Chương 725 / 2.009

Một tiếng nổ lớn vang lên

Bản dịch · 2.078 chữ

Tỳ Bà Tinh cười thầm, nàng là một Huyền Tiên đường đường, còn có thể sợ Khương Tử Nha, một tu sĩ không vào tiên đạo, đưa tay phải cho Tử Nha xem.

Trong mắt Khương Tử Nha lộ ra tinh quang, dùng phương pháp truyền thụ Hồng Vân, một tay đem thước mạch Thốn Quan của yêu tinh khống chế, đem tiên thiên nguyên khí trong đan điền vận lên Hỏa Nhãn Kim Tinh, đem yêu quang đóng đinh lại.

Sau khi làm xong tất cả, Khương Tử Nha không nói lời nào, chỉ chăm chú quan sát.

"Tiên sinh không gì không nói, ta là nữ lưu, làm sao cầm được tay ta. Mau buông tay! Người khác nhìn thấy, tựa như xấu hổ, ngươi là một đạo nhân xem bói, sao có thể làm ra chuyện nhẹ nhàng!" Tỳ Bà Tinh trong lòng lập tức kinh hãi, không nghĩ tới Khương Tử Nha này vậy mà phong bế tu vi của nàng.

Người khác lại càng không biết phụ nhân kia chính là tỳ bà tinh biến thành, đồng loạt hô to: "Khương Tử Nha, ngươi tuổi đã cao, sao lại làm chuyện như vậy! Ngươi tham lam dung sắc nữ tử này, lừa gạt mọi người, đây là dưới chân nhật nguyệt của thiên tử, làm sao có thể làm ra chuyện này, thật là đáng ghét!"

Khương Tử Nha biết được những phàm phu tục tử này không biết thuật biến hóa của yêu tinh, lập tức liền giải thích: "Chư vị, nữ tử này không phải người, chính là yêu tinh."

Lập tức trong đám đông liền có người lớn tiếng kêu lên: "Nói bậy! Rõ ràng là một nữ tử, sao ngươi lại nói là yêu tinh?" Người vây xem bên ngoài chen chúc không nói nên lời.

Khương Tử Nha thầm nghĩ: "Nếu thả nữ tử ra, yêu tinh đi, thanh bạch khó phân. Ta đã ở đây, phải trừ yêu quái, hiển lộ tính mạng ta." Tử Nha trong tay không có vật gì, chỉ có nghiên mực đá tím, dùng tay nắm lấy nghiên mực đá, chiếu lên đỉnh yêu tinh vang lên một tiếng, đánh cho não tương phun ra, máu nhuộm vạt áo.

Tử Nha không buông tay, còn giữ chặt mạch môn, khiến yêu tinh không được biến hóa.

Hai bên hét lớn: "Đừng để hắn đi!" Mọi người đồng thanh hô: "Thầy bói đánh chết người!" Chỉ chốc lát, một số binh lính đã vây kín Tử Nha Mệnh Quán.

Không lâu sau, người dẫn đường tới, chính là Abbokan cưỡi ngựa đến, hỏi tả hữu: "Vì sao mọi người ồn ào?"

Mọi người đồng thanh nói: “Thừa tướng giá lâm, lấy Khương Thượng đi gặp Thừa tướng gia!”

Bỉ Càn ghìm cương ngựa, hỏi: “Chuyện gì?” Bên trong có một người bất bình quỳ xuống: “Khải lão gia; ở đây có một người xem bói, tên là Khương Thượng. Vừa lúc có một nữ tử đến xem bói, hắn thấy dung sắc nữ tử, liền muốn lừa gạt. Nữ tử trinh tiết không tuân theo, Khương Thượng đột nhiên nổi hung tâm, nhấc nghiên đá lên, đánh một cái lên đỉnh đầu, đáng thương máu bắn đầy người, chết oan uổng.”

Bỉ Càn nghe thấy lời nói của mọi người, giận dữ hét lên: "Bắt lấy!" Tử Nha một tay giữ chặt yêu tinh, kéo đến trước ngựa.

Bỉ Can nói: "Nhìn ngươi đầu bạc râu bạc, làm sao không biết quốc pháp, ban ngày ức hiếp kẻ gian, nữ tử lương phụ không tuân, vì sao chấp nghiên đánh chết! Mạng người liên quan đến trời, há dung ác đảng! Khám hỏi rõ ràng, lấy chính đại pháp."

Tử Nha nói: “Thừa tướng ở trên, xin cho Khương Thượng bẩm báo. Khương Thượng từ nhỏ đọc sách giữ lễ, sao dám trái pháp luật. Nhưng nữ tử này không phải người, mà là yêu tinh. Gần đây chỉ thấy yêu khí xuyên qua trong cung, tai tinh lan khắp thiên hạ, tiểu nhân đã ở dưới lồng xe ngựa, cảm nhận ân thổ như thủy thổ của Hoàng thượng đương kim, trừ yêu diệt quái, diệt ma trừ tà, để tận diệt chí hướng của con dân. Nữ tử này quả thực là yêu quái, sao dám làm bậy. Mong lão gia xem xét kỹ lưỡng, tiểu dân mới có đường sống.”

