Chương 40 / 68

Chương 40 Hào Môn sụp đổ quần hùng cúi đầu

Bản dịch · 2.225 chữ

Mặt trời buổi trưa gay gắt đến chói mắt, phơi đờ đẫn trên bậc thềm đá xanh rộng thùng thình trước cửa bệnh viện.

Mấy chiếc xe hộ tống bọc thép chống bạo động nặng trịch xếp thành một hàng, đèn cảnh sát nhấp nháy trên đỉnh đảo loạn xạ đỏ xanh, khiến từng khuôn mặt người lúc sáng lúc tối.

Bên ngoài dây cảnh giới đã bị vây kín như nêm cối, hàng trăm phóng viên truyền thông vác máy và đám đông hiếu kỳ chen chúc.

Ống kính, trường thương đoản pháo chỉ thẳng vào cổng lớn của khu nội trú, tiếng cửa nhanh vang lên thành cả một mảng, răng rắc, ồn ào làm người ta đau đầu.

Triệu Thiên Hùng chính là bị đẩy ra vào lúc này.

Cả người bị dải vải bạt cố định chặt trên giường cáng, một hoàng đế bản địa Hải Châu từng ngạo mạn, giờ đây thối rữa như vũng bùn, trên người cắm đầy ống giám sát duy trì nhịp tim.

Một kích Thốn Kình trước đó của Giang Thần hoàn toàn chấn nát tâm mạch tuần hoàn vi mô của hắn, khuôn mặt già nua ấy hiện lên vẻ tím tái như người chết, khóe miệng treo một tầng bọt trắng vì gió sớm khô.

Nhưng dưới lớp vỏ lỏng lẻo sụp đổ kia, hai con ngươi vẫn căng đầy máu, toát lên vẻ điên cuồng chỉ có dã thú hấp hối mới có.

Triệu Thái trên xe lăn bên cạnh còn thảm hơn.

Hai chân quấn băng bó bằng đá dày, cằm vô lực trật khớp rũ xuống, nước dãi chảy dọc theo bộ vest cao cấp khắp ngực, cả người sớm đã sợ đến mất hồn, trở thành một kẻ ngốc nghếch.

Hai pháp vụ trung niên nhà họ Triệu xách cặp tài liệu da thật, toàn thân toát mồ hôi lạnh, cắn răng chắn trước cáng, lớn tiếng quát với cảnh sát đặc biệt đang áp giải:

"Ta đương sự da trắng trứng vượt mốc tám trăm lần!! Đây là sốc tâm nguyên trọng độ!"

"Bên kiểm tra thành phố chúng ta đã sớm chuyển trình tự y bảo ngoại!"

"Kết quả giám định tư pháp một ngày chưa hạ xuống, các ngươi liền không có quyền đưa người vào tù trọng hình, đây là vi phạm quy tắc!"

Pháp vụ dẫn đầu gào thét inh ỏi, nước bọt bắn hết lên mặt nạ chống bạo động của đặc cảnh, vẫn dùng điều luật chương trình làm cuộc kháng cự ngoan cố cuối cùng.

Không còn cách nào khác, tiền an gia phí ngàn vạn trong sổ đen của Thụy Sĩ nhà họ Triệu đã sớm vào túi bọn họ, hôm nay không bảo vệ được Triệu Thiên Hùng, hai người họ phải chôn theo sau.

Triệu Thiên Hùng trên cáng nghe thấy động tĩnh này, lồng ngực khô quắt phập phồng dữ dội hai cái, trong miệng phun ra một tràng chửi rủa độc ác mơ hồ:

Lương... Lương Phong... Ngươi cái đồ tạp chủng ăn cây táo rào cây sung..."

Cổ họng như bị mắc phải đá vụn, âm thanh ma sát thô ráp lại khó nghe:

"Lão tử hoành hành ở Hải Châu ba mươi năm... sau lưng đứng chính là Tống gia Ma Đô!"

