Chương 1 / 82

Chương 1: Hệ thống xuyên không dị giới

Bản dịch · 1.814 chữ

(Cầu cất giữ, cầu thúc giục cập nhật, xin bình luận, hoàn toàn chế tạo thủ công, sẽ có lỗi chính tả, các đại gia mau đến gây sự.)

(Tốt nhất mỗi chương đều có bình luận, náo nhiệt chút đi, ta thực sự sẽ cảm ơn, nhất định phải khen!)

(Vai vật cần thiết có thể lưu lại tin tức tại đây.)

(Đa tạ các vị đại ca.)

[Thời gian đếm ngược ràng buộc: 3...2...1]

[Tít! Chúc mừng ký chủ, đã ràng buộc thành công!]

【Hệ thống xuyên không dị giới chính thức khởi động!】

[Lần đầu xuyên qua thế giới là ngày tận thế zombie, đếm ngược ba mươi phút!]

[Xin chủ chuẩn bị sẵn sàng...]

Trần Vô Ưu trợn tròn mắt, ánh nhìn không thể tin nổi vào màn hình ảo ảnh trước mặt.

Trên đó hiển thị đồng hồ đếm ngược đỏ thẫm.

"Hệ thống? Hệ Thống xuyên không?"

“Đại ca, đừng đùa ta ah, để cho ta đi dị thế giới, hay là thế lực tang thi tận thế?”

"Đây là bảo ta đi mang đồ tự chọn cho zombie sao?"

[Xin chủ chuẩn bị sẵn sàng...]

"Ta chuẩn bị cái trứng gì chứ, vũ khí sắc bén nhất trong nhà cũng chỉ là một con dao phay thôi."

"Đàn tay chân nhỏ bé này của ta, đi rồi là đưa đồ ăn đấy nhé?"

"Cùng là hệ thống, lương tâm của ngươi thật xấu xa!"

Quỷ mới biết thực lực của đám zombie đó là gì.

Dù chỉ giống như trong nguy cơ sinh hóa, cũng không phải là thứ mà một con dao phay có thể giải quyết.

Ba mươi phút, dù Trần Vô Ưu muốn báo cáo quốc gia cũng không có cơ hội.

Thời gian không đủ.

Cho dù hắn thực sự đến chỗ chú Mũ, e rằng cũng chẳng ai tin lời ông nói.

Chỉ bị coi là kẻ điên.

Cho dù đến lúc đó có xuyên không trước mặt những người kia, thì cũng đã muộn rồi.

【Xin ký chủ yên tâm, chỉ cần ở lại dị thế giới đủ bảy ngày, liền có thể lựa chọn trở về thế lực chính!】

Nghe thông báo hệ thống, Trần Vô Ưu lập tức tối sầm mắt.

"Không phải, Thống Tử ca, thống tử phụ."

"Ta lo lắng là chuyện này sao?"

"Mẹ kiếp, ta lo lắng là qua đó sẽ bị zombie cắn chết đấy."

Trần Vô Ưu cảm thấy mình sắp sụp đổ, hệ thống vẫn như không có chuyện gì xảy ra.

Đột nhiên, hắn nghĩ đến điều gì đó, trên mặt mang theo sự mong đợi.

"Đúng rồi, hệ thống đại nhân, ngài có gói quà tân thủ không?"

"Cho ta một dị năng cũng được mà."

"Chỉ cần giữ được mạng là được."

[Hệ thống này chỉ cung cấp dịch vụ xuyên không, gói vô lễ cùng các phần thưởng khác!]

[Chủ nhân muốn nâng cao thực lực của mình, cần phải tự mình đi đến thế giới khác để đạt được!]

"Cái gì?"

Trần Vô Ưu như bị sét đánh, cái hệ thống rách nát này rõ ràng là muốn hắn đi chịu chết.

"Không phải, vậy ý nghĩa của ngài để tôi xuyên không là gì?"

"Vậy nhiệm vụ thì sao? Nhiệm vụ chắc chắn có chứ?"

[Chủ nhân, nhiệm vụ của ngài chỉ có một, nỗ lực sống sót]

"Ta còn sống thế nào được nữa?"

Trần Vô Ưu nhìn thời gian từng giây trôi qua, tựa kiến bò trên chảo nóng.

