Chương 32 / 149

Chương 32: Tặng quà

Bản dịch · 1.686 chữ

Chân Hoàn giữ chặt nàng: “Giữa hai chị em chúng ta không cần như vậy.”

An Lăng Dung cười gật đầu, nhưng khi ánh mắt rơi vào bụng Chân Hoàn, vẫn có một thoáng ảm đạm.

Có thai, Tấn tần, ban thưởng, Hoàng thượng đích thân đi Toái Ngọc Hiên, những thứ này đều là điều nàng không dám nghĩ tới.

Nàng vào cung cũng đã có chút ngày, nhưng mặt Hoàng thượng lại không gặp mấy lần, càng đừng nói đến chuyện được sủng ái, mang thai.

Cùng một nhóm vào cung, Chân Hoàn đã thành Hoàn Tần, mà nàng còn đứng tại chỗ. Loại chênh lệch này, rất khó để cho người ta không có cảm giác gì.

Thẩm Mi Trang liếc nhìn nàng, ôn tồn nói: “Lăng Dung còn trẻ, ngày sau này còn dài lắm.”

An Lăng Dung cười cười: “My tỷ tỷ nói đúng, ta cũng chỉ là thay Chân tỷ tỉ cao hứng.”

Nàng nói rất chân thành, nhưng nỗi cô đơn trong lòng cuối cùng không thể kìm nén.

Dực Khôn Cung.

Niên Thế Lan đang uống thuốc an thai, nàng giờ đã quen với mùi thuốc. Chỉ cần Tô Minh Diệu không nghịch, hắn liền biết thuốc có vấn đề gì.

Tụng Chi từ bên ngoài bước nhanh vào, thần sắc có chút vi diệu: "Nương nương."

"Chuyện gì?"

Niên Thế Lan uống một ngụm thuốc.

"Bên Toái Ngọc Hiên truyền tin ra, quý nhân xin vui mừng."

Bát thuốc nặng nề rơi xuống mặt bàn, Niên Thế Lan ngẩng đầu: "Ngươi nói cái gì?"

“Mạch hỷ của Ôn thái y hôm qua chẩn ra, đã hơn một tháng rồi.”

Tụng Chi nhỏ giọng nói: “Hoàng thượng đêm qua cao hứng, ngay tại chỗ liền cung kính quý nhân cho mỉm cười.”

Sắc mặt Niên Thế Lan trầm xuống từng chút một: “Hơn một tháng, lại giấu kỹ.”

Tụng Chi vội nói: "Nghe nói chính Hoàn tần cũng là hôm qua mới biết được."

Niên Thế Lan không tiếp lời, bầu không khí trong điện rõ ràng đã lạnh lẽo.

Tô Minh Diệu vừa nghe đã biết bệnh cũ của mẫu thân mình sắp tái phát.

Quả nhiên, một lát sau, Niên Thế Lan cười lạnh: "Nàng thật là có phúc khí."

Tụng Chi vội vàng khuyên: “Nương nương, ngài cũng có thai, hơn nữa ngài là phi vị. Bất kể vị phân, ân sủng hay xuất thân, đều không phải Hoàn tần có thể so sánh.”

"Tiểu a ca trong bụng ngài, đương nhiên cũng so..."

“Bản cung biết.”

Niên Thế Lan ngắt lời nàng, sờ sờ bụng đã nhô lên rõ ràng, giọng điệu vẫn có chút chua xót: “Bổn cung tự nhiên tôn quý hơn nàng.”

"Nhưng khi nàng không mang thai, trong cung chỉ có một mình bổn cung có thai. Nay lại thêm một người."

Nàng nhíu mày: “Hoằng Diệu của bản cung không phải là độc nhất vô nhị.”

Tô Minh Diệu: "..."

Đến rồi, cái ham muốn thắng bại chết tiệt này.

Mẹ ơi, người ta có thai đâu phải để tranh giành vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng của con, mẹ đừng tranh cãi ở nơi này!

Hơn nữa, cái thai này của Chân Hoàn ở trong cung căn bản chưa chắc là chuyện tốt.

