Chương 4 / 82

Chương 4: Gặp phải kẻ thù

Bản dịch · 1.723 chữ

Không biết là do nơi này bị siêu thoát vật lý, hay chỉ là ban ngày.

Zombie rất ít.

Hơn nữa đều rất không hoạt động, mỗi người hành động còn chậm chạp hơn cả bệnh nhân Pattinson.

Trần Vô Ưu còn muốn tiếp tục quan sát, nhưng bụng đang kêu ùng ục đã nhắc nhở hắn nên đi ăn rồi.

"Hệ thống, ta muốn rút khỏi tầm nhìn quan sát."

[Vâng, chủ nhân!]

Theo tiếng hệ thống vừa dứt, tầm nhìn Trần Vô Ưu lại tối sầm.

Khoảnh khắc tiếp theo đã trở về phòng mình.

Trần Vô Ưu vội ngồi dậy, cảm giác như vừa ngủ một giấc.

Toàn thân vô lực.

"Hệ thống, giúp ta lưu ý tình hình thế thân, nếu gặp nguy hiểm, hãy thông báo cho ta một tiếng."

[Không thành vấn đề, chỉ là ký chủ thôi, ngài chắc không dám xuyên qua dị giới đâu nhỉ?]

[Dù có thông báo cho ngài, người không dám vào cũng không thể ngăn cản nguy hiểm xảy ra.]

Hệ thống nói vậy, mặt Trần Vô Ưu đỏ bừng.

Ta sợ chết, nhưng cái hệ thống chó má này của ngươi, cũng không nên nói ra.

"Khụ khụ, ý của ta là, vào xem thử nguy hiểm thế nào."

"Sau này nếu ta tự mình vào, cũng tiện phòng ngừa trước."

[Thì ra là thế, chủ nhân có thể chọn góc nhìn của Thượng Đế thứ ba.]

[Góc nhìn này không cần ký chủ đi vào theo cách người quan sát, hệ thống sẽ hiển thị trên màn hình ảo.]

[Giống như trò chơi 3D, chủ nhân có thể nhìn thấy trong tầm nhìn mà lấy thế thân làm trung tâm, thế giới có khả năng nhìn thấu.]

[Chủ nhân có thể phóng to thu nhỏ như chơi game.]

Trần Vô Ưu mắt sáng rực lên: "Khá lắm, cái này có thể có."

Như cảm nhận được suy nghĩ của Trần Vô Ưu, hệ thống đang tỉ mỉ chiếu góc nhìn Chúa.

Ngay sau đó, trước mắt Trần Vô Ưu quả nhiên hiện ra giao diện ảo.

Hình ảnh hiển thị trên đó chính là bóng dáng của Oliver vẫn đang khám phá.

Trần Vô Ưu tâm niệm vừa động, hình ảnh trước mắt lập tức thu nhỏ lại thành mảnh nhỏ, hoàn toàn không ảnh hưởng đến hắn đang quan sát xung quanh.

Hắn hài lòng gật đầu, đứng dậy đi vào nhà vệ sinh, rửa sạch đôi chân thối rồi thu dọn một chút, sau đó ra ngoài.

Trời Hàng Thành lúc này cũng đã gần tối, Trần Vô Ưu liếc nhìn đồng hồ đã 6 giờ rưỡi.

"Xem ra thời gian của dị thế giới, giống hệt với chủ thế Giới."

"Dù có khác biệt, cũng không chênh lệch bao nhiêu."

Ra đến bên ngoài căn hộ, Trần Vô Ưu liếc nhìn Oliver trên giao diện ảo.

Trong lòng không nhịn được cầu nguyện, ‘Hắc ca, ngươi nhất định phải chống đỡ đấy.’

‘Nếu không thì cái thế thân dễ dùng như vậy, ta còn chẳng biết tìm ở đâu.’

Phải nói rằng, Oliver thực sự rất hữu dụng.

Thân thể cường tráng không nói, mà còn là Hắc ca.

