậy, trái tim treo lơ lửng hoàn toàn buông lỏng, khoanh tay ngồi xuống ghế gặp mặt, ánh mắt sắc bén vô song:

"Trước hết ta có thể xác định là Mã Thống soái và Chung Ly Minh không có thù cũ, trước vụ án này cũng không hề có bất kỳ giao thoa nào."

"Nhưng khi hắn giết Chung Ly Minh là lúc nửa đêm, một kích chém đầu."

"Điều này hiển nhiên là tính toán chuẩn xác thời gian hộ vệ của Chung Ly Minh và hồi phủ."

"Điểm này đủ để chứng minh hắn giết Chung Ly Minh tuyệt đối không phải là nhất thời nảy ý định, mà là mưu tính đã lâu."

"Là nguyên nhân gì, bảo hắn mưu tính vụ án này, ngươi có biết không?"

Muốn phá án.

Điểm đơn giản nhất cũng là thông dụng nhất, chính là lấy động cơ giết người làm điểm xuất phát.

Mã Khuê Ngũ, vì sao phải giết Chung Ly Minh?

Hồ sơ không viết.

Mà người viết hồ sơ, chính là người của Đại Lý Tự.

Người này có thể sẽ biết.

Nhưng Tạ Vô Ngân hắn chắc chắn không hỏi ra được.

Hắn cũng không có nhiều thời gian để từ từ điều tra, chỉ có thể xuất phát từ chỗ Mã phu nhân.

Nghe thấy câu hỏi của hắn.

Sắc mặt Mã phu nhân thê lương, nàng bỗng nhiên trở nên phẫn hận, cắn răng nói:

"Ân công đã từng nghe qua Phật tử Tiêu Nghiệt chưa?"

Tiêu Nghiệt Phật Tử?

Tạ Vô Ngân mặt lộ vẻ ngơ ngác.

Từ ngữ này đối với hắn mà nói, là một từ ngữ vô cùng xa lạ.

Tỉnh Tây Quế bên cạnh như nghĩ ra điều gì, trực tiếp mở miệng giải thích với Tạ Vô Ngân:

"Hai năm trước, kinh thành từng xuất hiện vài tăng chúng."

"Tự xưng là từ vùng cực tây đến truyền giáo."

"Họ khiêng một chiếc kiệu đuổi."

"Đuổi theo một đồng tử đầu trọc chắp tay, đôi mắt nhắm nghiền đang ngồi."

"Đồng tử đó cắm đầy kim thép tựa như nhím."

"Mấy vị tăng chúng gọi đồng tử này là Phật tử giáng thế, vì thế nhân mà gánh hết tội nghiệt."

"Kim thép trên người hắn chính là nghiệt chướng của thế nhân."

Chỉ cần tốn năm lượng bạc, là có thể rút một cây kim thép từ trên người đồng tử xuống, rửa sạch tội nghiệt cho mình...

Nói đến đây, Tỉnh Tây Quế có chút đau lòng ấn nhẹ thái dương của mình:

"Lão nương ta lúc đó đã tin lời mấy tên tăng chúng kia, tốn mười lượng bạc để nhổ hai cây kim thép."

......

Nghe vậy, Tạ Vô Ngân trong lòng lạnh như băng.

Hắn là người mọc trong gió xuân, sinh ra dưới lá cờ đỏ.

Đối với cái gọi là oan nghiệt nhân quả thì chưa bao giờ tin.

Cho nên chỉ nghe thoáng qua là có thể cảm nhận được, cái gọi là tiêu nghiệt đồng tử, chẳng qua chỉ là thủ đoạn vơ vét của mấy tên tăng chúng kia mà thôi!

Nghĩ đến đây, hắn chợt lóe lên linh quang, theo bản năng nhìn về phía Mã phu nhân.

Lúc này, vẻ mặt người đánh xe càng thêm thê lương, cười thảm một tiếng nói:

"Chắc là ân công đã đoán ra điều gì đó."

“Ngoài Ninh nhi và Thục nhi ra, trước kia thiếp thân từng có một người con trai với tiên phu.”

"Lúc tiểu gia hỏa bị mất mới năm tuổi."

Nói đến đây, môi nàng run rẩy càng dữ dội hơn, kéo theo toàn thân đều run lên, bàn tay trắng nõn nắm chặt ống tay áo, gân xanh nổi đầy bạo lực.

Nàng hận thù, trông như phát điên:

“Ngày đó vừa vặn gặp hội chợ, ta cùng tiên phu đi xử lý Phật.”

“Vừa vặn gặp mấy tên tăng tổng kia, dưới cái liếc mắt vội vàng, thiếp thân rõ ràng nhìn rất rõ!”

"Cái tên Phật tử bị kim thép cắm như nhím đó, rõ ràng chính là đứa trẻ ta mất hai năm rồi!!"

Nàng nói đến đây, gần như kiệt sức, nghiến chặt răng:

"Lúc đó ta như phát điên, mở miệng với tiên phu."

"Không sai đâu!! Không sai được đâu! Bên cổ trái Phật tử có ba nốt ruồi nhỏ bằng chữ phẩm giống hệt đứa trẻ của ta!"

"Thiếp thân tuyệt đối sẽ không nhìn lầm!!"

"Tiên phu nghe xong, lập tức dẫn người khóa mấy tên tăng chúng kia lại để cứu đứa trẻ đó."

Mã phu nhân nước mắt chảy xuống đau đớn vô cùng:

"Nhưng đứa trẻ đó đã là nỏ mạnh hết đà, dù có mời cao nhân Y Tông cũng không thể cứu vãn."

"Lúc sắp chết, hắn còn mở mắt ra, gọi thiếp thân một tiếng 'mẹ'..."

......

Chỉ là nghe đến đây, Tạ Vô Ngân đã mặt lạnh như băng, trong mắt âm u!

Hắn dùng hết sức lực mới đè nén sự bạo ngược trong lòng, cố gắng ôn hòa mở lời:

“Phu nhân, tiếp tục đi.”