Hai đứa trẻ cùng xuất hiện, một số người ngược lại có thể phân tán sự chú ý. Theo một ý nghĩa nào đó, cái bia ngắm này của hắn cuối cùng cũng có thêm một người bầu bạn.

Tô Minh Diệu thậm chí có chút đồng cảm với bảo bối Chân Hoàn chưa thành hình.

Anh chị em, sau này chúng ta cùng nhau chịu tổn thương đi.

Tụng Chi thấy Hoa phi vẫn không vui, đành phải tiếp tục dỗ dành: “Tiểu a ca tự nhiên vẫn là khác biệt.”

“Ngài xem, hắn đã hiển hoài lâu như vậy rồi, Hoàn tần mới hơn một tháng. Huống chi Hoàng thượng vẫn là coi trọng nương nương nhất.”

Niên Thế Lan nghe đến câu cuối cùng, thần sắc lại nhạt đi: “Loại lời này, về sau ít nói.”

Tụng Chi sững sờ, lập tức cúi đầu: "Vâng."

Hiện nay Thế Lan đã không còn coi Hoàng thượng sủng ái ngươi là lời hay ý đẹp gì nữa.

Sủng ái bao nhiêu là thật, nàng đã nếm thử rồi. Thay vì tin hoàng đế, chi bằng tin vào thứ nhỏ bé sẽ đá nàng trong bụng này.

Niên Thế Lan cúi đầu: "Hoằng Diệu."

Tô Minh Diệu vội cử động, đang ở đây.

"Ngươi nói xem, có phải mẫu thân không nên không vui không?"

Tô Minh Diệu lập tức đá một cái, đúng! Không nên! Tuyệt đối đừng nhúng tay vào!

Cái thai Chân Hoàn kia cũng là một cái bia sống, trong lòng Hoàng Hậu nói không chừng đã bắt đầu mài dao rồi, ngươi bây giờ tốt nhất nên cách càng xa càng tốt.

Niên Thế Lan cảm giác được hắn đáp lại, ngẩn người: "Ngươi thật đúng là thấy bổn cung keo kiệt?"

Tô Minh Diệu không dám nhúc nhích, loại đề mất mạng này cứ im miệng đi.

Tụng Chi ở bên cạnh suýt nữa cười thành tiếng, Niên Thế Lan trừng mắt nhìn nàng: "Cười cái gì?"

“Nô tỳ không dám.”

Niên Thế Lan khẽ hừ một tiếng, sự khó chịu trong lòng lại tan biến không ít.

Nàng lại bưng bát thuốc lên, uống cạn số thuốc còn lại, đặt xuống rồi đột nhiên hỏi: "Hoàng hậu đã đưa đồ qua chưa?"

Tụng Chi nói: "Nghe nói Cảnh Nhân Cung đã có người đi rồi."

Niên Thế Lan nheo mắt, nàng hiện tại đặc biệt nhạy cảm với mọi cử động của Hoàng hậu.

"Ai đi?"

“Nô tỳ này còn chưa biết.”

Niên Thế Lan suy nghĩ một chút: “Chuẩn bị quà mừng.”

Tụng Chi giật mình: "Nương nương cũng muốn tặng sao?"

“Nàng có thai Tấn tần, nếu bản cung không biểu lộ gì, ngược lại sẽ trông không dung nổi người.”

Niên Thế Lan thản nhiên nói: "Chọn vài thứ nhìn nhầm, đừng đưa vào miệng."

"Vâng."

Tụng Chi chuẩn bị vài món: một đôi vòng ngọc, một chiếc như ý, cùng hai tấm nguyên liệu có màu sắc thanh nhã.

Đều là những thứ trong cung có thể lấy ra được, nhưng lại không đến mức quá quý giá.

Niên Thế Lan liếc nhìn: "Chỉ có vậy thôi, ngươi tự mình tặng đi."

“Nô tỳ?”

"Ừm."

Niên Thế Lan nhìn nàng: "Tiện thể xem tình hình bên Toái Ngọc Hiên thế nào."

Tụng Chi lập tức hiểu ra: “Nô tỳ biết rồi.”

