‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 1.003 / 1.212

Như Trong Mộng

Bản dịch · 2.563 chữ

"Quốc công gia, tổng thương công ty Ngọa Nhi Quốc Nedeland Land Mo hiện giờ đang ở Hào Kính, muốn gặp ngài."

Ngày hôm sau, vào lúc trời tối, ở tiền sảnh trang viên Quan Hải, Tề Quân và Ngũ Nguyên hai người từ Hào Kính trở về, nhìn Giả Tường nói.

Giả Tường cười ha ha, nghiêng người nhìn ra ngoài cửa sổ kính không xa, một sắc trời một vực, khẽ nói: "Không cần gặp mặt, bảo hắn đưa thư đến Java, giao cho Tổng đốc Nedeland ở đó là được."

Ngũ Nguyên do dự một chút, chậm rãi nói: “Quốc công gia, tình hình hiện tại quả thực là một mảnh tốt đẹp. Hai ngày nay, các thương nhân Di tộc ở Tây Di đều phát điên, trong thành Quảng Châu tìm ta không thấy, biết được đã đến Hào Kính, liền đi Hào Kính đuổi theo ta. Bọn họ muốn làm rõ, đội tàu chiến hạm hôm nay là của ai, là của Đại Yên, hay là của riêng Quốc công gia. Bọn họ muốn làm rõ ý đồ của Quốc công gia và triều đình, có muốn xâm chiếm lợi ích của bọn họ hay không, có muốn phá hoại trật tự hiện có hay không...”

Giả Tường "chậc" một tiếng, lợi ích của bọn họ, trật tự hiện có, đám tạp chủng này mấy trăm năm qua đều sẽ không thay đổi.

Lợi ích của bọn họ cao hơn tất cả, mà có lợi cho quy củ của bọn họ, chính là trật tự hiện có, ai phá hoại người đó có tội.

Nói trắng ra, bọn họ tự xưng là thượng đế của nhân gian.

Giả Tường nói: "Thái độ của bọn họ đối với các ngươi có thay đổi không?"

Ngũ Nguyên cười nói: "Tuy nói ban đầu cũng chưa từng vô lễ, nhưng ánh mắt luôn có loại cảm giác từ trên cao nhìn xuống, đối với một số quy củ của Đại Yến, hình như bọn hắn luôn cảm thấy rất buồn cười, cũng rất ngu muội. Nhưng hôm nay gặp lại, những người này tuy mắt sáng nhìn ra được tâm phòng bị, nhưng lại tôn trọng rất nhiều."

Giả Tường cười cười, nói: "Những Tây Di này vốn là như vậy, các ngươi tiếp đãi lễ nghi, bọn họ lại cho rằng dễ bắt nạt. Trên mặt cười ha ha, sau lưng đâm dao. Quả thật đánh ngã bọn họ một lần, luôn có thể học được mấy năm giáo huấn. Mà mấy năm nay, đối với chúng ta vô cùng quan trọng."

Trận pháo chiến trước mắt, gia sản gần như cạn kiệt.

Đại pháo vừa vang lên, vàng vạn lượng, không hề khoa trương chút nào.

Nhưng mà, rất cần thiết.

Ngũ Nguyên hỏi: "Vậy, nên trả lời thế nào với chư thương Tây Di?"

Giả Tường nói: “Ngươi cứ nói với họ, lịch sử mấy ngàn năm của nhà Hán chúng ta đều là tìm kiếm lịch sử hòa bình thân thiện. Ngay cả ở Hán Đường, người thịnh vượng nhất, cũng chưa từng phát động chiến tranh với vùng đất hải ngoại. Tất cả mục đích của chúng ta, chỉ là để đảm bảo dân chúng nhà Hán, không bị nước ngoài xâm phạm! Trước đây như vậy, bây giờ như thế, tương lai cũng như vậy! Trước đây ai từng gây khó dễ cho việc vận chuyển lương thực và tàu biển, tự mình chủ động bồi thường, nhưng trước đây không truy cứu. Nideland đang hành hạ dân chúng Đại Yên ở Java, nên nhất định phải cho một lời giải thích. Nếu không, Đại Yên không tiếc dốc toàn lực thảo phạt, để cầu công bằng! Ngoài ra, Đại Yên càng sẵn lòng thương lượng hữu hảo với các nước Tây Di, chung sống hòa bình. Đối với lợi ích của họ ở phương Đông, họ cũng chẳng có chút hứng thú nào. Ngay cả Bồ Đào Nha, nếu chịu bồi thường, Hào Kính vẫn có thể thuê họ để thể hiện thành ý của Đại Yên.

