Chương 22 / 53

Chương 22: Tiểu quỷ tử, ta không phải kẻ hèn nhát!!

Bản dịch · 2.949 chữ

Ầm!

Một trăm năm mươi mm và đạn pháo nông công kích vào lối vào,

Một mảnh bạch quang nổ tung, vụ nổ hoành hành.

Một cây chuối ở lối vào, như bị lưỡi hái vô hình lướt qua rồi ngã xuống.

Trong nháy mắt nổ tung,

Xung quanh tràn ngập mùi khét lẹt, lẫn với mùi thuốc súng.

Tại chỗ xuất hiện một hố đạn hình phễu khổng lồ,

Dưới đáy hố bốc khói trắng,

Mấy gốc cây chuối đang cháy rực, giống như những đốm lửa trại

Cho dù phát đạn pháo này không nổ ở bên cạnh Quỷ Tử,

Nhưng quỷ tử ở gần đó, trong đầu ong ong vang lên

Miệng mũi bắt đầu chảy máu.

"Phương hướng đúng, khoảng cách sửa chữa thì giảm ba mươi mét. Xin hãy giảm giá ba chục mét, phát tiếp theo sẽ tiếp tục bắn thử."

Một quan sát viên pháo đang ngồi xổm trong một bãi cỏ cao, nhìn điểm rơi của đạn, lập tức hét về phía sở chỉ huy cách đó không xa.

Trong sở chỉ huy,

Lâm Uyên ra hiệu phát điện cho trận địa pháo gia nông cách đó vài dặm.

Vút, sóng điện xoay tròn.

Trận địa pháo binh

Một trăm năm mươi mm và pháo nông nghiệp bắt đầu từ từ hạ thấp họng pháo.

Ầm,

Một quả đạn pháo được phóng ra lần nữa.

Trên đường cao tốc Chính Trung Cốc Khẩu.

Hơn mười tên quỷ bị một quả đạn pháo đập vào bùn đất.

Hoặc là tại chỗ bỏ mạng, vỡ thành một mảnh

Hoặc là nằm rạp trong bùn cỏ, chỉ còn lại nửa thân mình đau đớn gào thét.

Đám quỷ binh chen chúc gần đó bị chấn động đến mức miệng mũi chảy máu, e rằng nội tạng đều bị rung nát.

"Baka! Rút lui! Nhanh rút về!" Sâm Điền nhìn tình huống này, vội vàng vung quân đao ra hiệu cho đội ngũ quay trở lại.

Cửa thung lũng quá hẹp.

Một phát pháo lựu hạng nặng đã mang đi hơn mười dũng sĩ Đế quốc, còn vô số dũng binh bị chấn thương.

Nếu cứ xông lên phía trước, dù có rút vào trong cốc cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Bây giờ, hắn đã biết, trọng pháo này là chuyện gì.

Đây là một trong số mấy khẩu pháo tăng nông do quân đồn trú Ba Đông để lại.

"Đáng chết Y Đằng!"

Rào rào,

Vô số quỷ tử binh như những con lươn đen, lướt qua màn đêm rồi rút lui.

Đạp đạp,

Súng máy vẫn gầm thét, súng trường và ống phóng đạn như không cần tiền mà đổ xuống.

Quỷ tử rút về chỗ cũ lập tức chết và thương vong dữ dội.

"Đại đội trưởng các hạ,... tổn thất quá nặng nề, đã có hơn hai trăm dũng sĩ đế quốc hy sinh, thỉnh cầu chỉ đạo chiến thuật." Phó quan dưới giếng trốn trong hố đạn hét lớn với Sâm Điền.

Sâm Điền ngẩng đầu nhìn lên,

Khắp nơi đều là tàn chi của dũng sĩ Đế quốc, khắp nơi là xe cộ đang cháy rực

Và chiếc xe đạp bị ép thành giá sắt.

"Mau vượt qua khu mai phục này! Xông lên phía trước!" Sâm Điền không chút do dự, ra lệnh cho đội ngũ.

Vách đá hai bên quá dốc, công lên tổn thất càng thêm nặng nề, phía sau bị Gia Nông Pháo phong tỏa đường lui, chỉ có con đường phía trước.