Toái Ngọc Hiên lúc này vô cùng náo nhiệt. Hoàng đế vừa hạ chỉ dụ tấn phong, lễ vật chúc mừng của các cung liền lần lượt đến.

Chân Hoàn nhìn mà đau đầu, Thôi Cẩn Tịch lại từng món từng cái một để người đăng ký, ai tặng, đưa gì, khi nào gửi đến, đều ghi nhớ rõ ràng.

Khi lễ của Hoa phi đến, Chân Hoàn còn có chút bất ngờ: “Dực Khôn cung đưa tới?”

"Vâng."

Tụng Chi hành lễ: “Hoa phi nương nương nghe nói Oản tần nương có hỉ, đặc biệt sai nô tỳ mang đến mấy món quà mừng.”

“Nương nương nói, chúc mừng Hoàn tần.”

Chân Hoàn nhìn thoáng qua đồ vật, không có thức ăn, cũng là vật phẩm nhìn một cái liền có thể thấy rõ.

Trong lòng nàng khẽ động: "Thay ta đa tạ Hoa phi, đợi thân thể ta tiện hơn chút, rồi tự mình cảm ơn nương nương."

Tụng Chi cười nói: “Nương nương nhà ta đã nói, Hoàn Tần hiện tại cũng có thân thể, không cần nói những hư lễ kia.”

Chân Hoàn nghe lời này, chỉ cảm thấy quen tai. Buổi sáng Hoàng hậu mới nói những lời tương tự, nhưng từ trong miệng Hoa phi truyền ra, ý vị lại không quá giống nhau.

Tụng Chi không ở lại lâu, chỉ hàn huyên vài câu rồi cáo lui.

Khi rời đi, nàng vừa vặn lướt qua Tiễn Thu, hai người nhìn nhau một cái, không ai nói thêm.

Tụng Chi trở về Dực Khôn cung, lập tức bẩm báo: “Nương nương, đồ vật đã đưa đến rồi, mỉm cười bảo nô tỳ thay nàng nói lời cảm ơn.”

Niên Thế Lan dựa vào gối mềm: "Còn gì nữa?"

Tụng Chi biết nàng thực sự muốn hỏi gì: “Nô tỳ ở Toái Ngọc Hiên nhìn thấy cắt thu rồi.”

Niên Thế Lan quả nhiên mở mắt ra: “Hoàng hậu tặng gì?”

Tụng Chi hồi tưởng: "Một pho tặng con Quan Âm, ngoài ra còn có mấy tấm gấm Thục thượng hạng."

Niên Thế Lan chậm rãi nhíu mày: "Tặng Tử Quan Âm? Người đã mang thai rồi, nàng tặng gì cho người đưa Tử Quán Âm?"

Tụng Chi sững sờ, có vẻ hơi kỳ quái, nhưng Tống Tử Quan Âm cũng có thể giải thích là phù hộ cho mẹ con bình an.

“Nô tỳ nghe Tiễn Thu nói, là Hoàng hậu nương nương cố ý để cho người khai quang.”

Niên Thế Lan cười lạnh một tiếng: “Nàng từ khi nào lại hào phóng như vậy?”

Cẩm Thục quý giá, còn đưa Quan Âm đã khai quang, bày đủ tư thế Hoàng hậu yêu thích phi tần mang thai.

Nếu là trước kia, Niên Thế Lan chỉ cảm thấy Hoàng hậu giả tạo.

Nhưng sau khi trải qua chuyện của mình, nàng nghĩ đến càng nhiều: Quan Âm gửi tới có vấn đề gì không? Thục Cẩm có có hay không không. Trong Toái Ngọc Hiên có người của Cảnh Nhân Cung hay sao? Chân Hoàn có biết mình hiện tại đã trở thành bia ngắm rồi không

Niên Thế Lan im lặng một lát.

Tụng Chi nhìn nàng: "Nương nương?"

"Ngươi đi thêm một chuyến nữa."

Tụng Chi ngẩn người: "Bây giờ?"

"Ừm."

"Còn tặng đồ nữa?"

"Không tiễn nữa."

Niên Thế Lan nói: “Ngươi thay bản cung mang một câu cho Hoàn tần.”