"Tống Vô Nhai thiếu gia chỉ cần động ngón út là có thể san bằng cả cục diện của các ngươi!"

"Tiểu súc sinh họ Giang... Ngươi rửa sạch cổ chờ đợi... Tử sĩ Tống gia... lập tức tới...!"

Đám phóng viên xung quanh đột nhiên náo loạn, vô số micro liều mạng tiến về phía trước, sợ bỏ sót nửa chữ phản đòn của tên trùm Hải Châu này sau khi chết.

Cạch.

Phía trên bậc thang dài, một tiếng bước chân cực kỳ trầm đục đột ngột đè xuống.

Giang Thần một tay đút vào túi áo khoác công nhân, bước xuống bậc đá.

Hắn thong thả bước đi, nhưng mỗi bước chân đặt lên vách đá hoa cương đều mang theo uy áp trầm đục khiến người ta khó chịu.

Bạch Nhược Hi đi theo sau lưng hắn một thân áo tây, dáng người cao ráo thoát tục, trên mặt mang sương lạnh khiến người lạ chớ lại gần.

Liễu Như Yên ở phía bên kia giẫm lên những bước chân cao gót nhỏ vụn, tà áo cờ lay động, mày mắt xinh xắn, nhưng lại toát ra thủ đoạn hung hãn của người chèo lái hào môn.

Phía sau hai nữ tổng tài tuyệt sắc, ba mươi vệ sĩ hàng đầu của tư bản Thần Hi, cùng với hai mươi tinh nhuệ của thương mại họ Liễu, kéo ra hai hàng dòng lũ vest đen chỉnh tề, khí thế lạnh lẽo trực tiếp nghiền xuống!

Quảng trường vốn ồn ào náo nhiệt, âm thanh dần lắng xuống từng lớp.

Tất cả ống kính đều "xoẹt" một tiếng chuyển hướng, tất cả đều nhắm thẳng vào thanh niên có khuôn mặt trẻ tuổi quá mức kia.

Hai pháp vụ nhà họ Triệu vừa mới còn đang nước bọt tung tóe, đụng phải bóng dáng Giang Thần lao xuống, cổ họng như bị bóp chết tươi, sắc mặt trắng bệch, chân không kiểm soát được liên tục lùi lại, cho đến khi lưng đập mạnh vào thanh chắn của xe tù.

Giang Thần dừng lại cách cáng ba thước, từ trên cao nhìn xuống Triệu Thiên Hùng dưới chân.

"Giữ bên ngoài thì chữa bệnh?"

Giọng Giang Thần rất khẽ, nhưng rõ ràng đập vào tai từng người trong quảng trường.

"Mỗi mũi kim trên người ngươi, mỗi một tấc kình, đều do chính tay ta hạ."

"Kinh lạc đứt từng khúc, tâm mạch toàn phong."

"Toàn Hoa Hạ trừ ta ra, không ai có thể giữ được cái mạng chó này của ngươi."

"Ngươi đoán xem, ta sẽ ký cho ngươi giấy chứng minh tư pháp kia không?"

Mắt Triệu Thiên Hùng cuồng loạn rung động, cánh tay bị thắt lưng gắt gao khóa chặt trên ván giường liều mạng muốn nâng lên, nhưng đến một ngón tay cũng không dời đi được, sâu trong cổ họng chỉ còn lại tiếng rên rỉ tuyệt vọng của thú bị nhốt.

Giang Thần hơi cúi người xuống, hờ hững liếc nhìn đôi móng vuốt đỏ ngầu của Triệu Thiên Hùng.

"Về phần ngươi nhắc tới Tống gia..."

Giang Thần nhấc chân phải lên, đế giày nhẹ nhàng đặt ở mép ống sắt của cáng, giọng điệu bình tĩnh như đang bàn luận về thời tiết hôm nay:

"Nếu như chỗ dựa của ngươi dám đến, ta liền đem hắn chôn cùng."

