Chương 1.916 / 2.762

Châu chấu tai

Bản dịch · 3.319 chữ

Cá bị kéo lên thuyền, lại là một con cá xanh lớn nặng chừng bảy tám cân.

Cây đinh đêm đâm sâu vào bụng cá.

Cây đinh ba này chém đầu trúc thành ba nửa, dùng gậy gỗ chia cắt, buộc dây thừng, chặt ra ba chiếc gai nhọn.

Một trong số đó lại đâm xuyên bụng cá, máu không ngừng chảy ra ngoài.

Miệng cậu bé há to hơn, quả thực không thể tin được vào mắt mình.

Lão hán đích thân kéo Thanh Ngư lên cũng kinh hãi, cây đinh ba này là do hắn tùy tiện chế tạo dỗ trẻ con, vậy mà lại có uy lực lớn đến thế?

Nha đầu này......

Người trên thuyền đều nhìn Tiểu Ngũ, ánh mắt khác thường.

Tần Tang uống cạn chén rượu, cười nói: "Tiểu Ngũ trời sinh sức lực lớn, con cá xanh này coi như trả tiền thuyền..."

Đang nói chuyện, con sông lớn phía trước lại xuất hiện khúc quanh, tiếp tục chuyển hướng về phía nam.

Vừa rẽ qua khúc cua, phía trước đã có bến tàu.

Nhìn thấy tình hình trên bến tàu, lão hán khẽ ồ một tiếng, không lo được Tiểu Ngũ, dặn dò cháu trai thu dọn cá xanh, bước nhanh lên mũi thuyền, đưa mắt nhìn ra xa.

Dọc đường đi, bọn họ đi qua mấy bến tàu, phân bố rải rác ở hai bên bờ sông lớn, hai chiếc thuyền mỗi chiếc một hành động.

Phía trước lại là cục diện đối diện hai bên bến tàu, nhưng cảnh tượng hai bên bờ hoàn toàn khác biệt.

Bờ đông lác đác có mấy khách thuyền đứng, bến tàu bờ tây lại chật kín người.

Người người chen chúc, đều mang theo những gánh nặng lớn nhỏ.

Nhưng trong số những người này phần lớn là nam nữ tráng niên, đều là trụ cột trong nhà, không thấy râu ria xồm xoàm, cũng không giống như đang chạy nạn.

Con thuyền đi đầu tựa vào bến tàu, đuôi thuyền đã đứng đầy người, nước uống rất sâu.

Mắt thấy người đông nghẹt như mắc cồn, khách thuyền trên bến tàu còn muốn chen lên thuyền, có người suýt rơi xuống nước, khiến đại hán giận dữ quát liên tục.

Thấy thuyền phía sau đến, đại hán ánh mắt sáng lên, hô to: “Trần thúc, thuyền của ta đã đầy, ngươi đưa bọn họ lên đi.”

Nói xong, đại hán không nói hai lời, cởi dây cương, mái chèo chống mạnh trên bờ, tốc độ thuyền rõ ràng chậm hơn trước rất nhiều.

Lão hán vội vàng quay mũi thuyền, trước tiên đi bờ đông đón khách thuyền của mình, đưa về phía bờ tây.

Thuyền vừa áp sát qua, liền có người nóng lòng muốn nhảy lên.

Người trên bờ càng chen chúc thành một cục, sợ không kịp lên thuyền, liều mạng chen lên bến tàu.

Bến tàu gỗ kẽo kẹt kêu ken két, khiến người ta lo lắng liệu có bị giẫm sập hay không.

"Đừng vội! Đừng vội! Giả vờ được! Giả vờ được!"

Lão hán vội vàng gọi, ổn định thân thuyền, chặn ở mũi thuyền, để cho người ta từng người lên thuyền.

Người đầu tiên lên là một hán tử Trang gia, bị lão hán túm lại.

"Lão Nhạc, Tây Ngũ Thôn các ngươi sao đều ra ngoài, xảy ra chuyện gì vậy?"

Hán tử nông dân thở dài thở dài, “Gặp tai ương rồi!”

"Cái gì?"

Lão hán giật mình, khoang thuyền xôn xao một trận, khách thuyền trước đó từ trong khoang thuyền thò đầu ra, kinh hãi truy hỏi.

"Gặp tai ương rồi?"

"Tai họa gì? Tai họa từ đâu tới?"

......

Những người này đều là dân làng dựa vào việc bới lông dưới đất, nhạy cảm nhất với chữ 'tai họa'.

Thời kỳ tai ương, dân chúng lầm than, người từng trải qua năm tai ương thậm chí không dám nhớ lại.