Mọi người bên cạnh, phụ nhân không chịu nổi vẻ đẹp như vậy bị Khương Tử Nha đánh chết, đều muốn báo thù cho nữ tử kia, đồng loạt quỳ xuống: "Lão gia, loại thuật sĩ giang hồ này, lời ngon miệng, che lấp xảo trá, che lấp lão gia, mọi người qua mắt, rõ ràng lừa gạt không tuân, ra vẻ hung dữ đánh chết; lão gia nếu nghe hắn nói, đáng thương nữ tử ngậm oan, bách tính chịu khuất!"

Bỉ Can thấy nhiều người khó nói, lại thấy Tử Nha cầm chặt tay phụ nữ không buông, Bỉ Can hỏi: “Khương Thượng, phụ nhân đã chết, vì sao không buông tay hắn, đây là ý gì?”

Tử Nha thận trọng nói: "Nếu tiểu nhân buông tay hắn, yêu tinh đi rồi, lấy gì làm chứng."

Bỉ Can nghe vậy, phân phó chúng dân: "Nơi này không thể phân biệt rõ, đợi ta tấu lên thiên tử, sẽ biết trong sạch." Chúng dân vây quanh Tử Nha; Tử Nha kéo theo yêu tinh, đi về phía Ngọ Môn. Bỉ Can đến Trích Tinh Lâu chờ chỉ.

Trụ Vương tuyên bố ví von. Bỉ can vào trong, cúi phục tấu. Trụ Vương đang hành nhạc, có chút không vui, nói: “Trẫm không có chỉ dụ, khanh có tấu chương gì?” Bỉ Can nói: “Thần đi qua Nam Môn, có một thuật sĩ xem bói, chỉ thấy một nữ tử xem bói, thuật sĩ thấy nữ tử là yêu tinh, không phải người, liền đánh chết nghiên đá. Chúng dân không phục, đồng thanh nói thuật sĩ yêu thích tư sắc nữ tử, cưỡng hiếp bất tuân, hành hung đánh chết nữ tử. Thần theo lời thuật sĩ, cũng có lý. Nhưng lời của mọi người, lại có thể chứng minh qua mắt. Thần xin thánh chỉ của bệ hạ định đoạt.”

Đắc Kỷ ở phía sau nghe thấy Bỉ Can tấu sự việc này, âm thầm kêu khổ: "Muội muội, ngươi về sào huyệt liền thôi, tính mệnh cái gì! Nay gặp kẻ ác đánh chết, ta nhất định sẽ báo cáo với ngươi!"

Đắc Kỷ xuất kiến Trụ Vương: "Thiếp thân tấu văn bệ hạ, Á tướng tấu, thật giả khó phân biệt. Chủ thượng có thể truyền chỉ, đem thuật sĩ liên tiếp nữ tử kéo đến dưới Trích Tinh lâu, thiếp thân vừa xem, liền biết ngay."

Trụ Vương nói: "Lời của Ái phi có lý." Ngay sau đó truyền chỉ: "Mệnh thuật sĩ kéo nữ tử ở Trích Tinh Lâu gặp giá."

Chỉ ý vừa ra, Tử Nha kéo yêu tinh đến Trích Tinh Lâu. Khương Tử Nha liếc nhìn Trụ Vương, trong lòng nghĩ đây chính là Thiên tử mà lão sư bảo ta thần phục trước, cũng được, mệnh của lão sư, không thể làm trái, nếu thiên tử này tâm tính không tốt, ta liền rời đi.

Dưới bậc thang phủ phục, tay phải giữ chặt yêu tinh không buông. Trụ Vương ở ngoài lan can chín khúc, Trụ Vương hỏi: "Dưới bậc thang phủ phục là ai?"

“Tiểu dân ở Hứa Châu, Đông Hải, họ Khương, tên Thượng, nhỏ đến thăm danh sư, bí truyền âm dương, thiện thức yêu mị. Vì vẫn còn ở kinh đô, Nam Môn cầu thực, không ý yêu khí làm quái, đến mê hoặc tiểu dân. Bị Thượng nhìn thấu thiên cơ, tiêu diệt yêu tinh trong triều dã, diệt trừ cung điện tĩnh mịch. Khương Thượng Nhất thì cảm nhận ân điển bị Hoàng vương đô đổ về, báo sư truyền thụ bí thuật cho đức không sai.”

Trụ Vương nhíu mày, thấy nữ tử này cũng là sắc nước Thiên Hương, nhất thời có chút đáng tiếc, lập tức nói: "Trẫm thấy nữ tử này, chính là tượng người, không phải yêu tà, sao không có sơ hở?"