Là con đường sống duy nhất!

Rào rào, lũ quỷ liều mạng xông pha mưa bom bão đạn, dọc theo con đường nhanh chóng rút lui về phía trước.

Lại để lại một đống thi thể.

Hai tiểu đội quỷ vốn ở phía trước, trước đó đã tham gia chiến đấu, lúc này bị coi là tiên phong dẫn đường.

Súng máy trên xe mô tô mở đường, cũng chẳng màng phía trước có ai hay không, quét ngang một trận.

Vừa chạy được mấy chục mét,

Bỗng nhiên, một chiếc xe ba bánh của Quỷ Tử lao tới, ầm một tiếng, phía dưới nổ tung, cả chiếc tàu bay lên không trung

Đám Quỷ Tử Binh đi theo phía sau nó ngã xuống một mảng, máu tươi toàn thân không ngừng chảy ra

Còn có chiến xa nghiền ép binh lính quỷ tử bị thương,

Mặc cho đám binh lính quỷ tử phía dưới kêu rên không ngừng,

Tiếp tục xông lên.

Vừa chạy được vài mét, phịch một tiếng, phía dưới lại là một trận nổ mạnh

Cả chiếc chiến xa quỷ tử bốc cháy hừng hực

Đám quỷ binh bên trong kêu rên mở nắp khoang, toàn thân bốc cháy ngọn lửa dữ dội, điên cuồng chạy loạn khắp nơi.

"Nani?" Morita ở phía sau kinh ngạc nhìn.

"Khốn kiếp! Bọn hắn chôn địa lôi dưới đất, chôn xa như vậy chính là ngăn cản chúng ta rút lui!"

Vút,

Một viên đạn không biết từ đâu bắn tới, bắn trúng vai Sâm Điền

Hắn đau đến mức nhe răng trợn mắt, nhưng không hét lên thành tiếng.

Hắn nằm rạp xuống rãnh ven đường, tay cầm quân đao cắm trong đám cỏ bên bờ rãnh, ánh mắt đầy tuyệt vọng.

Trước sau đều bị phong kín, chẳng lẽ phải chôn thây tại đây sao?

"Đại đội trưởng các hạ!" Ngay lúc này, một trung đội viên quỷ tử lăn lê bò toài chạy tới.

"Nhan Điền Quân!" Sâm Điền như nắm được cọng rơm cứu mạng, nhìn Nham Điền Nhất Lang,

"Giai Hạ Quân đâu? Phía trước có sấm sét, bảo binh lính chú ý tránh né."

Hắn vừa dứt lời, Nham Điền Nhất Lang từ phía sau chộp lấy một cái xác, đẩy đến trước mặt Sâm Điền Hạnh Trợ.

Chính là phó quan giếng.

Lúc này, đôi mắt của thi thể chết không nhắm mắt, trên cổ có một lỗ máu lớn, nhìn chằm chằm vào hắn.

"A!" Morita Hạnh Trợ sợ hãi lùi lại một bước.

Những khẩu súng xung quanh vẫn không ngừng nghỉ.

"Đại đội trưởng các hạ, ta đã tổ chức đội xếp lôi, xin hãy đi theo bên cạnh ta." Nham Điền Nhất Lang chỉ tay về phía trước,

Chỉ thấy

Mười mấy tên quỷ tử không biết từ lúc nào đã tháo mũ quân đội, trên đầu quấn một vòng vải trắng, phía trên viết hai chữ Hán, dũng mãnh

Xếp thành đội hình dày đặc, chạy về phía khu vực lôi điện.

Ầm ầm ầm.

Tiếng sấm nổ vang lên liên hồi.

Ban đầu, Sâm Điền Hạnh Trợ có chút kinh ngạc, nhưng lập tức, hắn vô cùng tán đồng cách làm của Nham Điền Nhất Lang.

Dưới sự dìu đỡ của Nham Điền Nhất Lang,

Hắn đứng dậy theo đội ngũ rút lui nhanh chóng về phía đường cao tốc hướng Ba Đông.

............