May mà phong thủy huyện Bắc Quáng coi như không tệ, mười năm tám năm không gặp được một trận đại tai, khá lắm cũng có thể qua được.

Năm nay tuy không thể nói là mưa thuận gió hòa, nhưng cũng chưa đến mức năm tai ương.

Hơn nữa các thôn khác hoàn toàn không phát hiện, chỉ riêng năm thôn bên này đã gặp tai ương.

"Tai nạn châu chấu!"

"Sắp xảy ra nạn châu chấu rồi!"

......

Người trên bến tàu xôn xao bàn tán.

"Cái gì! Chấu nạn!"

"Phía tây có bầy châu chấu đến rồi?"

Mọi người kinh hãi thất sắc, có mấy người xông ra khỏi khoang thuyền, vẻ mặt hoảng hốt, "Thật sự có bầy châu chấu?"

Huyện Bắc Quáng giáp núi giáp sông, ít nhất trăm năm không có nạn châu chấu.

Nhưng bách tính đều từng nghe nạn châu chấu đáng sợ đến mức nào, thậm chí còn vượt qua thủy tai và hạn hán, hiện tại đang là lúc thanh hoàng không nối tiếp, ruộng đồng ruộng còn chưa đến lúc thu hoạch.

Bầy châu chấu qua đi, hạt không thu hoạch được, năm nay sống thế nào đây?

“Còn chưa thấy đàn châu chấu,” lão Nhạc lắc đầu, “lão thôn trưởng chúng ta nuôi một con diều ưng, ngươi cũng biết. Con diều ưng kia có linh tính, có thể cách rất nhiều ngọn núi để truyền tin. Hai ngày trước, phía tây có phi tín, nói có thợ săn vào núi sâu săn bắn, phát hiện mấy ngọn núi lớn sắp bị ăn sạch, đen nghịt bay về phía đông, có thể sẽ hướng về huyện Bắc Quáng của chúng ta.”

"Bầy châu chấu qua biên giới, núi đều hói rồi, còn đường sống của người nào nữa? Tranh thủ sớm vào thành tìm một việc làm, kiếm chút đồ ăn qua mùa đông..."

Đợi nạn châu chấu nổi lên, không biết bao nhiêu nạn dân tràn vào thành, thảo nào bọn họ vội vàng như vậy.

Nghe được lời này, các thuyền khách cũng đều hoảng hốt, lập tức có người kêu muốn xuống thuyền, vội vã trở về báo tin.

Hán tử nông dân kia hâm mộ nói với lão hán: “Lão Trần, ngươi ăn cơm dưới sông, ngược lại không cần sợ, bà con đều chạy vào thành, mấy ngày là có thể vượt qua một năm.”

"Đất địa điền trang gia đều bị ăn sạch, đi đâu mua lương thực?"

Lão hán ngược lại nhìn rất rõ ràng, lắc đầu thở dài, gọi tiểu nam hài qua, trong miệng lẩm bẩm, “Nha nhi, vào thành, ngươi mau đi cửa hàng, mua thêm mấy túi gạo. Gia gia hôm nay phải chạy thêm hai chuyến...”

Người trên bến tàu lục tục lên thuyền, khoang thuyền kín mít, đuôi thuyền cũng đều đứng người.

Đi xa hơn nữa, chỉ sợ không đủ mấy người, những người còn lại chỉ có thể bỏ lại.

Trong đám người, con ngựa xanh kia đặc biệt nổi bật, nổi bật giữa đám đông.

"Thuyền gia......"

Tần Tang chẳng biết từ lúc nào đã dẫn Tiểu Ngũ đến đuôi thuyền, hô một tiếng: "Đuôi thuyền cập bờ đi, bần đạo rượu no cơm no, ngựa cũng nghỉ đủ, nhường chỗ cho hương thân."

"Ôi chao! Ngươi xem chuyện này ầm ĩ..."

Lão hán uống rượu thuốc, đã coi Tần Tang là vật thần tiên, trong lòng đầy lưu luyến Tần Tang xuống thuyền.

Thế mà sự việc lại trùng hợp như vậy, để Thanh Mã xuống, quả thực có thể trống ra một mảng lớn.

Thấy Tần Tang kiên trì, đành phải xoay thân thuyền, đuôi thuyền cập bờ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích khấu vấn tiên đạo xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) khấu vấn Tiên Đạo Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nha nhi, mau, đem thịt hun khói còn lại..."

"Ồ!"