"Bệ hạ nếu muốn yêu tinh hiện hình, có thể lấy củi mấy gánh, luyện yêu tinh này, tự nhiên sẽ hiện ra nguyên hình."

Trụ Vương truyền chỉ; chuyển củi đến dưới lầu. Tử Nha dùng phù ấn trấn nguyên hình trên đỉnh yêu tinh, Tử Nha mới buông tay, cởi y phục nữ tử ra, trước tâm dùng phù, sau lưng dùng ấn, trấn giữ tứ chi yêu tinh, kéo lên củi, phóng hỏa.

Thích Hồng Vân Đại Đạo Hồng Hoang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồng Vân Đại Đạo Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tử Nha dùng lửa luyện yêu tinh, nung luyện hai canh giờ, trên dưới toàn thân, đều không có bất kỳ tổn thương nào.

Trụ Vương Vấn Á so sánh nói: "Trẫm xem liệt hỏa thiêu đốt hai canh giờ, toàn thân cũng không cháy khét, đúng là yêu quái!"

Bỉ Can gật đầu đáp: “Nếu xem việc này, Khương Thượng cũng là kỳ nhân. Nhưng không biết yêu quái này rốt cuộc là vật gì tác quái.”

"Khanh hỏi Khương Thượng, yêu quả này là vật gì thành tinh?"

Tỷ Can xuống lầu, hỏi Tử Nha. Tử Nha cười nói: "Muốn yêu này hiện chân hình, việc này có gì khó?"

Khương Tử Nha dùng Tam Muội Chân Hỏa do hồng vân truyền xuống đốt yêu tinh này. Ngọn lửa này không phải phàm hỏa, từ mắt, mũi, trong miệng phun ra, chính là tinh, khí, thần luyện thành tam muội, dưỡng liền ly tinh, cùng phàm hỏa cộng thành một chỗ, tỳ bà tinh làm sao có thể chịu được!

Tỳ Bà Tinh ở trong ánh lửa, đứng dậy, hét lớn: "Khương Tử Nha, ta với ngươi không oán không ly, sao lại đem Tam Muội Chân Hỏa đốt ta?"

Trụ Vương nghe yêu tinh trong lửa nói chuyện, sợ đến mồ hôi đầm đìa, mắt trợn đờ đẫn.

Khương Tử Nha thấy Trụ Vương như thế, trong lòng thở dài một hơi, nói: “Bệ hạ, mời giá vào lầu, lôi đến rồi.”

Tử Nha hai tay đồng thời phóng ra, chỉ thấy sấm sét giao nhau, một tiếng vang lên, lửa tắt khói tan, hiện ra một chiếc tỳ bà ngọc thạch.

Trụ Vương cùng Đát Kỷ nói: "Yêu vật này đã hiện chân hình."

Đắc Kỷ nghe vậy, lòng như dao cắt, ý như dầu rán, âm thầm kêu khổ: "Ngươi đến thăm ta, trở về liền thôi, lại tính mệnh gì! Nay gặp kẻ ác, đem nguyên hình ngươi đốt ra, khiến thân thể ta sao an phận. Ta không giết Khương Thượng, thề không cùng thất phu câu sinh!"

Đắc Kỷ chỉ đành miễn cưỡng nở nụ cười, khởi tấu rằng: "Bệ hạ lệnh cho tả hữu đem ngọc thạch tỳ bà tỳ bà lấy lên lầu, đợi thiếp lên dây tơ, sớm muộn gì cũng cùng bệ hạ tiến ngự lấy nhạc. Thiếp thấy Khương Thượng, tài thuật lưỡng toàn, sao không phong cho người ở triều bảo giá?"

Đắc Kỷ là muốn đem Khương Tử Nha ở lại Triều Ca, sau đó lại tìm một lý do đem Khương Tử Nha tiêu diệt, báo thù cho Tỳ Bà Tinh.

Trụ Vương cười nói: “Mọi chuyện đều nghe theo ái phi, lấy đàn tỳ bà ngọc thạch lên lầu. Khương Thượng nghe trẫm phong quan: Quan bái đại phu, đặc biệt được ban chức Tư Thiên Giám, tùy triều hầu hạ.”

Tử Nha tạ ơn, ra khỏi Ngọ Môn, Quan mang về trang trại dị nhân. Người khác bày tiệc chiêu đãi, thân hữu đều đến chúc mừng.

...........................

Ầm ầm......

Hồng Hoang đột nhiên chấn động, một tiếng vang thật lớn chấn động Hồng Hoang, lập tức vô số đại năng đều muốn Hỗn Độn bay đi, Hồng Vân cùng Hậu Thổ cũng không ngoại lệ, đều là hướng Hỗn Độn mà đi.

Thích Hồng Vân Đại Đạo Hồng Hoang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hồng Vân Đại Đạo Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.