Chương 5 / 82

Chương 5: Lời đe dọa của Vương Khải, Oliver sắp chết rồi

Bản dịch · 1.637 chữ

Trong chợ đêm, tiếng người ồn ào náo nhiệt.

Tiếng ồn ào của Trần Vô Ưu và Vương Khải vẫn thu hút sự chú ý của nhiều người.

Không nói Hồng tỷ còn đỡ, vừa nghe Vương Khải nhắc đến cái tên này.

Trần Vô Ưu cảm thấy dạ dày như muốn bốc hơi chua xót.

"Tên mập chết tiệt, muốn đi cùng nữ nhân kia, ngươi tự mình đi theo, lão tử mới không hầu hạ."

"Ồ! Suýt chút nữa quên mất, cái mông thối của ngươi, con heo béo chết tiệt kia e là cũng chẳng thèm để mắt tới đâu."

Nghĩ đến vóc dáng, dung mạo, tài lực của Hồng tỷ

Cơm mềm này... không ăn cũng được.

"Chết tiệt, thanh niên này miệng lưỡi độc địa thật đấy."

Đám người xem náo nhiệt, từng người theo bản năng lùi lại một bước.

"Ha ha, được, nhóc con ngươi có gan đấy."

Vương Khải không vì Trần Vô Ưu mắng mình mà mất đi lý trí.

Dù sao đây cũng là chợ sầm uất, hắn cũng không dám dùng thủ đoạn hạ lưu.

Hơn nữa, địa vị của hắn ngày nay là dựa vào cái gì?

Đương nhiên là không biết xấu hổ.

Hắn rít một hơi thuốc, chậm rãi nhả ra.

"Tiểu tử, lão tử nói rõ với ngươi."

"Nếu ngươi có thể tìm được việc làm ở Hàng Châu, họ của Vương Khải ta sẽ viết ngược."

Lời vừa dứt, đám đông hiếu kỳ đang vểnh tai lắng nghe xung quanh lập tức sắc mặt cổ quái.

Một cô gái mới mười tuổi, theo bản năng lên tiếng lầm bầm.

"Chữ Vương thì ngược lại, chẳng phải vẫn là Vương sao?"

Phập!

Xung quanh lập tức tràn ngập một nụ cười không thể kìm nén.

"Ha ha ha, đúng vậy, quay ngược lại chẳng phải vẫn là vua sao?"

Trần Vô Ưu nắm chặt cơ hội, không chút lưu tình chế nhạo.

"Vương Béo, không có văn hóa thì đi đọc nhiều sách hơn."

"Đừng ra ngoài làm trò cười."

"Vị trí quản lý của ngươi, đừng tưởng ta không biết từ đâu mà có."

"Một cái mông thối, nhổ!"

Vương Khải nghe vậy, chưa kịp mở miệng, mấy người đi cùng hắn đã lên tiếng trước.

"Ngươi vớ vẩn cái gì, chức Vương quản lý là dựa vào bản lĩnh của mình mà ngồi lên được."

"Đừng có sống vô căn cứ đó."

"Đúng vậy, ta thấy ngươi rõ ràng bị sa thải, ôm hận trong lòng, ở đây nói năng lung tung."

"Vương ca, đừng để ý đến thằng nhóc này, loại người này ta thấy nhiều rồi."

"Thuộc về kẻ không thấy quan tài thì đổ lệ."

Đi cùng Vương Khải còn có hai người đàn ông khoảng ba mươi tuổi.

Một gã đàn ông đầu trọc lóc ghé sát tai Vương Khải thì thầm.

"Vương ca, chúng ta đừng có nói nhảm với hắn nữa, ở đây đông người."

"Đợi đến nơi không có ai, ta tìm mấy huynh đệ, đánh cho thằng nhóc này một trận."

"Đảm bảo sẽ trút giận lên Vương ca."

Vương Khải nghe vậy hít sâu một hơi.

Hắn thấp giọng phân phó: "Được, chỉ cần không xảy ra án mạng, ta đều có thể gánh vác được."

Dặn dò xong, Vương Khải nhìn sâu vào Trần Vô Ưu một cái.

Cũng không nói nhảm nữa, xoay người dẫn mấy người rời đi.

Cảnh tượng đầu chuột đuôi rắn này khiến trái tim vốn đề phòng của Trần Vô Ưu càng thêm cảnh giác.

'Lão già này không phải là kẻ dễ nuốt giận như vậy, xem ra phải rời khỏi thành phố này sớm nhất có thể.'

'Vương Khải làm việc không có năng lực gì, nhưng cả người vẫn còn chút thủ đoạn.'

Nhìn bóng lưng Vương Khải rời đi, Trần Vô Ưu chợt nhớ đến đồng nghiệp của mình.

Lưu Văn Bân!

Một đồng nghiệp có năng lực xuất chúng, tính cách thẳng thắn.

Nhưng vì không thiết kế phương án theo yêu cầu của Vương Khải mà bị bức hại.

Tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng vì thế mà đứt một cánh tay.

‘Có lẽ, thứ tiếp theo đón ta chính là thủ đoạn hạ lưu của Vương Khải.’

Dù vậy, Trần Vô Ưu vẫn không hề sợ hãi.

Nếu không thì cũng chẳng ngoài miệng không tha người.

Nghĩ đến đây, hắn cũng chẳng còn tâm trí dạo phố nữa.

Trực tiếp đi về phía căn hộ.

......

Thế giới tận thế tang thi.

Địa giới nơi Oliver đang ở, hiện tượng hoàn toàn khác biệt so với ban ngày.

Đó chính là thành phố vốn yên tĩnh đáng sợ, nhưng trong đêm lại vô cùng xao động.

