‹ Khánh Dư Niên

Chương 62 / 809

Ta dâng dao phay cho ngươi

Bản dịch · 1.513 chữ

Nhưng trong từng câu chữ, luôn toát ra chút ưu sầu không mấy phù hợp với tuổi tác của Phạm Nhược Nhược. Nghĩ lại hẳn là trong phủ Kinh Đô, sau khi đại phu nhân qua đời, vị di nương sinh ra một vị công tử kia càng ngày càng kiêu ngạo, tiểu nữ hài một mình ở Kinh Đô, Tư Nam Bá lại bận rộn công vụ, cuộc sống của nàng có lẽ có chút vấn đề nhỏ.

Nhặt bút lên, chấm chút mực, Phạm Nhàn suy nghĩ một chút, bắt đầu hồi âm. Trong thư hắn viết rất kín đáo, bảo muội muội trước hết tranh thủ thêm chút thời gian ở chung với Tư Nam Bá tước, trước mặt phụ thân biểu hiện yếu đuối đáng yêu một chút, tuyệt đối không oán trách, nhưng phải thỉnh thoảng lộ ra u oán.

Bước thứ hai, thì phải thể hiện lợi hại trước mặt vị di nương kia và một vị đệ đệ kiêu ngạo nào đó, cái gọi là người giỏi bị người ta ức hiếp, muốn không bị người ta ức hiếp, thì ít nhất cũng phải thể hiện ra ý muốn phản kháng của mình.

Bước thứ ba, đối với hạ nhân trong nhà tốt hơn một chút, nhất là đối với mạc liêu của Tư Nam Bá tước, phải áp dụng loại mắt thuần khiết vô tội kia, nhìn đại thúc phô bày thủ đoạn chán ghét ngưỡng mộ.

Sau đó, cố gắng hết sức để xúc phạm một chút nữ chủ nhân hiện tại trong phủ Kinh Đô, chịu chút khổ cực, rồi nghĩ cách để nam chủ nhân biết chuyện này——bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ có một loại dục vọng bảo vệ khó hiểu, huống chi là đối với con gái mình, tin rằng dưới ảnh hưởng của xung quanh, Tư Nam Bá tước nhất định sẽ nhớ ra chính thê đã chết của mình còn để lại cho mình một cô con gái.

Nhưng thủ đoạn gia đình này cũng cần nắm giữ độ nắm giữ, Phạm Nhàn tùy ý ám chỉ hai câu, thầm nghĩ nếu như đủ thông minh, hẳn phải hiểu ý của mình, chỉ là không biết loại chiêu thức mà mình học từ tiểu thuyết ngôn tình kiếp trước này có tác dụng hay không.

Hắn thấp thỏm bất an chờ thư hồi âm, sợ mình nghĩ bừa sẽ mang đến phiền phức gì cho cô bé mười một tuổi kia.

Hai tháng sau, thư hồi âm của Phạm Nhược Nhược đã đến, không biết là những chiêu thức này đã có tác dụng, hay là trong phủ Kinh Đô căn bản không có cái gọi là chuyện mẹ kế ngược đãi con gái, tóm lại Phạm Nhàn có thể nhìn ra rất rõ ràng, muội muội gần đây rất vui.

Chỉ là trong thư, Phạm Nhược Nhược có chút khó hiểu hỏi, tại sao lại đối xử tốt với hạ nhân trong nhà hơn. Phạm Nhàn lúc này mới tỉnh ngộ, trong một xã hội tầng lớp nghiêm ngặt như vậy, không phải tất cả mọi người đều nhìn nhận quan hệ giữa người với người như mình. Thế là hắn lại đi một phong thư, kể mấy câu chuyện nhỏ để tỏ rõ: tôn trọng chuyện này, không chỉ có lợi cho người khác, mà đối với mình cũng có lợi.

Vốn dĩ Phạm Nhàn muốn dựa vào ký ức của mình chép vài câu chuyện mười ngày kể kẹp trong thư gửi cho Kinh Đô, bởi vì nhớ kiếp trước khi đọc sách giáo khoa, các nhà bình luận quyền uy luôn khen ngợi Già Khâu ca tụng tình yêu trong sách, khuyến khích xã hội bình đẳng và nam nữ bình đẳng, nhưng hơi tỉnh táo lại, Phạm Nhàn lại sợ hãi không thôi, nhớ lại những đoạn văn màu vàng trong Thập Nhật Đàm quả thực không ít.

Đây là một sự cố nhỏ trong cuộc sống của Phạm Nhàn, nhưng lại giúp hắn tìm được một loại chỗ dựa tinh thần nào đó, dường như cô bé ở Kinh Đô kia sống có tốt không, cũng trở thành một chỉ số hạnh phúc trong cuộc sống của hắn.

