Chương 111 / 116

Chương 11: Nếu ta ra giá muốn ngươi, ngươi cũng làm được sao?

Bản dịch · 1.757 chữ

Mạnh An Cử không vội thả nàng đi, ngược lại ngồi xuống ghế thái sư kia, chậm rãi rót trà.

“Phu nhân, nàng không tiếp lời, là sợ hay là tức giận?”

Hắn ngước mắt nhìn nàng, khóe môi nở nụ cười.

"Thực ra ngươi và ta đều rõ, nợ trên đời này, vàng bạc dễ trả, nhân tình khó trả."

"Đặc biệt là ta làm đại phu, nếu chậm một bước, bệnh của tiểu công tử e rằng không phải chuyện mấy chi tiết ở Tây Lâm rồi. Ân huệ lớn như vậy, phu nhân chỉ cần một câu 'đúng đáng khó xử' là muốn đuổi đi sao?"

Thịnh Kinh Nhu đứng thẳng tắp, trên mặt vẫn không có gợn sóng gì: “Ta đã đến rồi, cảm ơn cũng tạ. Mạnh tiên sinh nếu cảm thấy chưa đủ, cứ việc ra giá. Chỉ cần không trái lương tâm, ta sẽ cố gắng làm được.”

Mạnh An Cử nhẹ nhàng "chậc" một tiếng, như cười nàng không hiểu phong tình: “Lâu phu nhân, ngươi sinh ra tốt như vậy, lại từng đọc sách, sao lại thiên về lãnh ngọc như thế.”

"Nếu ta ra giá muốn ngươi, ngươi cũng làm được không?"

Thịnh Kinh Nhu phút chốc ngước mắt, ánh mắt lạnh như tẩm băng.

Mạnh An Cử lại không né tránh, ngược lại đón nhận ánh mắt của nàng, cười nói tiếp: “Ngươi xem, ngươi tức giận rồi.”

"Nhưng ngươi cũng hiểu sao? Nam Thành này không thiếu tiền, không cần thuốc, thiếu là người ta nguyện ý giúp. Ta chịu giúp ngươi, chẳng phải vì làm chính nhân quân tử gì cả, mà là con người ngươi."

Hắn đứng dậy, chậm rãi đi đến trước mặt nàng, duy trì khoảng cách không tiến lên, chỉ dùng mắt vẽ trên mặt của nàng: “Lâu thiếu soái đánh trận bên ngoài, ngươi ở nhà mang theo con cái. Đêm dài đằng đẵng, ngay cả người nói chuyện cũng không có. Nếu đổi lại là ta, thì không nỡ để một mình ngươi trong thành chết lặng này. Phu nhân, ngài nói có phải không?”

Thịnh Kinh Nhu không lùi, chỉ lặng lẽ đưa ngón tay thăm dò bên hông mình.

Cách lớp vải, con dao nhỏ đó ngay dưới lòng bàn tay, cứng và lạnh lẽo.

"Nếu ta là thiếu soái, nhất định sẽ mang ngươi đi đâu, đêm đêm yêu thương, sao nỡ để ngươi một mình canh giữ phòng trống."

Mạnh An Cử lại tiến thêm nửa bước.

"Phu nhân còn không chịu trò chuyện với ta, ngươi và thiếu soái có nói chuyện riêng tư không?"

"Mạnh đại phu, ta không chịu nổi lời đùa của ngài. Nếu ngài không có gì khác, xin hãy cho phép ta cáo từ."

Mạnh An Cử lại cười, cười có chút vô lại, lại có phần nghiêm túc: “Ta cũng không đùa với phu nhân, lúc này ta thật sự có hơi hối hận.”

Hắn nghiêng đầu, ánh mắt từ khóe môi mím chặt của nàng trượt xuống bàn tay đang khép bên cạnh, như thể đã nhìn thấu được thứ gì đó ẩn giấu dưới lòng bàn Tay nàng.

"Đêm đó chỉ để phu nhân xoa bóp vai cho ta."

Hắn chậm rãi nói, giọng điệu như đang hồi tưởng lại chuyện gì đó cực kỳ đáng tiếc.