Trong nháy mắt câu nói này vừa rơi xuống đất, cả người Triệu Thiên Hùng như bị rút đi một sợi tinh khí thần cuối cùng, đồng tử mạnh mẽ phóng to, giống như bùn nhão hoàn toàn tê liệt trên giường, chỉ còn lại thở ra mà không có vào.

Lương Phong vung tay phía sau, hai cảnh sát đặc nhiệm lập tức xông lên, khóa chặt còng chống bạo động bằng thép nguyên chất nặng trịch vào cổ tay Triệu Thiên Hùng và Triệu Thái.

Răng rắc!

Tiếng khóa sắt vàng thanh thúy chói tai vang vọng khắp quảng trường.

Cảnh sát đặc nhiệm không chút khách khí, thô bạo đẩy cáng lên xe tù chống nổ, tay trái kéo cánh cửa hợp kim dày nặng.

Ầm ầm...

Cửa lớn đóng chặt, Triệu gia hùng bá Hải Châu ba mươi năm dưới lòng đất, trong tiếng nổ trầm đục này hoàn toàn tan thành mây khói!

Hàng chục chiếc xe cảnh sát đồng thời kéo còi cảnh tỉnh, tiếng cuốc thê lương chói tai xé toạc bầu trời con phố, xếp thành một hàng dài, áp giải những tên trùm hắc đạo ngày xưa lao đi như bay về phía sở giám sát trọng hình.

Trên khoảng đất trống trước cửa, chỉ còn lại một dải cảnh giới đung đưa theo gió.

Ngay khoảnh khắc đoàn xe rẽ qua góc phố.

Viện trưởng, phó viện trưởng Bệnh viện Nhân dân số một hậu phương, cùng mấy chục y tá trưởng chuyên gia và y tế, dưới sự dẫn dắt của viện sĩ Trần Tế Dân, đồng loạt bước lên trước một bước.

Vút——

Mấy chục chiếc áo blouse trắng mặt mày nghiêm nghị, hướng về bóng dáng trẻ tuổi ở giữa bậc thềm mà cung kính chín mươi độ!

"Tạ Giang tiên sinh thanh trừ ác bá trong viện, cứu hộ sinh linh!!"

Trần Tế Dân nước mắt giàn giụa, dẫn đầu gào lên khản giọng.

Ngay sau đó, vệ sĩ đặc nhiệm giải ngũ của tư bản Thần Hi và tử sĩ tinh nhuệ của Liễu gia đồng thời nắm tay đấm mạnh vào ngực trái, hơi khuỵu một gối, đám đông đen nghịt như thủy triều cúi đầu không ai bì nổi!

"Giang tiên sinh!"

Năm mươi gã đại hán vạm vỡ đồng thanh gầm thét, chấn động đến bức tường kính xung quanh ong ong!

Hàng trăm người dân cùng các phương tiện truyền thông vây xem đều không dám thở mạnh, đến mức quên cả bấm máy ảnh trong tay.

Tất cả mọi người nhìn chằm chằm nam nhân trẻ tuổi trên bậc thang, đáy lòng dấy lên sóng to gió lớn.

Ai cũng rõ ràng, từ một giây này trở đi, trật tự ngầm của Hải Châu cùng với mâm ngầm trong thương giới đã hoàn toàn thay thế bằng hoàng đế.

Một thanh niên không ai biết đến, mới từ lao ngục bước ra, chỉ bằng một đôi tay và Kinh Thiên Y Thuật, đã cứng rắn giẫm lên bộ xương trắng dày đặc của hào môn trăm năm, leo lên vương tọa không miện!

Gió chiều thổi qua quảng trường, mang theo mùi tanh nồng khắp nơi.