Điều này khiến Trần Vô Ưu không còn gánh nặng tâm lý lớn như vậy, đồng thời không cần lo lắng Hắc ca xuống sân sớm như thế.

"Đi ăn bát mì trước đã."

Trần Vô Ưu bước về phía quán mì ngoài căn hộ.

Mà ở phía bên kia, Oliver lại tiêu diệt một con zombie.

Đang dùng một miếng vải rách lau chùi gậy bóng chày.

Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện cây gậy bóng chày này đã sớm đầy vết nứt.

Không tiếng động kể lại nỗi bi thương của nó.

Dường như chỉ cần thêm một lần va chạm nữa thôi cũng đủ khiến nó tan tác.

"Chết tiệt, sao không có lấy một người sống sót nào vậy?"

"Mạt thế chó má này, chẳng lẽ chỉ có một mình ta thôi sao?"

Sự phấn khích ban đầu đã tan biến từ lâu.

Lúc này, Oliver trong mắt tràn đầy vẻ mê mang và mệt mỏi.

Từ lúc xuyên không đến nay, hắn ít nhất đã đi bộ mười cây số.

Zombie đã giết ba mươi con, tuy rất sảng khoái nhưng không chịu nổi sự mệt mỏi của tinh thần.

Oliver ngẩng đầu nhìn sắc trời, ánh mắt ngưng trọng.

"Không được, không thể tiếp tục khám phá nữa."

"Theo kinh nghiệm của phim và tiểu thuyết, ngày tận thế sau khi trời tối là nguy hiểm nhất."

"Ta phải tìm một vị trí an toàn để nghỉ ngơi."

Hắn nhìn quanh bốn phía, có không ít tòa nhà đã sớm sụp đổ.

Dù không có sập, cũng cơ bản là không cửa sổ.

Đột nhiên, ánh mắt nhìn về phía một nơi nào đó của Oliver hơi sáng lên.

"Tìm thấy rồi, nơi đó tuyệt đối là một vị trí tuyệt vời."

Oliver dám dùng Chúa để thề, vị trí đó tuyệt đối có thể vượt qua một đêm nhẹ nhàng.

Nắm chặt cây gậy bóng chày trong tay, Oliver không dừng lại, lập tức chạy về phía hàng rào đó.

Thân hình vạm vỡ, trên hành lang vắng vẻ này trông vô cùng nhỏ bé.

Vài lần nhảy, trèo tường.

Bơi trèo.

Nhờ vào thể chất ngày càng cường tráng của bản thân, Oliver cuối cùng cũng đã đến được vị trí đã định.

Đây là một đài quang quan phía trên của đỉnh lầu, cầu thang đã bị hư hại.

Muốn lên, chỉ có thể từng chút một bò lên.

Những con tang thi không mấy linh hoạt kia, căn bản không thể làm được.

Trên đài quan sát này, đã được bọc kín phần lớn bằng sắt.

Bên ngoài rất khó nhìn thấy nơi này.

Mà lỗ hổng trên đài quan quang của Oliver có thể nhìn xuống xung quanh.

"Xung quanh nhìn qua, giống như từng bị pháo hỏa tấn công trong phim tai nạn vậy?"

Oliver lau mồ hôi trên mặt, thần sắc có chút hoảng hốt.

Trên con phố xa xa, hắn có thể nhìn thấy vài con zombie lẻ tẻ bị nhốt trong xe.

Dường như muốn ra ngoài, nhưng lại vô cùng vụng về không mở được cửa.

Đi xa hơn nữa, lại không nhìn rõ được.

"Thôi bỏ đi, mặc kệ mấy chuyện này nữa, lót dạ trước đã."

"May mà trước khi xuyên không, vừa mua đồ ăn vặt, chuẩn bị ra ngoài cắm trại."

Đáng tiếc trang bị cắm trại đều ở trên xe, nếu không còn có thể dựng lều bạt.

Oliver cười khổ lắc đầu, ngồi bệt xuống đất.

Mở ba lô, lấy bánh mì và nước ra.

Trời dần tối, cho đến khi không còn chút ánh sáng nào.