"Nếu lúc đó ta nhắc đến chuyện khác, phu nhân vì tiểu công tử, có lẽ cũng sẽ không từ chối. Phải hay không?"

Thịnh Kinh Nhu đột nhiên nâng mắt lên, đáy mắt như bị đóng băng, lạnh đến mức khiến người ta giật mình.

"Mạnh đại phu." Nàng từng chữ nói, "Ngài đã cứu con trai ta, ta cảm kích ngài. Nhưng những lời này của ngài hôm nay, mỗi câu đều là giẫm đạp ân tình của ngươi xuống bùn lầy. Ngươi là đại bác, không phải kẻ lưu manh."

Mạnh An Cử ngẩn người, lập tức vỗ tay cười lên, cười đến mức vai run rẩy: "Mắng hay lắm. Mạnh Yên Củng ta sống hơn ba mươi năm, lần đầu tiên bị một nữ nhân mắng cho thống khoái như vậy."

“Lâu phu nhân, người càng như vậy, ta lại càng không nỡ thả nàng đi.”

Hắn nói, lại thực sự dịch người về phía cửa một bước, như muốn chặn đường.

Thịnh Kinh Nhu không động đậy, chỉ chậm rãi buông tay vẫn dán sát bên hông xuống.

Đầu ngón tay nàng đã chạm vào chuôi đao nhỏ kia, dải vải thô ráp, làm tim nàng cũng cứng từng tấc một.

"Mạnh tiên sinh, tôi vốn tưởng ngài là cháu ngoại tổng thống, lại từng treo hồ cứu người, không muốn đi đường cùng."

Giọng nàng không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

“Nhưng nếu hôm nay ngươi dám tiến thêm một bước, thanh đao trên người ta, cũng không biết là đâm ngươi trước, hay là tự đâm chính mình trước.”

"Dù sao con ta cũng đã khỏi rồi, ta không còn gì phải hạ mình nữa."

Nụ cười trên mặt Mạnh An Cử cuối cùng cũng nhạt đi.

"Yên tâm, ta không phải loại người hạ đẳng đến cùng. Nếu ta thực sự muốn làm gì, thì đêm đó sẽ làm, cần gì phải đợi đến hôm nay."

"Mạnh tiên sinh có lời gì cứ nói thẳng, nếu không có việc gì khác, ta xin cáo từ trước."

Mạnh An Cử cũng không ngăn cản, chỉ dựa vào mép bàn, khoanh tay nhìn nàng: “Phu nhân cảnh giác nặng như vậy, ngược lại làm ta có chút thương tâm. Đêm đó khi ngươi ấn vai, tay rất mềm. Sao hôm nay toàn thân đều là gai?”

"Mạnh tiên sinh."

Nàng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa đã là một mảnh lạnh lẽo.

“Ngài cứu là con trai ta, không phải mua khuyết điểm của ta. Hôm nay ta đến là để trả tình cảm, chứ không đến để lấy lòng ngươi. Rốt cuộc ngươi muốn thế nào, nói rõ ràng cho ra lẽ.”

"Được, ta cũng không vòng nữa..."

"Bệnh viện quân sự Nam Thành mới có lô thuốc, là ta giúp lấy từ Thượng Hải. Vài ngày nữa sẽ gửi đến tiền tuyến. Nhưng những người phụ trách ở giữa, ngươi biết đấy, mười người thì chín kẻ phải lột da. Ta muốn tìm một người đáng tin cậy, giúp áp giải một đợt đi về phía Bắc. Không nhiều, hai chiếc xe, ba ngày đường. Lâu thiếu soái ở tiền lộ, ngài vừa là phu nhân của hắn, cũng là người có thể quản lý. Việc này, ông có giúp không?"

Thịnh Kinh Nhu không ngờ hắn nhắc đến chuyện này, nhất thời không đáp ứng.

"Sao, sợ rồi à?"

Mạnh An Cử lại cười, nhưng nụ cười kia không hoàn toàn là sự khinh suất.