Bạch Nhược Hi đi đến bên cạnh Giang Thần, sâu trong đôi mắt đẹp lộ ra vẻ thuận theo hiếm thấy:

“Chỗ biệt viện Giang Cảnh dưới tên tư bản Thần Hi đã sang tên ngươi, có thể ở bất cứ lúc nào.”

Giọng Bạch Nhược Hi nhẹ nhàng hơn nhiều:

“Tuyết Nhi ở phòng VIP chăm sóc, tập đoàn Bạch thị sẽ phụ trách đến cùng, toàn bộ dùng thuốc men đỉnh cao tốt nhất thế giới.”

Liễu Như Yên bên cạnh cũng từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa có vân vàng sẫm, thuận thế nhét vào túi áo khoác của Giang Thần, đầu ngón tay không nặng không nhẹ lướt qua lồng ngực hắn:

“Phòng tối tầng cao nhất của Tân Giang Hào Đình, tỷ tỷ lúc nào cũng để lại cửa cho ngươi đấy.”

Liễu Như Yên thở ra như lan:

“Hôm nay ngươi mệt rồi, lát nữa tỷ tỷ sẽ tự mình pha trà trấn an cho ngươi.”

Giang Thần nhận chìa khóa, vẻ mặt bình thản như nước.

Hắn xoay người, cất bước chuẩn bị trở về tầng cao nhất của viện để thăm muội muội.

Nhưng ngay khoảnh khắc bàn chân vừa đặt lên bậc thang thứ hai.

Trong rãnh nước bùn lầy ven bậc thang, đột nhiên vang lên một tiếng khóc thê lương đến cực điểm.

Rầm!

Máu bẩn lẫn bùn nhão bắn lên mặt đá bậc thang.

Lâm Hiểu Mạn tóc tai bù xù, chiếc váy ngắn danh tiếng đã bị xé rách trên người dính đầy bùn đất bốc mùi hôi thối, phần đầu gối da thịt lật ra ngoài, cả người như một con chó cái hấp hối, từ trong hố nát ở góc nhà từng chút bò ra.

Nàng đưa ra một đôi tay úp đầy bùn đen và vảy máu, run rẩy đưa cho Giang Thần đang giẫm lên đế giày công nhân đặt trên bậc đá.

"Giang Thần... Giang Thần, ngươi nhìn ta xem!"

Lâm Hiểu Mạn đã khóc đến khản cả cổ, ngửa khuôn mặt nhão nhoét bị bùn nước mắt bôi đầy bi thương gào thét:

"Ta biết ta bẩn rồi, ta biết mình sai!"

“Ta không cầu ngươi cưới ta, ta làm trâu làm ngựa cho ngươi, để hầu hạ ngươi cả đời được không?”

Cầu xin ngươi nói với pháp vụ một câu, bãi bỏ vụ án đi... Ta không muốn ngồi tù mười năm, ta thực sự sẽ chết ở bên trong đó a Giang Thần...

Tiếng cầu xin thê lương vang vọng hai bên bậc đá, những vệ sĩ đứng xung quanh trong mắt toàn là vẻ khinh bỉ, ngay cả ham muốn động thủ cũng không thèm để ý.

Giang Thần dừng bước, quay lưng về phía nàng, từ đầu đến cuối thậm chí không hề lệch cổ.

Ánh mắt của hắn rơi về phía chân trời mênh mông cao xa trên không trung, dưới bầu trời vạn dặm của Hải Châu, không biết đang có bao nhiêu dòng chảy ngầm cuồn cuộn điên cuồng hướng tới nơi này.

Giang Thần nhấc chân cất bước, giẫm lên bậc thang, sải bước ẩn vào cánh cửa lớn sâu trong ánh mặt trời không thể xuyên thấu.

Chỉ còn lại Lâm Hiểu Mạn cô độc nằm rạp trong vũng bùn lạnh lẽo, hai tay bất lực nắm lấy phiến đá cứng không một vật gì, khóc đến mức không còn tiếng người...