"Thế nào, Băng Giám, như vậy, ắt có thể trấn an được bọn hắn rồi chứ?"

Ngũ Nguyên kính phục nói: "Quốc công gia thật là thần nhân! Nắm bắt lòng người Tây Di, tinh diệu đến cực điểm."

Giả Tường cười cười, nói: "Mới đến đâu? Ngươi nói cho bọn họ biết, Hào Hào Pháo cần một đồng đội tổng thương nhân bên phía Âu La Ba, phụ trách mua sắm các loại hàng hóa phương Tây. Số lượng những hàng hóa này, cho dù bọn họ có khởi động tất cả thương thuyền, cũng có thể vận chuyển từ đầu đến cuối, vẫn luôn không rảnh rỗi."

Ngũ Nguyên nghe vậy, hít vào một ngụm khí lạnh, nói: "Quốc công gia, đất Đại Yến ta đất rộng vật chất, bán ra ngoài cũng bán không kịp, sao còn muốn mua lại nhiều như vậy?"

Giả Tường lắc đầu nói: "Chúng ta không thể tự ti, nhưng cũng không thể tự ti tự ti. Đại Yến quả thực đất rộng vật chất, có rất nhiều thứ tốt, nhưng cũng có rất nhiều thứ không có. Theo ta được biết, Phật lang cơ có một loại dê, lông dê cực trắng mịn, làm bằng vải bông khá tốt. Anh Cát Lợi cũng có một loại dê, lông dê vừa dài vừa dai, tự nhiên cong, có thể dệt thảm quý giá. Nideland có một loại bò sữa, sản xuất sữa vừa tốt lại vừa nhiều... Những thứ tốt như vậy, chẳng lẽ không nên để bách tính Đại Yến ta sở hữu sao? Những thứ này, càng nhiều càng tốt! Chúng ta bán lụa, vải lụa, đồ sứ cùng những món hàng xa xỉ tinh xảo quý trọng khác, nhiều hơn nữa không có Đại Yến nhập khẩu, lại có thể cải thiện đồ dân sinh tạo phúc cho bách tính, hà tất không làm?"

Ngũ Nguyên nghe vậy nghiêm trang kính trọng, nghiêm mặt chắp tay nói: "Lòng dạ của quốc công gia, thảo dân xin lĩnh giáo!"

Giả Tường khoát tay nói: "Không nói những điều này, cứ cố gắng hết sức làm là được."

Ngũ Nguyên chần chờ một chút, lại nói: "Quốc công gia có nghe nói không, hướng gió trong kinh thành, hình như không có gì đúng..."

Giả Tường cười lạnh một tiếng, nói: "Sao lại không biết? Ta vốn cho rằng Cảnh Sơ cựu thần đã đi hết, mới lên sẽ tốt hơn. Ai biết, chó không sửa được ăn cứt, vẫn là cái đức hạnh đó!"

Tề Quân ở bên cạnh cảm thán cười nói: “Lương thực hải ngoại đã bắt đầu vận chuyển về rồi, công lao lớn đến mức nào chứ. Những văn quan kia, làm sao có thể trơ mắt nhìn Quốc công gia toàn thây toàn đuôi mà nhận được công lao này? Hơn nữa, cũng đề phòng ngài nuôi dưỡng quá nặng. Dọn dẹp quan trường tỉnh Quảng Đông là một vụ, vụ án ở Kim Lăng lại là một vụ nữa, bọn họ e là chỉ mong Quốc công gia có thể giống như trước kia, hoặc trực tiếp phái binh đi cướp người. Từng bước một hãm hại Quốc công gia vào hố, ép ngài bước đi sai lầm, không chỉ tước bỏ công lao, mà còn phải thắt chặt dây thòng lọng.”

Giả Tường cười nói: "Đức Ngang, ngươi không phải thích châm chọc sao."