Bóp đầu tóc, sốt ruột đi vòng quanh nhà.

Đây là căn nhà hắn thuê, một căn hộ độc thân.

Cả căn phòng rất nhỏ, không có nhiều thứ.

Huống chi những vũ khí có thể đối phó với zombie.

Nhà ai có người tốt lại giấu vũ khí ở nhà?

[Xét thấy tâm tính ký chủ không đủ, đánh giá tỷ lệ tử vong xuyên qua dị giới lên tới 99.989%!]

[Mở chức năng Việt mặc thế thân!]

Giọng nói của hệ thống, tựa như âm thanh thiên nhiên.

Trong mắt Trần Vô Ưu lập tức bùng lên tia hy vọng.

"Hệ thống, chức năng thay thế mặc là gì?"

[Chức năng thay thế mặc, là sinh linh trí tuệ do ký chủ chỉ định thay mặt ký giả xuyên không!]

【Năng lực và biến hóa thu được từ thế giới khác, có thể trích xuất dung nhập vào cơ thể ký chủ!】

[Sau khi ký chủ thăng cấp, có thể tăng số lượng thế thân.]

[Thế thân không được tấn công chủ nhân.]

"Thay ta xuyên không?"

"Mẹ kiếp, cái này hay lắm, như vậy ta không cần chết nữa."

Trần Vô Ưu mắt sáng rực, chỉ cần ở nhà là có thể khiến người khác chịu chết thay.

Không phải, là thay mình làm nhân vật chính.

Còn có thể chiết xuất năng lực mà thế thân có được cho mình?

Cái này đúng là quá đi mất!

[Xin ký chủ chú ý, thế thân ngoài việc không thể tấn công ký sinh ra thì không cách nào điều khiển được!]

[Việc có thể sống sót hay không, thậm chí có được năng lực, hoàn toàn dựa vào năng lượng thế thân!]

"Tiếc thật, lại không thể điều khiển thế thân."

Nếu có thể điều khiển, thì chẳng khác nào trò chơi ảo.

Tất nhiên, có thể không cần tự mình đi chịu chết, Trần Vô Ưu đã an tâm hơn nhiều.

Thế nhưng những lời tiếp theo của hệ thống lại khiến Trần Vô Ưu kinh hãi.

[Chủ nhân đừng quá lạc quan, thế thân cũng cần ở lại dị giới bảy ngày!]

[Cái chết trong vòng bảy ngày, sẽ mở lại xuyên không!]

[Thời gian đếm ngược xuyên không cũng là ba mươi phút, quá giờ chưa chọn thế thân để đến dị giới!]

[Tương sẽ cưỡng chế xuyên không đối với chủ nhân!]

[Mỗi lần vượt qua bảy ngày, nhận được một lần số lần trở về.]

"Mẹ kiếp, hệ thống cách nhau một khoảng thời gian không thể dài hơn chút sao?"

Trái tim vừa mới chùng xuống của Trần Vô Ưu lại một lần nữa treo ngược lên.

Cứ cảm thấy hệ thống này là cố ý, thật là làm trò người khác.

Cho mình một chút hy vọng, lại khiến hắn tuyệt vọng.

[Thời gian còn lại, mười lăm phút!]

[Xin ký chủ nhanh chóng chọn xong thế thân, hoặc tự mình chuẩn bị xuyên không!]

Nghe thông báo hệ thống, Trần Vô Ưu như bị điện giật, lập tức bật dậy.

"Nhanh vậy đã qua mười lăm phút rồi sao?"

Hắn không kịp chuẩn bị, tuyến thận toàn thân tăng vọt, ngay cả giày cũng không thèm mang.

Chân trần chạy đến cửa.

Nhanh chóng mở cửa bước ra.

Tiếng bước chân lách cách vang lên trong hành lang u ám.

"Người đâu, người đang ở đâu thế?"

"Đều chết ở đâu rồi?"

"Hệ thống, tìm được người rồi phải làm sao để hắn xuyên không thay ta đây."

Có lẽ hôm nay là ngày làm việc, trong căn hộ này không có mấy người.

Sinh linh trí tuệ mà hệ thống nhắc đến, Trần Vô Ưu trực tiếp lọc thành con người.