Cậu bé rất lanh lợi, không đợi gia gia nói xong liền hiểu ra, chộp lấy bọc đựng thịt xông khói, chạy đến đuôi thuyền, không nói hai lời nhét vào lòng Tần Tang.

"Đa tạ hảo ý của thuyền gia và tiểu huynh đệ."

Tần Tang cũng không từ chối, đón lấy, khoác lên lưng ngựa, đỡ Tiểu Ngũ lên, chắp tay thi lễ, làm bộ muốn nhảy lên bờ.

"Khoan đã!"

Tiểu nam hài đột nhiên hét lớn một tiếng, lục lọi trong rương bách bảo một hồi, chạy về bên cạnh Thanh Mã, giơ cao đồ vật trong tay lên, giọng giòn giã nói.

"Tiểu Ngũ, tặng cho ngươi!"

Trong tay cậu bé cầm một cái trống lắc, mặt trống dùng vải nhung vẽ màu, bên trên vẽ đầu hổ, viên đạn nện lên mặt trống, tiếng đùng đùng.

Là món đồ chơi tinh xảo nhất trong rương bách bảo, cũng là món đồ chơi hắn thích nhất.

Tiểu Ngũ cúi gằm mặt, không đưa tay ra đón.

"Tặng cho ngươi!"

Thanh mã quá cao, cậu bé lấy hết can đảm đến gần thân ngựa, nhón chân lên, dùng sức nhét trống lắc vào tay Tiểu Ngũ.

Tiểu Ngũ "nhìn" về phía Tần Tang.

"Còn nhớ muốn nói gì không?" Tần Tang không can thiệp, nhỏ giọng nhắc nhở.

Tiểu Ngũ chần chừ một chút, tỉ mỉ nói: "Cảm ơn."

"Không cần cảm ơn."

Cậu bé nhếch miệng cười lên, mồ hôi trên mặt phản chiếu dưới ánh mặt trời.

'Ầm!'

Thanh mã nhảy vọt lên, trong tiếng kinh hô của mọi người, một bước vượt qua mặt sông, vững vàng đáp xuống bờ.

Cậu bé đứng ở đuôi thuyền dùng sức phất tay, vẻ mặt không nỡ.

Đột nhiên, Tiểu Ngũ giật mạnh dây cương, xoay người ngựa, "Ngươi... tên là gì?"

"Ta?"

Cậu bé gãi gãi da đầu, đột nhiên vô cùng hối hận, trước kia không cầu xin gia gia, đi mời Phu Tử đặt cho mình một cái tên.

Mắt hắn bỗng nhiên sáng lên, kêu to lên.

"Nha nhi! Gia gia gọi ta là Nha nhi! Gia gia họ Trần, ta tên là Trần Nha nhi!"

......

'Thình...'

'Thình thịch thình thịch...'

Tiếng trống trầm ấm vang vọng trong rừng.

Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá, loang lổ rải rác trên con đường nhỏ trong rừng, thỉnh thoảng vang lên vài tiếng chim hót, hòa cùng tiếng trống, càng tăng thêm vài phần tĩnh mịch.

Xuống thuyền, Tần Tang không chọn đi về phía nam mà men theo con đường nhỏ ven bờ, hướng về Tây Ngũ Thôn mà mọi người nhắc tới.

Tiểu Ngũ ngồi trên lưng ngựa, nhẹ nhàng lắc chiếc trống lắc, trên mặt không có biểu cảm thích gì, càng giống như động tác theo bản năng.

'Phụt!'

Chu Tước bị Tần Tang ấn xuống, một miếng cũng không vớt lên, sớm đã không nhịn được nữa, nhào vào trong bọc, há miệng liền ngậm một miếng thịt xông khói.

"Phì! Phì! Phì!"

Mùi tanh mặn xộc thẳng lên não, Chu Tước vội vàng nôn ra, "A! A! A! Thối chết đi được!"

Nồi canh cá vừa rồi, thật sự là dùng thứ này nấu ra sao?

"Ha ha ha ha..."

Nhìn thấy vẻ quẫn bách của Chu Tước, Tần Tang cất tiếng cười to.

Hồ Hầu giơ vó trước lên, phát ra một tiếng ngựa hí.

Tiểu Ngũ không cười, chiếc trống lắc trong tay lại lắc càng vui vẻ hơn.

Chu Tước nổi giận, hướng bọn hắn kêu to.

"Nè, cho ngươi."

Cười xong, Tần Tang lấy ra một bát canh cá có thịt - thứ hắn cố ý để lại lúc nãy.

Chu Tước nghi ngờ nhìn Tần Tang, đông ngửi tây dò xét, mới yên tâm ăn uống no nê.

