‹ Khánh Dư Niên

Chương 73 / 809

Hồng Tụ Thiêm Hương chép sách đêm

Bản dịch · 1.574 chữ

Sau khi trải qua một lần sóng ngầm cuộn trào, cảng Hãn Châu nhanh chóng trở lại yên tĩnh, lão Ha bị thiêu chết đưa rau và một thi thể khác trong lầu của hắn có quan hệ gì, đã không còn ai chú ý nữa. Còn về nguyên nhân của hỏa hoạn, quan phủ càng không đưa ra bất kỳ cách nói nào, mà dân ngu cũng không có ai hứng thú với nguyên nhân này.

An ninh ở cảng Dĩnh Châu trước nay vẫn rất tốt, dưới sự kiểm soát của chế độ bảo vệ tư dân nghiêm ngặt, những tội phạm và mạo hiểm giả lang thang ở phía bắc Khánh Quốc không thể thu được bất kỳ lợi ích nào ở đây. Thêm vào đó, Hoàng đế bệ hạ vì trọng tâm thương mại chuyển về phía nam, miễn trừ thuế má của bảy quận huyện lân cận Mân Châu, tuy không thể khiến dân chúng lập tức trở nên giàu có, nhưng ít nhất có thể đảm bảo ít nhất nhà cửa có chút lương thực dư thừa, sẽ không còn xảy ra cuộc bạo loạn lưu dân do nạn đói ba mươi năm trước.

Hơn nữa, thành Hãn Châu tuy dựa vào biển lớn, nhưng không dính quá nhiều bản tính bạo liệt âm tình bất định của biển cả, cư dân trong thành đều rất ôn hòa, cho nên khi đối mặt với môn đệ tôn quý nhất trong thành —— Bá tước biệt phủ, luôn biểu hiện sự tôn kính và cẩn thận thích hợp. Cho dù người ta biết rõ Phạm Nhàn chỉ là một đứa con riêng, nhưng vẫn là tiếng hô của Phạm thiếu gia Phạm thiếu gia, cố gắng đè nén nội tâm có lẽ vẫn luôn có chút khinh bỉ.

Đây chính là chỗ đau khổ của Phạm Nhàn.

Đời này ngoại trừ trước mặt vị Chu quản gia mệnh bạc kia hơi thể hiện một chút thiên phú làm công tử ăn chơi trác táng ra, hắn không còn cơ hội đóng vai loại nhân vật này nữa. Đi trên đường lớn ở cảng Đan Châu, có người đối với hắn rất thân thiết, có người rất tôn kính hắn, chính là không có ai đến chọc hắn.

Chân khí trong cơ thể từ từ tích tụ, luyện hóa kinh lạc của hắn trở nên kiên cố khác thường, còn những chân khí phần lớn lưu lạc đến sườn núi tuyết phía sau lại là một mảnh yên tĩnh, không biết núp ở đó có tác dụng gì.

Đời này Phạm Nhàn luôn đóng vai một thiếu niên trầm ổn, biết điều, chỉ là thời gian dài như vậy, luôn cảm thấy có chút khó chịu. Hơn nữa rõ ràng biết trình độ của mình có thể giết chết một tên thích khách, hắn càng mong có thể làm một hiệp, ỷ thế, cứu mỹ nữ các loại xảy ra.

Nhưng cảng Hồng Châu thái bình, quá thái bình.

......

......

Trong thư phòng đốt hương thuốc của Ninh Thần, mùi hương nhàn nhạt tỏa ra khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Phạm Nhàn cầm một cây bút lông thanh tú, trên tờ giấy tuyên cắt may ước chừng bốn bàn tay, nghiêm túc viết chữ. Hiện nay trên văn trường phân chia văn phái, cổ văn phái, trên phương diện dùng bút cũng có hai loại dùng bút lông ngỗng và bút lông, nếu xét từ góc độ tiện lợi, dùng bút lông ngỗng có lẽ sẽ tốt hơn, cho nên các bộ nha môn ở Kinh Đô thường dùng loại này, bao gồm cả khi Phí Giới dạy học ở Tiển Châu, cũng là như vậy.

Nhưng kỹ thuật gọt đầu bút lông ngỗng lại là một lão sư phụ cần tay nghề tinh xảo thực sự, dùng lâu đầu bút dễ biến dạng, cho nên muốn thực sự quảng bá cũng không dễ dàng.

Phạm Nhàn thích bút lông hơn một chút, một là cảm thấy nếu như trong thế giới này trùng hợp dùng vẫn là chữ vuông, vậy thì chữ viết ra bằng bút lông, đương nhiên phải càng thêm xinh đẹp. Hắn quyết định phải luyện tập thư pháp thật tốt, để tránh sau này quá mất mặt.

Mặt khác, hắn cho rằng câu chuyện mà mình đang "viết" lúc này, nhất định phải dùng bút lông, thêm vào chữ tiểu khải cực kỳ tươi đẹp để từ từ chép, mới có thể biểu thị ra sự tôn trọng đó.