Phạm Nhược Nhược ở Kinh Đô xa xôi tuy còn nhỏ tuổi, nhưng cũng có thể từ trong những bức thư này cảm nhận được vị ca ca ở tận Tế Châu kia, dường như không giống với một đứa trẻ bình thường. Đôi huynh muội có tuổi tâm lý chênh lệch rất lớn này cứ thế thư từ qua lại, rất rõ ràng, Phạm Nhược Nhược cũng bị Phạm Nhàn lây nhiễm, lời nói trong thư thành thục hơn nhiều so với tiểu cô nương bình thường, nhìn thế giới cũng bắt đầu có một chút thay đổi rất nhỏ.

Mùa xuân có diều, mùa hè có cá, mùa thu có chim xanh, mùa đông có nhạn, thư từ qua lại, ngày tháng cứ thế trôi qua.

——————————————————————————

Phạm Nhàn mỗi lần viết thư cho Phạm Nhược Nhược, đều không ngừng cười khổ lắc đầu, cánh tay của hắn trong mấy năm qua cơ bản chưa từng dễ chịu, không sưng thì cũng đau, giống như kim châm. Có lúc tay phải căn bản không nhấc lên được, đành phải dùng tay trái viết, đến mức Phạm Nhược Nhược đang ở kinh đô sau khi nhận được thư, sẽ rất kinh ngạc trước sự cẩn thận nhỏ bé của ca ca, vậy mà cách một bức thư lại đổi một loại nét chữ.

Tất cả đều bắt nguồn từ đêm sáu năm trước.

Sau khi Phí lão rời đi, Tiểu Phạm Nhàn rất cô đơn, vào một đêm nọ, hắn sải đôi chân nhỏ lén chui ra khỏi lỗ chó, đi đến bên ngoài tiệm tạp hóa kỳ quái, thường xuyên đóng cửa nghỉ ngơi, quen đường quen lối tìm được cửa sau, lấy chìa khóa từ trong những lá cỏ dày dưới góc bậc đá ra, mở cửa đi vào.

Tiệm tạp hóa vốn là một mảnh tối đen, cho đến khi Phạm Nhàn đi tới trước cửa sau, bên trong mới có một ngọn đèn dầu yếu ớt được thắp sáng. Tiểu Phạm Nhàn hít hít mũi, rất dễ dàng phát hiện rượu vàng Ngũ Trúc chuẩn bị cho hắn, ngọt ngào cười cười, tự tay lấy bát múc rượu uống.

Ngũ Trúc không uống rượu, Phạm Nhàn thậm chí còn chưa thấy hắn ăn cơm, nên đã sớm quen rồi. Tự mình uống rượu mạnh, chỉ là cảnh tượng này nhìn qua không khỏi có chút hoang đường, một cậu bé sáu tuổi vậy mà lại như du hiệp hào sảng trên đời, bất luận là ai nhìn thấy đều sẽ cảm thấy mình hoa mắt.

Nhưng Ngũ Trúc lại cứ mặc cho Phạm Nhàn uống, chưa từng để ý đến ý của hắn, thậm chí còn rất tự giác bắt đầu chuẩn bị mấy món rau nguội nhỏ, để tiểu gia này uống rượu.

Tuy là rượu vàng, nhưng uống nhiều vẫn sẽ hơi choáng váng, Phạm Nhàn híp đôi mắt say mèm đáng yêu, nhìn gã mù trên mặt vẫn luôn không có biểu cảm, dường như vĩnh viễn không già đi: "Chú, vì sao nhiều năm như vậy, dáng vẻ của chú cũng không thay đổi gì? Giống như không già vậy."

Hắn tiếp tục tự hỏi tự đáp: "Xem ra cường giả tuyệt thế, thật sự có thể vĩnh viễn giữ được thanh xuân... Bất quá, ngươi không phải chưa từng luyện nội công sao?"

"Thúc, trên thế giới này nhân vật thực sự lợi hại có bao nhiêu? Làm sao phân cấp?"

"Cửu cấp? Sao lại là cửu cấp?" Tiểu gia hỏa say xỉn hoàn toàn không chú ý tới sơ hở trong lời nói của mình.

"Ngươi là cấp mấy?"

"Không có cấp?"

"Vậy Đông Di thành luyện mấy cấp Bạch Si bốn cố kiếm?"

"Cũng không có cấp?"

"Kinh đô, ai sư thúc Diệp Lưu Vân của ai, ai là sư thúc của ai?

"Vẫn chưa đạt cấp?"

Thực ra tất cả lời nói đều là Phạm Nhàn tự hỏi tự đáp, cuối cùng hắn cười hì hì nói: "Vậy không được, ta cũng muốn luyện thành Vô Cấp."

Bàn tay của người mù ngũ trúc đang chậm rãi mà kiên định cắt củ cải, hắn hạ đao rất nhanh, nhưng lưỡi đao vừa chạm vào ván gỗ liền sẽ thu về, chính xác đến một mức độ vô cùng khủng bố, mà củ cải cắt ra đều to như được đo bằng công cụ, không hề sai chút nào, một mảnh trong suốt xếp trên thớt, vô cùng đẹp đẽ.

Ngũ Trúc ngẩng đầu lên, hơi do dự một chút, đi đến bên cạnh Phạm Nhàn, nhét con dao phay trong tay vào tay hắn.

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Khánh Dư Niên có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.