Chương 72 / 86

Chương 26: Tạ Vô Ngân cuồng vọng

Bản dịch · 1.569 chữ

Tỳ bà vừa vang lên, lập tức có người rơi lệ.

Ranh ruột đứt đoạn trong khúc, thực sự lây nhiễm lòng người.

Tạ Vô Ngân đều dâng lên nỗi bi thương và đau thương từ tận đáy lòng.

Cho đến khi tiếng nhạc dứt hẳn bốn năm hơi thở.

Nhã sảnh tầng một và nhã gian của tất cả mọi người ở lầu hai đều bùng nổ những tiếng reo hò và vỗ tay như sấm rền.

Tỉnh Tây Quế và Lăng Lợi Xung cũng kích động vỗ tay.

Tạ Vô Ngân liếc nhìn hai người, lông mày hơi giật mình.

Hắn rõ ràng nhìn thấy, hai người tựa như ác quỷ trong sắc này, lúc này nhìn về phía hoa khôi xinh đẹp, không có một tia tạp chất, chỉ có thưởng thức thuần túy nhất.

"Diệu Ý cô nương không hổ là hoa khôi đệ nhất Đại Thánh! Tài mạo song tuyệt! Diễm áp quần phương. Hôm nay gặp mặt, danh xứng với thực!"

"Đúng vậy! Ta ngồi xổm ở Giáo Phường Ti suốt nửa tháng, cuối cùng mới ngồi đợi đến lần này cô nương xinh đẹp lộ ra chân dung thật, chỉ nhìn thấy khuôn mặt này thôi, đời này đã đủ an ủi rồi."

"Quả thực là vậy, ở Giáo Phường Ti, ngủ với các cô nương khác cũng chỉ hơn mười lượng, còn hoa khôi xinh đẹp chỉ nghe nàng đàn hát, gặp nàng một lần là đủ ba mươi lượng. Nhưng ta vẫn cảm thấy giá trị của ba chục lượng này! Hoàn toàn không thấy tiếc nuối."

"Tại hạ có quan điểm nhất trí với huynh đài."

"Nghe nói cô nương Tiếu Ý bán nghệ không bán thân, việc này là thật hay giả?"

"Tất nhiên là thật, ta nghe nói cô nương Tiếu Ý này sở dĩ nguyện ý thường trú tại Giáo Phường Tư, là vì công pháp tu luyện đặc biệt của nàng chỉ là quan hệ hợp tác với tú bà của Giáo phường ty này, chứ không phải người thực sự của giáo phường ti."

"............"

Nghe tiếng bàn tán xôn xao bên dưới.

Lại nhìn sang vẻ mặt tán đồng của Tỉnh Tây Quế và Lăng Lợi Xung bên cạnh.

Tạ Vô Ngân khẽ nhướng mày.

Không ngờ lại thực sự có kỹ nữ bán nghệ không bán thân.

Kiếp trước, hắn đã đặc biệt tra cứu một số tư liệu cho việc này.

Những kỹ nữ thời cổ đại nói "bán nghệ không bán thân" cơ bản đều chờ khen mà bán, nhiều nhất cũng chỉ trụ được nửa năm một năm.

Bạc ném nhiều hơn, không có thân thể nào mua được.

Đa số đều chỉ là miệng hô hào mà thôi.

Cho nên trong lòng hắn đối với hoa khôi xinh đẹp này rốt cuộc là khinh thường.

Ngay khi hắn đang suy tư.

Phía dưới, một giọng nói mềm mại vang lên:

"Một khúc dâng xong, cô nương xinh đẹp muốn về phòng nghỉ ngơi."

“Chư vị gia, nếu muốn thỉnh kiến Tiếu Ý cô nương, có thể triển khai tài hoa trong sảnh, nhưng nếu được cả sảnh chúc mừng, được Tiếu Tình nương tử ưu ái, tự nhiên có khả năng vào phòng trò chuyện với Tiếu ý cô gái.”

Sau đó, liền thấy hoa khôi xinh đẹp như tiên tử kia, sau khi nha hoàn nói xong lời này, hơi cúi người với các vị khách nhân, rồi lặng lẽ lui ra khỏi đài.

......

"Không hổ là hoa khôi xinh đẹp, tại hạ đi khắp nơi cũng gặp không ít tiểu nương tử tự xưng hoa quèn, vây trà so xem ai ra giá cao nhất, sau đó liền thân một mình."

"Vòng trà của Tiếu Ý cô nương... lại là tài hoa hơn ai sao?"

"Xì~, hiếm thấy thì lạ, rất nhiều hoa khôi ở kinh thành Đại Thánh ta, trên cơ bản đều như vậy."

"Ồ?"

"..."

Theo sau một hồi tiếng ồn ào hỗn loạn, liền có một công tử mặc áo xanh lười biếng bước ra. Hắn mặt mũi dầu mỡ, đứng ngang dọc trên đài, mở miệng với đông đảo khách khứa dưới đài và nhã gian tầng hai:

"Chư vị, ta là học tử Lục Đào của Thanh Dương thư viện."

"Trong lòng ngưỡng mộ Hoa khôi Tiếu Ý đã lâu."

"Hôm nay cũng coi như không biết tự lượng sức mình, trước mặt mọi người tung gạch dẫn ngọc đánh trận đầu."

"Xin chư vị đừng trách."

Nói đoạn, khóe miệng hắn nhếch lên, giọng nói vang lên:

"Bài thơ này tên là 《Thính Tiếu Ý Nương Tử Tỳ Bà》, chư vị nghe kỹ rồi."