“Tổng tư lệnh, quỷ tử quả nhiên giẫm lên lôi đài rồi.” Trong bộ chỉ huy của Lâm Uyên, Tiết Bộ Văn nhìn đội hình rút lui của quỷ, quay đầu nói với Lâm Uyển,

Rõ ràng, bước này Lâm Uyên đã đoán được.

"Gửi điện cho Tống Cương, thả một con quỷ đi, hỏi hắn là gì."

"Một đội và ba đội bắt đầu vây khốn quỷ tử."

Lâm Uyên nhìn về phía hai ngọn đồi cao trăm mét sau khu lôi, ở đó, đội thứ hai đã bố trí xong trận địa ngăn chặn.

"Vâng." Truyền lệnh binh phía sau Lâm Uyên nhanh chóng ra hiệu cho đài phát thanh, tướng quân lệnh truyền cho ba đội.

......

"Tiểu quỷ tử, trơn tuột thật!"

Ở trên trận địa đồi núi, Tống Cương nằm sấp ở trong chiến hào, nhìn quỷ tử xông tới, nhổ một cây cỏ dại không rõ tên ra

Hướng về phía người lính liên lạc phía sau đáp: "Trả điện lại với Tổng tư lệnh, một con quỷ từ chỗ ta chạy mất, ta lấy đầu người đi đổi!"

"Các huynh đệ."

Nói xong, hắn nhìn quanh bốn phía, trong chiến hào hình vòng cung, đang căng thẳng nằm vài trăm binh sĩ của đội hai bên.

Đôi mắt mỗi người đều sáng ngời, toát lên vẻ căng thẳng và e ngại.

"Đến lượt chúng ta ăn thịt! Cho ta nhấc cao sức lực lên! Đánh cho quỷ tử thật mạnh!"

Hắn biết thời khắc mấu chốt của đội thứ hai đã đến.

Đội ngũ này cũng giống như các đội khác, chỉ chia đều một phần nhân viên của trận chiến trước.

Rất nhiều người chưa từng thấy máu, lần đầu tiên ra chiến trường.

Trận chặn đánh này, đội thứ hai của họ hoặc là chết sạch, hoặc tắm lửa tái sinh.

Trở thành một đội ngũ có thể chống đỡ được khả năng đánh.

Vì vậy, đối với đám nhóc ranh này nhất định phải cổ vũ.

"Mẹ kiếp, súng của ta đã đói khát từ lâu rồi!"

"Hôm qua ta dùng đá đập xác quỷ, xương cốt bọn chúng cũng không cứng mà!"

Các huynh đệ xung quanh lập tức bị lây nhiễm, hét lớn.

"Đánh mạnh cho ta!"

Tống Cương hét lớn một tiếng, trong tay một cây ba tám cái đã sớm nhắm vào đầu nhỏ của quỷ tử, một thương bắn ra, đánh vào trên quân khôi của hắn

Một tiếng "đoang", tên đầu sỏ của quỷ tử ngã xuống đất ngay tại chỗ.

Đạp đạp,

Trong chiến hào hình vòng cung, đủ loại tiếng súng vang lên.

Đặc biệt là ở hai đầu chiến hào hình vòng cung,

Điểm số, dựng lên vài khẩu súng máy hạng nặng và vài chiếc súng trường nhẹ, không ngừng bắn quét.

Ầm!

Đội hình quỷ tử lập tức bị đánh choáng váng.

"Nani? Còn có kẻ địch!"

Dưới gò đồi, Sâm Điền rút tay khỏi đám quỷ tử binh đang dìu hắn, hắn sợ đến mức ngồi phịch xuống đất.

"Baka nha lộ, đây là muốn đẩy chúng ta vào chỗ chết! Chỉ huy đối diện quá tàn nhẫn! Cao thủ!"

"Truyền quân lệnh của ta, tất cả dũng sĩ áp sát, phải phá vỡ lớp phòng ngự này."

Sâm Điền Hạnh Trợ lại nhìn về phía sau một chút,

Trên hai dãy núi vốn đang phục kích, kẻ địch đã di chuyển xuống dưới và bao vây tới.