Tề Quân lắc đầu nói: “Nếu Quốc công gia chỉ một lòng mưu cầu vàng bạc, hoặc một lòng mưu cầu quyền thế, vậy ta tự nhiên sẽ không nhiều lời. Nhưng Quốc công gia đang làm chuyện gì, bọn họ thật sự không biết? Ta nghĩ chưa chắc. Nhưng bọn họ tuy biết, nhưng vẫn muốn đổ tội cho Quốc công gia. Bọn mới đảng, miệng thì hô hào vì nước vì dân, nhưng bọn họ nhận lợi ích, lại trở mặt không nhận người. Vị Tổng đốc Lưỡng Quảng kia thì sao? Có từng nói với Quốc công gia một câu không? Với năng lực của Quốc công gia, muốn giàu có khắp thiên hạ, chẳng qua chỉ là giơ tay mà thôi. Muốn quan cao lộc hậu, thiên hạ còn mấy ai trên Quốc công?”

Ngũ Nguyên ở một bên nhịn không được nói một câu: "Càng như thế, quan viên trong triều càng không yên tâm, thậm chí càng sợ hãi. Ai dám tin, đương thời có thể xuất hiện một Thánh nhân?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Đi đi!"

Giả Tường cười ha hả mắng: “Nói bậy gì đó... Có thánh nhân danh tiếng xấu xa như bản công sao? Ta cũng không muốn làm thánh nhân cái gì. Kế sách ra biển, tuy ý định ban đầu là giải quyết khó khăn của dân chúng, sau khi bản thân công thành danh toại, làm những việc lợi quốc lợi dân. Nhưng còn có một mục đích ban đầu quan trọng khác, là muốn tự tìm cho mình một đường lui. Tóm lại, những kẻ đó cho rằng đã làm ô uế danh tiếng của ta, rồi dùng đao rìu gia thân, ta sẽ ngoan ngoãn khuất phục, bọn chúng cũng là muốn mù quáng rồi. Ta chưa từng nghĩ sẽ làm thánh nhân gì, càng chưa từng nghĩ sẽ làm kẻ họa quốc gì. Nhưng quyền lựa chọn không nằm ở ta, mà nằm trong tay những kẻ đó.”

Nói xong, hắn nhìn Ngũ Nguyên một cái đầy ẩn ý, rồi bưng trà tiễn khách.

Bất quá, sau khi Ngũ Nguyên và Tề Quân sắc mặt ngưng trọng rời đi không bao lâu, Tề Quân lại quay trở lại.

Giả Tường cũng chưa rời khỏi tiền sảnh, thấy hắn trở về liền cười nói: "Thế nào?"

Tề Quân lắc đầu nói: "Ít nhất sẽ không làm hỏng chuyện."

Giả Tường cười nói: “Ta nói cho ngươi nghe, ngươi không tin. Thập Tam Hành đương nhiên sẽ không là người nhà, ta lại không có khí phách bá đạo gì, có thể khiến người ta gặp mặt liền bái. Nhưng về mặt lợi ích, vẫn là nhất trí.”

Tề Quân trầm ngâm một chút hỏi: “Quốc công gia, Ngũ gia rốt cuộc là người của Trung Xa phủ, hay là người của Long Tước?”

Giả Tường cười ha ha một tiếng, nói: "Phần lớn là Long Tước, nhưng ai nói chắc được? Nhưng trong Thập Tam Hành, ắt có người của Trung Xa phủ. Kỳ thật cũng chẳng có gì to tát, việc ta làm, không có gì không thể nói với người khác."

Tề Quân lo lắng nói: "Chỉ lo lắng, có người không đợi nổi, Tương Chiên sao quá vội a... Nếu có thể cho ba năm thời gian thì tốt biết mấy."

Giả Tường lắc đầu, nói: "Đâu có nhiều chuyện tốt như vậy? Nhưng sau hôm nay, ngươi còn sợ bọn họ dám giày vò ta? Tuy mặc kệ vị nào, nhất định sẽ nghĩ mọi cách chèn ép ta. Nhưng, tiên sinh của ta nay hôn mê, trong thiên hạ ai còn có thể vây khốn được ta?"