"Bốn tòa đèn ngưng thanh thâm, tỳ bà một gảy nước mắt dính vạt áo."

"Trong dây dường như đứt ruột gan, ngón tay vẫn còn tâm băng tuyết."

"Diễm áp quần phương không phải phấn son, tài kiêm song tuyệt là tri âm."

"Thanh Dương học tử hổ thẹn thô bỉ, chỉ mượn thơ mới để tỏ lòng trung thành."

......

Sau một bài thơ.

Trước mắt mọi người đều sáng lên.

Lập tức có người theo bản năng lên tiếng:

"Bài thơ này không tệ, đối chiến chỉnh tề, trận đấu giữa hai bên cũng là quy củ."

"Đúng! Hơn nữa còn cực kỳ phù hợp!"

"Không hổ là học tử của Thanh Dương thư viện, văn tài hiển hách, khiến người ta kính phục!"

"..."

Nghe thấy tiếng reo hò của mọi người dưới đài.

Học tử tên là Lục Đào cười đến khóe mắt và đuôi cũng lộ ra, hắn nhếch miệng cười thành tiếng:

"Quá khen quá khen!"

"Bản thân cũng chỉ là có chút tài danh mà thôi, không đáng để mọi người quá khen như vậy."

"Chư vị nếu có thơ hay, tự nhiên cũng đều có thể lên đài."

Nói thì nói vậy, nhưng lồng ngực hắn lại ưỡn lên cực cao.

Rõ ràng, hắn rất tự tin vào bài thơ này của mình.

"Ha ha, có Lục công tử châu ngọc ở phía trước, chúng ta tự nhiên là không còn mặt mũi nào để khoe khoang."

"Đúng vậy! Tuy trong lòng không cam tâm, nhưng phải nói rằng, trên con đường tài khí, hôm nay có thể sánh ngang vị Lục công tử này, chỉ sợ là không còn nữa."

......

Lục Đào nghe vậy, tự nhiên biết hôm nay coi như đã ổn định.

Hắn lập tức quay người, hướng về phía đại sảnh cất tiếng hành lễ:

"Mỹ nhân nương tử!"

"Tại hạ cũng nhận được tiếng reo hò của toàn trường."

"Chỉ là không biết, nương tử có nguyện gặp mặt không?"

Giọng nói của hắn lộ ra ngạo nghễ cùng tự tin.

Rõ ràng là.

Hắn nhất định phải có được.

......

Phòng riêng tầng hai.

Tạ Vô Ngân nhướng mày nhìn gương mặt đã thành thục của Lục Đào, trên mặt hiện lên nụ cười quỷ dị.

Hắn biết, đến lượt hắn ra mặt rồi.

Đúng vậy!

Chính là hắn xuất hiện!

Để có thể cho Tỉnh Tây Quế một cơ hội lẻn vào tốt hơn.

Hắn quyết định chơi một chiêu điệu hổ ly sơn.

Chỉ cần thu hút ánh mắt của tất cả mọi người đến đây, thì bên Tỉnh Tây Quế tự nhiên sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Nhắm chuẩn cơ hội, nghe rõ chưa." Tạ Vô Ngân nghiêm trọng dặn dò một câu Tỉnh Tây Quế.

Vừa rồi trong lúc Lục Đào làm thơ, hắn đã nói ra kế hoạch trong lòng.

Tỉnh Tây Quế tất nhiên không dám chậm trễ, vội vàng gật đầu: “Biết rồi.”

"Ừm."

Tạ Vô Ngân gật đầu rồi bước lên phía trước.

Vừa giơ tay lên, hắn đã vén rèm phòng riêng lên cao, quát lớn một tiếng với Lục Đào đang đắc ý:

"Bài thơ thối tha gì chứ, cũng dám đọc trước mặt bao nhiêu người như vậy sao?"

"Lại còn mặt dày đọc xong rồi, còn muốn nhờ vả hoa khôi xinh đẹp?"

Không chỉ là giọng nói kiêu ngạo.

Trên mặt càng không coi trọng người khác, cuồng vọng đến cực điểm.

Tiếng quát dài này của hắn khiến tất cả mọi người đều ngây ra.

Tất cả đều vô thức ngẩng đầu, nhìn về phía lan can tầng hai, vị công tử xinh đẹp lên tiếng kia.

Lục Đào càng thêm tức giận, ngẩng phắt đầu lên, trừng mắt nhìn Tạ Vô Ngân trước mặt đầy hung ác:

"Ngươi nói cái gì?!"

Tạ Vô Ngân miệng lưỡi hôi hám, hắn cười khẩy:

"Sao? Ngươi còn không phục sao?"

"Bài thơ này ổn không được, phong mang lại càng thiếu."

"Cái gì mà 'Băng Tuyết Tâm'? Tục bất khả nhẫn!"

"Còn cả những lời khách sáo kiểu 'thể oải', 'bề thốn chân thành' kia đều là mấy câu tục ngữ cũ kỹ, vậy mà còn có thể bị ngươi đặt ở cuối kết lại trông thật thu hẹp?"

"Chỉ thế này mà còn có thể nhận được một mảnh tiếng khen hay sao??"

Tạ Vô Ngân sợ mình gây sự chưa đủ lớn, lập tức đạp đạp từ cầu thang bước xuống, mặt đầy vẻ chế giễu, chỉ vào tất cả mọi người trong hội trường nói:

"Ta không nhắm vào ai cả, ý ta là các vị đang ngồi đây."

"Toàn là rác rưởi!"