Nha hoàn ôm ấp Tư Tư dùng hai ngón tay thon dài nắm miếng mực, chậm rãi và mềm đều cọ theo chiều kim đồng hồ trong nghiên, ánh mắt rơi xuống tờ giấy trước mặt thiếu gia, chỉ thấy trên đó viết:

"...Chỉ thấy trí năng một mình rửa chén trà trong phòng, Tần Chung chạy tới ôm hôn môi. Trí năng sốt ruột dậm chân nói: Đây tính là gì! Còn như vậy ta sẽ kêu. Tần Chung cầu xin: Người tốt, ta đã sốt ruột chết rồi, hôm nay ngươi không chịu, ta sẽ chết ở đây. Trí năng nói: Ngươi muốn thế nào? Trừ phi đợi ta ra khỏi cái hố tù này, rời khỏi những người này, mới theo ngươi. Tần Chung nói: Cái này cũng dễ dàng, chỉ là nước xa không cứu được lửa gần..."

Tư Tư nhìn thấy nội dung trên này viết không chịu nổi, hai má không khỏi đỏ lên, nhổ toẹt nói: "Trí năng này sao lại vô sỉ như vậy?"

Phạm Nhàn nghe thấy tiếng oán trách của nha hoàn bên tai, tò mò ngẩng đầu lên, cười híp mắt hỏi: "Tỷ tỷ vì sao nói trí năng vô sỉ?" Hắn ở trong phòng hoặc là nơi người khác chưa từng chú ý, luôn gọi mấy vị Đại Nha Hoàn tỷ tỷ, thói quen này từ mùa đông bắt đầu liền kéo dài xuống, các nha hoàn không cãi lại hắn, lão thái thái lại mặc kệ, cho nên đành phải mặc kệ hắn đi, nhiều năm như vậy nghe xong sớm đã quen rồi, cũng không cho là khác.

Mặt Tư Tư ửng hồng tản ra, tựa mây sớm, xinh đẹp vô cùng, lẩm bẩm giải thích: "Ni cô... lời nói hành sự quá lỗ mãng... Chỉ là thiếu gia, ni cô là gì? Bánh Bao Am là nơi nào?"

Phạm Nhàn bật cười, thầm nghĩ lát nữa viết đến chuyện Tần Chung và Trí Năng Nhi cẩu hợp, ngươi chỉ sợ mới cảm thấy thật là lỗ mãng. Nhưng nghe Tư Tư hỏi ni cô là gì, hắn mới nhớ ra, trên đời này không có Phật giáo, tự nhiên sẽ không có hòa thượng, cũng không có nữ hòa thượng.

Hắn dùng bàn tay không gãi gãi đầu, không biết giải thích thế nào, nửa ngày sau mới nghẹn ra một câu: "Ni cô tựa tăng lữ khổ hạnh, Mạn Đầu Am chính là nơi tương tự như thần miếu."

Tư Tư nghe hắn giải thích, giật nảy mình: "Thiếu gia không dám viết bậy, thần miếu ở nơi hư vô trên trời, xưa nay thương xót thế nhân, lại không làm thế sự, sao lại là nơi dơ bẩn như thế."

Phạm Nhàn cũng không giải thích với nàng, cười nói: "Biết rồi, lúc ta viết cẩn thận một chút là được."

Lại viết thêm vài câu, hắn nghĩ đến điều gì đó, liền bảo Tư Tư ra ngoài, tránh cho nha hoàn nhìn thấy thiếu nhi phía sau không thích hợp nội dung, sẽ bẩm báo với lão thái thái. Lúc nhỏ hắn thường xuyên kể chuyện đổi câu chuyện để dọa Đông Nhi, Đông Nhi vẫn luôn cho là do vị Tây Tịch tiên sinh kia dạy, sau đó thật sự đến chỗ lão thái thái cáo trạng, hại Phạm Nhàn phải mặc sách mấy ngày.

Suy nghĩ tỉ mỉ dặn dò vài câu, đặt mực trong tay xuống liền đẩy cửa bước ra, phong thái uốn lượn trước khi ra cửa thực sự khiến trong lòng Phạm Nhàn hơi nóng lên.

Phạm Nhàn cầm bút trầm tư, thầm nghĩ chép Hồng Lâu Mộng này quả nhiên phức tạp hơn nhiều so với thơ từ tiền hiền, bản thân một năm trước bắt đầu động bút, đến nay cũng chỉ viết thầm đến mười lăm lần, may mà bây giờ đầu óc rõ ràng cổ quái, ký ức kiếp trước lại không sai chút nào, ngược lại càng thêm rõ ràng, lỗ đến thế, mới có thể nhớ được những lời phán từ Mộng Đam đẹp thì đẹp, thực ra khó nhớ của Tào Tuyết Cần.

Chỉ là bối cảnh nhân vật trong sách, với thế giới này luôn có chút khác biệt, không biết sau khi bị người khác nhìn thấy, có hiểu được không, cho nên có những chỗ quan trọng vẫn cần từ từ sửa đổi. Nhưng Phạm Nhàn đối với Hồng Lâu Mộng dưới ngòi bút này vẫn cực kỳ có lòng tin, một con trâu, dắt đến Bắc Kinh hay là trâu —— Hồng Lâu Mộng? Đặt trên thế giới này vẫn là Hồng Lâu Mộng, vẫn là Đại Ngưu.

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.