"Trời thế giới này, thật đen tối."

Đừng nói là Hắc ca, ngay cả người da trắng, dưới màn đêm như thế này cũng gần như không nhìn thấy.

Dường như, Oliver nghe thấy tiếng bước chân dần vang lên xung quanh.

Rất hỗn loạn, không có bất kỳ quy luật nào.

Tim Oliver đập mạnh một cái, theo bản năng cầm lấy cây gậy bóng chày.

Cả người dựa vào tường, không dám phát ra một tiếng động nhỏ.

......

Thế giới chính, trên một con phố phồn hoa của chợ đêm.

Trần Vô Ưu vừa tìm kiếm mỹ thực, vừa chọn lựa nhân tuyển.

Sau khi liếc nhìn động tĩnh của Oliver trên màn hình ảo.

Vừa thở phào nhẹ nhõm, cũng coi như trút được gánh nặng.

'Cái Oliver này, tuyệt đối không phải người bình thường.'

Người bình thường xuyên không đến thế giới tang thi, không bị dọa chết thì chân cũng mềm nhũn không dám tấn công.

Nhưng Oliver lại khác, nhìn thấy zombie không những không sợ hãi.

Còn trực tiếp vớ lấy vũ khí đi xử lý tang thi.

Quả thực không phải người.

Nếu mình đi, e là sẽ gửi ngay tại chỗ.

Quỷ mới biết những nhân vật chính trong tiểu thuyết kia sao lại mạnh như vậy, từng người đều có thực lực giết zombie.

'Oliver chỉ cần vài gậy là có thể đập nát đầu zombie, nếu ta đến đây, e rằng chỉ có nước cạo trứng cho Zomthi thôi.'

"Ồ, đây chẳng phải là Tiểu Trần vừa bị sa thải sao?"

"Nghe nói ngươi còn sắp không nộp nổi tiền thuê nhà, sao lại có tâm trí đi dạo phố?"

Trần Vô Ưu đang tính toán chiến lực của Oliver thì đột nhiên nghe thấy một giọng nói đáng ghét.

Chủ nhân của giọng nói là một trung niên bụng phệ.

Dấu hiệu tóc nhưng Trần Vô Ưu biết đó là tóc giả của đối phương.

Thật xui xẻo, dạo phố cũng gặp được loại người này.

"Vương Khải, ngươi có phải rất rảnh không?"

"Lão tử ra ngoài dạo phố, làm cái quái gì thế."

"Ăn củ cải thì lo, mau về nhà rửa sạch đi, cẩn thận ba vị kim chủ của ngươi không cần ngươi nữa."

Trần Vô Ưu chỉ sợ đến thế giới zombie chịu chết, nhưng không phải thật sự yếu đuối.

Vương Khải đó là cấp trên trực tiếp công ty cũ của hắn.

Vốn dĩ họ không có mâu thuẫn gì, mọi thứ đều bắt nguồn từ một buổi tiệc rượu.

"Mẹ kiếp, nhóc con ngươi giỏi thật đấy hả?"

"Có bản lĩnh này, chẳng phải chỉ cần một câu nói của lão tử đã khiến ngươi cuốn gói rời đi sao?"

Vương Khải mặt đầy vẻ khinh bỉ, nghênh ngang tiến lại gần vài bước.

Còn câu nói sau đó của Trần Vô Ưu, hắn chọn cách không nghe.

"Nhóc con ngươi cũng chỉ đáng giá như vậy thôi, nếu ngoan ngoãn đi cùng Hồng tỷ, lấy được hợp đồng đó."

"Lão tử tâm trạng tốt rồi, không chỉ để ngươi trở về làm việc, mà còn có thể thăng cấp cho ngươi."

Lời này vừa thốt ra, Trần Vô Ưu lập tức nổi trận lôi đình.

Không còn tâm trí để chú ý đến động tĩnh của Oliver.

Nhưng không biết rằng, vị trí của Oliver đã bị một bóng đen đáng sợ bao phủ.