Đường nhỏ quanh co khúc khuỷu.

Vượt qua một ngọn núi, liền có thể nhìn thấy từng mảng ruộng đồng lớn, một thôn tọa lạc dưới chân núi.

Đường nhỏ xuyên qua thôn làng, tiếp tục đi về phía tây, địa thế trước sau vẫn tương đối bằng phẳng, cuối tầm mắt vẫn có thể nhìn thấy ruộng đồng và thôn làng.

Hai bên lối mòn trồng đầy cây liễu, cây xanh như bóng râm, rậm rạp hơn nhiều so với những cây khác.

Thôn này dưới núi một mảnh vắng lặng, không thấy khói bếp, người trong thôn dường như đều đã đi hết.

Đám người Tần Tang tiếp tục đi về phía trước, cho đến khi xuyên qua thôn thứ tư, rẽ qua một khe núi, phía trước đột nhiên náo nhiệt hẳn lên.

Hóa ra năm thôn dân đều tụ tập lại với nhau, dân chúng chen chúc bên đường.

Có một đội người, phía trước khiêng một cái án dài, người phía sau khoác đỏ treo đầy màu, thổi thổi đánh đánh, mặc dù đều là phụ nữ trẻ nhỏ tuổi, vẫn đỏ rực lửa.

Kẻ không biết còn tưởng rằng ở đây có miếu hí, hoặc có chuyện vui gì, nhưng trên mặt mọi người không có vẻ vui mừng, đều lo lắng bất an.

Tần Tang không hề kiêng dè, chậm rãi bước tới, lập tức thu hút ánh mắt, càng ngày càng nhiều người chú ý tới bọn họ, thì thầm to nhỏ.

Đội người khiêng bàn dài kia thẳng tiến về phía tây sơn đạo, dẫn đầu là một lão nhân tóc bạc, thân thể rắn rỏi nhưng tinh thần hơi uể oải, đôi mắt đục ngầu mang theo vẻ lo âu dày đặc.

Hắn giơ một cây gậy dài, dẫn dắt đội ngũ tiến lên.

Tuổi mang án dài cũng không còn nhỏ, đi một đoạn liền kiệt sức, lão nhân tóc bạc ra hiệu dừng lại nghỉ ngơi.

Lúc này, lão nhân tóc trắng mới chú ý tới người lạ, nhìn thấy Tần Tang ăn mặc như đạo sĩ, ánh mắt sáng lên, thấp giọng dặn dò vài câu, đặt cây gậy dài xuống, bước nhanh tới đón.

"Vị tiên trưởng này..." đi đến trước mặt Tần Tang, lão nhân tóc trắng trước tiên cung kính hành lễ.

"Bần đạo pháp hiệu Thanh Phong, lão nhân gia đây là đang tế thần sao?" Tần Tang nhìn về phía án dài, trên đó bày đầy hoa quả hương hỏa.

"Thần... đúng! Đúng! Đúng! Tế Thần! Chính là tế thần!"

Lão nhân tóc bạc kích động gật đầu lia lịa, vẻ mặt đầy mong đợi, "Tiên trưởng ngài là cao nhân đắc đạo, tất nhiên hiểu rõ chuyện quỷ thần?"

"Hơi hiểu chút."

Tần Tang khẽ gật đầu, "Bất quá, bần đạo nhìn không ra các ngươi đang tế thần gì, nghe nói bầy châu chấu sắp tới, là đang thỉnh thần phù hộ các ngươi?"

"Cái này......"

Lão nhân tóc bạc liếc nhìn phía sau, kéo Tần Tang ra ngoài đám đông, hai chân cong xuống định quỳ xuống, "Xin tiên trưởng chỉ điểm cho tiểu lão nhi!"

Tần Tang giữ chặt hai cánh tay của hắn, "Lão nhân gia hà tất phải đại lễ như vậy? Bần đạo đến đây, chính là nghe được việc này. Có thể giúp được, tự nhiên sẽ ra tay, nếu không giúp được, cũng đành bất lực."

Thích khấu vấn tiên đạo xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) khấu vấn Tiên Đạo Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không giấu tiên trưởng, hai ngày trước tiểu lão nhi đã nằm mơ một giấc..."

Lão nhân tóc bạc không biết đã kìm nén trong lòng bao lâu, cuối cùng gặp được một đạo sĩ, giống như nắm được cọng rơm cứu mạng, một mạch nói ra.

Hóa ra lão nhân tóc bạc chính là thôn trưởng đầu tiên của thôn, tên Nhạc Khai Sơn.