Sai lầm lớn nhất của bọn họ, chính là để mặc ta xuôi nam. Nay Hào Hào sở hữu chiến hạm thủy sư khổng lồ như vậy, muốn tiền có tiền muốn người có người, đợi thôn tính hạm đội Bồ Đào Nha Á, rồi đem Hỏa Khí Phường dời đến Tiểu Lưu Cầu, nhiều nhất nửa năm thời gian, là có thể tích lũy được vốn liếng để đánh một trận đại chiến!

Ta lại muốn xem thử, ai có thể hao tổn qua ai.

Giang sơn thiên hạ này, lại chẳng họ Giả!

Đại Yến cấm hải nhiều năm, chỉ dựa vào những chiếc thuyền rách nát ven biển Đông Nam, ở trong nước ngoài ức hiếp ngư dân còn đỡ, dám ló đầu ra ngăn ta?

Yên tâm đình đức, không ai dám bức phản ta, cũng không ai có thể ngăn cản bước chân của chúng ta."

Tề Quân nghe vậy, quay đầu đi nhìn biển lớn bên ngoài, nhẹ giọng thở dài: "Như ở trong mộng a, như ở trong mộng."

......

Kim Lăng phủ, phố Ninh Vinh.

Vinh Quốc phủ.

Nhìn Tiết Bàn được khiêng về, Tiết di ma đương nhiên là "tâm can nhục" khóc lóc kêu lên.

Giả mẫu, Uyên Ương vội khuyên can, nhưng hai người nhìn Tiết Bàn sắc mặt đờ đẫn, ánh mắt trống rỗng, cũng có chút kinh hãi, bộ dạng này, sao nhìn... giống như bị người ta chà đạp qua rồi?

Qua một hồi lâu, mới thấy Giả Chính dẫn Bảo Ngọc vào.

Ngày đó sau khi Tiết Bàn bị đánh đập đưa quan, Bảo Ngọc ngược lại cùng với đám hung thủ đi uống rượu, còn ăn nát bét, sau khi trở về phát điên, mắng Giả Tường mắng Tiết Bàn, ngay cả lão tử hắn cũng cùng nhau đổ lỗi.

May mà tỉnh lại lại khôi phục tỉnh táo, còn được Giả mẫu chỉ điểm, sốt ruột đi tìm Tiết di ma xin lỗi.

Giả Chính sau khi vào, nói với Tiết di ma: "Di thái thái chớ lo lắng, người Chử gia nói, ca nhi ở bên trong không bị hà khắc. Đã sớm mời lang trung, còn có nha dịch hầu hạ. Chỉ là một ngày đó đánh có chút nặng, tổn thương gân cốt, cho nên còn phải tiếp tục nằm giường nghỉ ngơi một thời gian..."

Nói đến cuối cùng, sắc mặt Giả Chính đều trở nên cổ quái.

Hai ba năm nay, Tiết Bàn dường như chưa từng xuống giường sưởi...

"Cũng không biết Tường ca nhi đã nhận được thư chưa..."

Giả mẫu thở dài một tiếng, Tiết di ma cũng gật đầu liên tục, nói: "Người không thể để đánh oan!"

Uyên Ương không nhịn được, hỏi trọng điểm: "Lão gia, vụ kiện của Tiết gia đại gia thế nào rồi?"

Giả mẫu, Tiết di ma mới phản ứng lại, vội nhìn sang.

Giả Chính nói: “Không sao rồi, Tường ca nhi bảo Chử gia ra mặt, còn có cả nhà họ Tề Dương Châu, xử lý rõ ràng vụ án. Kẻ chủ mưu đang ở tên quải, Phùng Uyên dẫn người đánh tới cửa cướp người cũng có tội, Tiết gia phụ trách cái chết của Phùng Uyên, giao ra nô tài đã ra tay đánh người lúc trước, và bồi thường thêm một khoản bạc nữa là được. Vụ án này Tri phủ Kim Lăng đã dâng lên Đại Lý Tự, toàn bộ người nhà họ Phùng đều đã ký tên và dấu tay, sau này sẽ không bao giờ tái phát nữa.”

Tiết di ma niệm Phật không ngừng, yên lòng, Giả mẫu lại có chút kỳ quái, Giả Tường sao lại đổi tính rồi?

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.