Tình thế nghiêm trọng, sinh tử quan hệ.

Rào rào,

Vô số quỷ tử dưới sự che chở của bốn khẩu bộ binh pháo, còn có ống phóng đạn và chiến xa đậu,

Bắt đầu theo đội hình của Trư Đột xông thẳng vào trận địa của hai đội.

Nhất là chiến hào bên phải, là trọng điểm để quỷ tử xung phong

Lũ quỷ tử dày đặc, khom lưng, ưỡn ba tám cái nắp gai lên, đen kịt đè lên.

Trong chốc lát, binh lính của hai đội tại trận địa Khâu Lăng bên phải thương vong rất lớn.

Trong một số đường hầm, binh lính chi nhánh đã bắn hết đạn,

Hoặc là đem quả lựu đạn ít ỏi còn lại giấu trong lòng bàn tay

Hoặc là treo lưỡi lê lên trường thương.

Ánh đao dưới ánh trăng đỏ thẫm, sáng đến rợn người.

Từng đôi mắt, gắt gao nhìn chằm chằm vào đám quỷ đang xông lên.

"Chống đỡ cho ta, đợi một đội và ba đội đến cứu viện hợp vây!"

Tống Cương nhìn cánh phải thương vong lớn như vậy, hắn quát lớn một tiếng, cổ vũ binh sĩ

Hắn đích thân dẫn theo một đội đột kích hai mươi người, từ vị trí trung tâm, len lỏi qua đường cái, hướng về phía đồi núi bên phải chi viện.

Lúc này, trận địa súng máy hạng nặng ở phía trước nhất của trận Địa cánh phải đã tắt ngấm.

Chỉ có

Phía sau, một loạt súng máy hạng nặng vẫn đang gầm thét

Trên vị trí súng máy hạng nặng,

Ngoài một tay súng máy, còn có bốn nhân viên phụ trợ

Hoặc là cung cấp đạn, hoặc là nằm sấp bắn.

Chỉ có một thiếu niên mười tám, mười chín tuổi, tay đặt một khẩu súng trường lên vai, ngồi xổm trong chiến hào, hai tay dùng sức bịt tai lại, mặt đầy kinh hoàng nhìn bùn đất trong những chiến hạm phía trước.

"A Quý, đừng sợ!" Một thanh niên lớn tuổi đưa tay vỗ vỗ hắn, an ủi xong rồi tiếp tục bắn.

Đây là đại ca của hắn A Tường.

Mười năm trước, khi hắn còn là một đứa trẻ, Hồng quân công phá Chương Châu, sau đó căn cứ địa bị vây quét

Quê hương bọn họ gặp phải chiến loạn

Anh trai A Tường dẫn hắn ra biển đến đảo Sumatra.

Đến đây cũng chẳng còn đường sống gì.

Người Hà Lan không coi người địa phương là người, cũng chẳng coi họ là con người.

Mẹ hắn khi còn sống một đôi giày vải khâu cho hắn, hắn vẫn luôn không nỡ mang theo.

Mấy năm trước bị người Hà Lan triệu tập đi sửa chữa công sự, rơi vào bùn lầy, bị giày quân đội của người hà Lan giẫm một cước lên vũng bùn.

Mạng của hắn không đáng một đôi giày.

Từ đó trở đi, hắn đã trở thành con chuột nhát gan hèn nhát, sống sót qua khe hở.

Mãi đến khi vào Hồng Môn, hai anh em hắn mới sống khá ra dáng.

Tiếng súng lách tách xung quanh như tiếng đậu rang nổ vang bên tai A Quý.

Hắn bịt tai càng chặt hơn.

Khẩu súng trong tay mình bị người ta lấy đi lúc nào cũng không biết.

Thông,

Một quả lựu đạn nổ tung trước súng máy hạng nặng,

Xạ thủ đang điều khiển súng máy hạng nặng bị một mảnh đạn bắn trúng, ngã xuống trên súng.

"Súng máy cánh phải sao lại dừng?" Dưới chân núi bên trái vang lên tiếng hét gấp gáp của đội trưởng Tống Cương, "Mau theo ta lên!"