Tiếng thú gầm rú không rõ tên.

Khắp nơi đều là tiếng va chạm, đập phá.

Dường như đến tối, tất cả zombie, thậm chí là sinh vật quỷ dị đều rơi vào bạo động.

"Fuck, ban ngày vẫn ổn mà, sao đến tối lại đáng sợ thế này?"

Oliver thậm chí có một cảm giác, một khi mình xuất hiện trên đường phố.

Chỉ trong chớp mắt đã bị zombie điên cuồng phân thây.

Cơ thể cường tráng mạnh mẽ của hắn, vậy mà không nhịn được bắt đầu run rẩy.

Đây là một loại biến hóa cơ thể không cách nào áp chế.

Dù hắn có một trái tim cường đại, nhưng bản năng thân thể lại đang nói về bất an và sợ hãi.

"Gào!"

Đột nhiên, một tiếng gầm kinh khủng đột ngột vang lên bên cạnh Oliver.

Âm thanh rất gần, cũng rất chí mạng.

Bùm bùm bùt!

Xoẹt!

Phần dưới đài quan sát là kết cấu khung thép.

Cần phải leo lên mới có thể lên được.

Mà những âm thanh đó, rõ ràng là xác sống va chạm vào giá thép.

Cùng với tiếng ma sát giữa móng vuốt mãnh thú và sự chạm vào thép.

"Futelk?"

"Ta còn chưa phát ra bất kỳ dị động nào, làm sao có thể bị phát hiện?"

"Mấy tên đáng chết đó, khứu giác nhạy bén đến vậy sao?"

"Thượng đế quả thực là một con đĩ, lại không phù hộ ta."

Khác với sự phấn khích khi mới xuyên không ban ngày, lúc này Oliver gần như nghiến nát răng.

Trốn?

Vị trí này vốn dĩ là đang treo lơ lửng trên không trung.

Muốn chạy trốn, chỉ có thể bò xuống.

Nhưng bên dưới rõ ràng đã bị zombie và mãnh thú biến dị bao vây.

Hơn nữa, điều khiến Oliver lạnh sống lưng là động tĩnh của đám zombie đó quá lớn.

Giá thép tuy kiên cố, nhưng dưới sự va chạm của nhiều zombie như vậy, nó không ngừng lắc lư.

"Fuck Facker, ta phải làm sao đây?"

"Mẹ ơi, con không về được nữa đâu, Oliver sắp chết ở thế giới quỷ dị này rồi."

Trong chớp mắt, Oliver to lớn như người khổng lồ lúc này tủi thân như một đứa trẻ ba trăm cân.

Cái gọi là dũng khí và gan dạ.

Đối mặt với tuyệt cảnh như vậy, đã sớm tiêu hao sạch sẽ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Hơi thở của mãnh thú biến dị và tiếng gầm rú của xác sống, càng lúc càng tiến lại gần.

Oliver biết, đây không phải là đám zombie bò lên rồi.

Mà là dựa vào số lượng khủng khiếp, chồng chất lên trên.

Căn hộ thế giới chính, Trần Vô Ưu vừa thu dọn hành lý xong chuẩn bị ra cửa.

Đột nhiên nhận được thông báo của hệ thống.

[Cảnh báo, thế thân xuất hiện nguy cơ sinh mệnh trọng đại.]

[Tác suất tử vong 99.9 chín9%]

【Khuyên ký chủ nhanh chóng tìm kiếm mục tiêu thế thân tiếp theo, hoặc đích thân xuyên không.】

"Cái gì? Thế thân sắp chết rồi?"

Trần Vô Ưu vội phóng to hình ảnh thu nhỏ.

Đồng tử lập tức co rút, hồn phách ngất xỉu.

Nơi Oliver đang đứng, tuy đen kịt vô cùng.

Nhưng do góc nhìn của Chúa, Trần Vô Ưu vẫn lờ mờ có thể thấy những vật thể di chuyển.

Zombie!

Một đám lớn tang thi!

Hơn nữa không chỉ có zombie, trên đống xác sống, còn có một sinh vật khoa chó biến dị đang không ngừng nhảy qua nhảy lại.

Mà mục tiêu của những con zombie này, nếu không có gì bất ngờ, chính là Oliver.

"Đây... đây là cục diện tất tử mà."

Vốn tưởng rằng dựa vào thể chất cường tráng của Oliver, có thể sống yên ổn bảy ngày.

Không ngờ tối hôm đó lại phải tế.

"Vô phương cứu chữa rồi," Trần Vô Ưu bất lực lắc đầu.

Cục diện này, trừ khi có thể bay.

Nếu không thì căn bản không thoát khỏi mảnh địa giới này.

Trước khi không có chỗ đặt chân an toàn và số lần trở về, Trần Vô Ưu tuyệt đối sẽ không cân nhắc tự mình đi.

"Hệ thống, thành phố này thực sự bị tên lửa tẩy rửa rồi sao?"

"Sao lại có nhiều zombie như vậy?"

[Ký chủ, tên lửa chỉ có thể dọn dẹp xác sống không bị che đậy.]

[Nhưng thành phố này vốn rất phát triển, vật liệu xây dựng đều vô cùng kiên cố.]

[Dù chính quyền đã dọn dẹp, cũng chỉ tiêu diệt được một phần nhỏ.]

Trần Vô Ưu nhất thời cạn lời: "Vậy khi thế thân tiếp theo tiến vào, vẫn là nơi này sao?"

"Như vậy chẳng phải có thêm người nữa cũng không đủ lấp vào sao?"

[Lần xuyên không tiếp theo, có thể chọn cách lặp lại vị trí để tiến vào hoặc ngẫu nhiên.]