"Chẳng phải ngươi coi thường quỹ của những quan thái thái đó sao? Ta cho ngươi một cơ hội thực sự để làm việc. Tất nhiên, ngươi có khó khăn, ta cũng không ép buộc. Nhưng nếu hôm nay ngươi ra khỏi cửa này, thì cứ coi như chưa từng nghe qua. Sau này cũng đừng nói gì về nợ ân tình của ta nữa."

Thịnh Kinh Nhu lặng lẽ nhìn hắn một hồi lâu.

"Lô thuốc này, thật sự là đưa tiền tuyến sao?" Nàng hỏi.

Mạnh An giơ ba ngón tay lên: “Mạnh An Cử ta tuy dễ nói đùa, nhưng cũng không lấy thuốc quân đội ra đùa giỡn. Những thứ đó là cứu mạng, nếu có người dám đưa tay, ta chém hắn đầu một cái.”

Thịnh Kinh Nhu thu hồi ánh mắt, chậm rãi nói: “Ta sẽ gửi điện báo cho thiếu soái, đến lúc đó xem hắn nói như thế nào.”

"Đa tạ phu nhân." Mạnh An Cử nói.

Lần này hắn không còn cợt nhả nữa, chỉ đứng trong sảnh, khẽ gật đầu với Thịnh Kinh Nhu, giống như thật sự coi nàng là người có thể làm việc.

Thịnh Kinh Nhu không nói gì nữa, xoay người đẩy cửa đi ra ngoài.

Trong sân tiếng ve kêu như sôi, mặt trời trắng xóa chiếu xuống.

Dương phó quan thấy nàng đi ra, vội vàng nghênh đón, thấp giọng nói: “Phu nhân, có thuận tiện không?”

“Trở về đi.” Sắc mặt Thịnh Kinh Nhu vẫn trắng, giọng điệu lại vững vàng, “Trên xe nói.”

Dương phó quan không hỏi thêm nữa, mở cửa xe cho nàng.

Khi xe rời khỏi ngõ nhỏ, Thịnh Kinh Nhu mới lấy hai trang giấy từ trong túi ra, mở ra xem một lần.

Phía trên liệt kê cực kỳ chi tiết: tên thuốc, số lượng, thời gian vận chuyển, điểm tiếp ứng dọc đường, thậm chí đoạn nào do nhân mã bên nào hộ tống đều được ghi rõ ràng.

Cũng không giống người cố ý giăng bẫy.

"Phu nhân, Mạnh đại phu này..." Dương phó quan nhìn nàng qua gương chiếu hậu, muốn nói lại thôi.

"Hắn bảo giúp áp giải một lô thuốc đi tuyến phía Bắc."

Thịnh Kinh Nhu gấp giấy lại, thu vào túi.

“Ta phải gửi điện báo cho Thiếu soái trước, xem bên kia nói thế nào. Dù sao lô thuốc này là đưa ra tiền tuyến, sơ sẩy một chút là đại sự.”

Dương phó quan gật đầu: "Đúng là nên hỏi thiếu soái. Nếu thiếu tướng đồng ý, thuộc hạ sẽ tự mình đi."

Thịnh Kinh Nhu "ừm" một tiếng, không nói gì nữa.

Xe rẽ ra khỏi thành nam, dọc theo bờ sông một đường quay về.

Mạnh An Cử vẫn đứng trong sảnh.

Hắn một mình tựa vào bên cửa, bỗng nhiên không còn chút ý cười cợt nhả ban nãy.

Một lúc lâu sau, hắn mới tự nói với chính mình: “Tên côn đồ đó, sao xứng cưới nữ nhân như vậy.”

Hắn bước đến trước bàn, uống cạn chén trà đã nguội.

Hắn lại nhớ tới đêm đó Thịnh Kinh Nhu xông vào, vạt áo hơi ướt, sắc mặt trắng bệch như giấy, nhưng vì con trai mà nhịn nước mắt, ưỡn lưng, không lùi một bước.

Hắn chỉ nhìn thêm vài lần, vậy mà đã nhớ kỹ đôi mắt này.

Mạnh An nâng chén trà xuống, chậm rãi thở ra một hơi.

"Ngược lại là tiện nghi Lâu tướng thần rồi." Hắn nhẹ giọng nói, ngữ khí như cười mà không phải cười, cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng thở dài thấp bé.