Ước chừng trên Lam Tinh, cũng chỉ có con người mới gọi là trí tuệ sinh linh chứ?

[Ký chủ chọn xong thế thân, đưa phù văn xuyên không vào cơ thể đối phương là được!]

"Văn phù văn xuyên không?"

Trần Vô Ưu vừa tìm mục tiêu, vừa nhìn về phía lòng bàn tay mình.

Đột nhiên nhìn thấy một phù văn màu vàng huyền ảo, lúc này đang rơi vào lòng bàn tay hắn.

"Hệ thống, cái này cần dùng thế nào? Cần tiếp xúc mục tiêu?"

[Không cần tiếp xúc cơ thể, cấp bậc của chủ nhân hiện tại quá thấp, chỉ có thể chọn mục tiêu trong phạm vi đường kính một mét!]

"Cấp bậc? Còn có thứ này sao? Vậy bây giờ ta là cấp bậc gì?"

"Đường kính một mét này cũng quá nhỏ rồi nhỉ?"

Đúng lúc hè, Trần Vô Ưu chạy đến mức lòng bàn chân đổ mồ hôi.

Nhưng con người, thật sự không gặp được.

Quỷ rồi, bình thường nhiều người như vậy, hôm nay sao chẳng có lấy một ai.

Hắn liếc nhìn đồng hồ đếm ngược của hệ thống, lại trôi qua mười phút.

Chỉ còn năm phút nữa thôi.

[Chủ nhân: Trần Vô Ưu]

[Tuổi: 28 tuổi]

[Cấp bậc: 0%]

[Năng lực: Không]

[Thế thân: 0/1]

[Trở về: 0]

[Dị giới: Thế giới tận thế Zombie]

Lần này hệ thống hiện ra bảng thuộc tính nguệch ngoạc, nhưng Trần Vô Ưu lúc này không có thời gian xem xét kỹ lưỡng.

Lúc này, hắn đang tìm kiếm từng lớp một.

Đinh đông!

Đột nhiên, thang máy dừng lại.

Trần Vô Ưu đột ngột dừng bước, đôi mắt đỏ ngầu, ánh nhìn chằm chằm vào thang máy đang đỗ.

"Có người, cuối cùng cũng có người rồi."

Hắn vui mừng quá đỗi, nhưng ngay sau đó, trong lòng lại đầy phức tạp.

Làm một công dân tốt cả đời, đột nhiên bảo hắn đi làm hại người khác.

Vẫn có chút khó lựa chọn.

Nhưng nếu không tìm thế thân, mình đi rồi, người chết chính là mình.

"Mặc kệ đi, chết đạo hữu không chết bần đạo."

"Người không vì mình mà trời tru đất diệt."

Trần Vô Ưu hít sâu một hơi, siết chặt nắm đấm, bình ổn tâm tư.

Mỗi người đều tự xây dựng tâm lý.

Bất kể người trong thang máy là ai, hắn chỉ có thể thầm nói một tiếng xin lỗi.

"Ơ? Tiểu Trần? Sao ngươi lại ở đây?"

Cửa thang máy mở ra, người nói là một bà lão tóc bạc trắng.

Trần Vô Ưu liếc mắt đã nhận ra đối phương - người quen, quan hệ khá ổn.

"Ngô... Ngô nãi n bà."

Tim Trần Vô Ưu thắt lại, dũng khí vừa mới dâng lên đã tan biến trong chớp mắt.

Bà Ngô là mẹ của ông chủ tiệm ăn sáng Trương Ký dưới lầu, Trần Vô Ưu thường xuyên ghé thăm.

Hắn là người Ôn Thị, đến Hàng Châu làm thuê.

Lúc mới đến, trên người không có bao nhiêu tiền, Ngô nãi n bà biết được, đã giúp đỡ hắn không ít.

Dù sau này nhà bán đất, nhận được mấy triệu tiền bồi thường, bà Ngô vẫn đối xử với ông như trước.

Ân tình vốn chưa dứt, khiến Trần Vô Ưu làm sao có thể nhẫn tâm được.

Nhưng thời gian...

Đúng lúc Trần Vô Ưu đang do dự, bà Ngô đã bước ra khỏi thang máy.

Đúng lúc này, Trần Vô Ưu trông thấy trong thang máy còn có một người.

Một cự nhân đen nhánh!