Mấy ngày trước, Nhạc Khai Sơn đột nhiên nằm mơ, mơ thấy một thư sinh Nga Quan áo xanh.

Thư sinh nói trong mộng rằng, chẳng bao lâu nữa châu chấu thần tướng đến, sẽ mang đến nạn châu chấu, bảo hắn chuẩn bị sớm.

Nhạc Khai Sơn lập tức bị đánh thức, tỉnh lại phát hiện mọi thứ đều bình thường, không ngờ tối hôm sau lại mơ mộng giống nhau, lúc này mới ý thức được điều kỳ quái.

Hắn lên núi thả chim ưng ưng ra, không ngờ chim ưng ưng bay qua mấy ngọn núi liền bay trở về, không ngừng lượn vòng trên trời, kêu chí chóe chói tai, bất kể thế nào cũng không đi về phía tây.

Đêm đó, Nhạc Khai Sơn lại mơ ước tương tự, không thể ngồi yên được nữa, thà tin là có còn chứ không thể tin là không có.

Nhưng chuyện trong mộng làm sao khiến bà con làng tin rằng, cầu đến miếu Thổ Địa trong thôn cũng không có phản ứng.

Nghĩ tới nghĩ lui, Nhạc Khai Sơn làm giả một phong thư, sau đó theo lời thư sinh trong mộng, đặt án Tây Sơn, nghênh phụng châu chấu thần, cầu xin hoàng chấu thần đường vòng, cũng không biết có dùng được hay không.

Trong khoảng thời gian này, Nhạc Khai Sơn một mình chịu áp lực, trà không nghĩ, cơm không nghĩ, thân thể đều sắp bị đè sập rồi.

"Châu Thần..."

Tần Tang trầm ngâm, liếc nhìn cây liễu bên cạnh, nói: "Nghe có quỷ thần nhập mộng cảnh báo, lão nhân gia cứ làm theo lời thư sinh, hẳn là không sao. Yên tâm, trước khi tế thần kết thúc, bần đạo sẽ không rời đi."

Nhạc Khai Sơn nghe vậy như uống một viên thuốc an thần, trở lại phía trước tiếp tục chủ trì nghi thức.

Nghi thức kéo dài suốt ba ngày, hương án được bày ở cửa ải Tây Sơn Ái, mỗi sáng sớm đều thay cống phẩm mới.

Sáng sớm ngày thứ tư.

Trên đường núi ngoài đèo, bỗng có một phụ nhân cưỡi lừa đi tới, lại giống hệt như những gì thư sinh miêu tả.

Nhạc Khai Sơn dẫn dắt tất cả mọi người, tuân theo lời dặn của thư sinh, quỳ xuống đất cầu xin: "Phàm nhân sinh sôi không dễ, mong hoàng tử thương xót, giơ cao đánh khẽ."

Phụ nhân dừng lại trước án dài, hừ một tiếng, “Đáng hận cái liễu khô kia lè lưỡi, cản đường ta! Tai họa mùa màng có thể tránh, nếu ngươi đã cam nguyện hiện thân thế kiếp, vậy thì hãy chịu đựng đi.”

Nói xong, hắn điều đầu lừa, chuyển vào sâu trong núi.

Không lâu sau, Tây Thiên bỗng xuất hiện mây đen, bầy châu chấu bay che khuất bầu trời, tiếng ong ong vang dội.

Mọi người hoảng sợ vạn phần.

Chỉ thấy đàn châu chấu vượt qua đỉnh đầu bọn họ, lại không rơi xuống Hòa Điền, tập trung đầy dương liễu, sau đó lại bay vào hoang sơn.

Nơi châu chấu qua lại, lá liễu bị gặm nhấm gần hết, cây liễu vốn tràn đầy sức sống đều hiện ra cảnh khô héo.

"Đi thôi!"

"Bầy châu chấu đi rồi!"

"Không ăn hoa màu! Thật sự không ăn hoa màu!"

......

Mọi người sống sót sau tai kiếp, reo hò vui mừng.

Tần Tang vẫn luôn đứng bên đường núi, chứng kiến tất cả những điều này, không ra tay, Châu Chấu Thần cũng không phát hiện ra hắn.

Ánh mắt quét qua liễu tàn, Tần Tang bấm tay búng ra mấy giọt ngọc dịch, hóa thành mưa phùn lông trâu rải lên thân cây.

"Sư phụ, tại sao không giết nàng?" Tiểu Ngũ ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngây thơ và nghi hoặc.

Thích khấu vấn tiên đạo xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) khấu vấn Tiên Đạo Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.