Hắn vừa hô xong,

Đạp đạp,

Súng máy hạng nặng lại vang lên.

Đạn như mưa quét vào đội hình xung phong của quỷ tử.

Cùng lúc đó,

Trên trận địa súng máy, bên tai A Quý cũng vang lên tiếng hét của một phân đội trưởng trên trận pháp cánh phải của họ

"Nhanh lên, đến trận địa súng máy cánh phải. Có thằng nhóc nhát gan! Phải đảm bảo súng không câm lửa!"

Cũng không biết đã qua bao lâu,

Trong màn đêm mờ mịt, súng máy hạng nặng lại im bặt.

Đám người Tống Cương đến chi viện bị quỷ tử đè trên sườn dốc không chịu đi.

Một đám lớn quỷ tử binh nhân cơ hội xông lên cánh phải, mắt thấy sắp chiếm lĩnh trận địa súng máy then chốt này, lấy đó làm đường máu rút lui để mở ra lỗ hổng.

“A Quý!”

Đúng lúc này,

Một thanh âm yếu ớt vang lên trước mặt A Quý,

Rất quen thuộc.

Là giọng của anh trai hắn A Tường.

Hắn nghiêng đầu nhìn kỹ,

Anh ruột A Tường của mình không biết từ lúc nào đã nằm sấp trên súng máy hạng nặng, toàn thân đầy máu, trong tay cầm hai tấm vé tàu,

Treo một đôi giày vải mới tinh, y hệt như lúc trước bị người Hà Lan giẫm vào bùn lầy,

Lúc này, hai người bị máu tươi nhuộm đỏ

Vé tàu mềm như vải, các góc nổi lên lông

Trên đó dùng chữ Hà Lan viết một địa danh, [Chương Châu].

Thời gian vé tàu là năm 1943 của Hà Lan Ký, tức là tháng Tám năm sau.

"Chạy mau!"

A Tường run rẩy đưa hai tấm vé tàu và giày vải cho hắn.

Nói xong, A Tường có lẽ đã nhìn thấy gì đó, đồng tử mở rộng, miệng tiếp tục lẩm bẩm

"Nhà ta có một cây vải, trước cửa có cái cối xay, nhớ kỹ! ... Cành vải ngọt quá!"

Cạch một tiếng,

A Tường ngã nhào xuống đất.

"Ca!"

A Quý thoáng sững sờ, đợi đến khi nhìn thấy A Tường ngã xuống,

Hắn đột nhiên chạy tới,

Ôm A Tường khóc nức nở, nhưng hai tấm vé tàu sáng loáng đang trôi nổi trong vũng máu trước mắt hắn,

Ánh trăng như gương.

Đập những chữ đen trong máu đến mức mơ hồ.

Hắn nhớ lại nửa năm trước khi A Tường đánh Ba Đông, đã đi tìm một người Hà Lan, từ ngày đó trở đi, hắn vác bao tải càng hăng hái hơn.

Không ngờ lại là vì hai tấm vé tàu về nhà.

Nhưng bây giờ, vô dụng rồi!

"Vô dụng thôi! ... Làm cái quái gì vậy! Tiểu quỷ tử, ta cũng không phải đồ hèn nhát!"

Một thân hình đột nhiên nhảy lên khỏi chiến hào

Không biết tìm đâu ra lựu đạn, liên tiếp đập hai cái, ném vào đám quỷ tử xông lên, trúng ngay trong đó

Đạp đạp,

Trong tiếng nổ ầm ầm, súng máy hạng nặng lại gầm lên.

Đạn giống như bị nhuộm màu đỏ, bắn về phía quỷ tử đang bị nổ đến hỗn loạn

[PS: Tình tiết phía trước đã thay đổi lớn từ chương 15, loại bỏ tình tiết ngồi tàu mai phục, lại ép Quỷ Tử quay về cứu viện. Ta suy nghĩ kỹ, trong tình thế này, nam chính hoàn toàn có thể đi đêm đến hẻm núi gần đó làm vòng phục kích, đánh Quỷ Quân trở tay không kịp, có khả năng thắng trận!]